Gener 2009 - GNOME - Llistes de Softcatalà

network-manager-applet - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Gen. '09

18 Gen. '09

Hello, The new state of network-manager-applet - HEAD - po (Català) is now 'Proofread'. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/HEAD/po/ca tot correcte Joan Duran -- This is an automated message sent from l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-openconnect - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Gen. '09

18 Gen. '09

Hello, The new state of network-manager-openconnect - HEAD - po (Català) is now 'Proofread'. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openconnect/HEAD/po/ca revisat Joan Duran -- This is an automated message sent from l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-openvpn - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Gen. '09

18 Gen. '09

Hello, The new state of network-manager-openvpn - HEAD - po (Català) is now 'Proofread'. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openvpn/HEAD/po/ca revisat Joan Duran -- This is an automated message sent from l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-pptp - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Gen. '09

18 Gen. '09

Hello, The new state of network-manager-pptp - HEAD - po (Català) is now 'Proofread'. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-pptp/HEAD/po/ca Tot correcte! Joan Duran -- This is an automated message sent from l10n.gnome.org.

1 0

eog - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Gen. '09

18 Gen. '09

Hello, The new state of eog - HEAD - po (Català) is now 'Committed'. http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/HEAD/po/ca Pujat doncs :) http://svn.gnome.org/viewvc/eog?view=revision&revision=4956 Gil Forcada -- This is an automated message sent from l10n.gnome.org.

1 0

accerciser - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Gen. '09

18 Gen. '09

Hello, The new state of accerciser - HEAD - po (Català) is now 'Committed'. http://l10n.gnome.org/vertimus/accerciser/HEAD/po/ca Without comment Gil Forcada -- This is an automated message sent from l10n.gnome.org.

1 0

accerciser - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Gen. '09

18 Gen. '09

Hello, The new state of accerciser - HEAD - po (Català) is now 'Traduït'. http://l10n.gnome.org/vertimus/accerciser/HEAD/po/ca Without comment Gil Forcada -- This is an automated message sent from l10n.gnome.org.

1 0

totem - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Gen. '09

18 Gen. '09

Hello, The new state of totem - HEAD - po (Català) is now 'Traduït'. http://l10n.gnome.org/vertimus/totem/HEAD/po/ca Hi ha una fuzzy, si algú té alguna proposta :) Gil Forcada -- This is an automated message sent from l10n.gnome.org.

2 1

Traducció dl missatge de benvinguda de l'Evolution per revisar
by David Planella 18 Gen. '09

18 Gen. '09

Bones, us adjunto una traducció que ja fa temps que volia fer: el missatge de benvinguda de l'Evolution [1]. No es tracta d'un fitxer PO, per la qual cosa no es gestiona des del Vertimus i s'ha d'editar directament a l'SVN. Us adjunto un arxiu amb el fitxer traduït (Inbox), l'original (Inbox.C) i el pedaç que enviaré al Bugzilla un cop revisada la traducció (welcome-ca.diff). Salut, David. [1] http://live.gnome.org/TranslationProject/TranslationsOutsideStatus

2 4

eog - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Gen. '09

18 Gen. '09

Hello, The new state of eog - HEAD - po (Català) is now 'Traduït'. http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/HEAD/po/ca Aquí va una nova traducció Gil Forcada -- This is an automated message sent from l10n.gnome.org.

1 0