February 2017 - GNOME - Llistes de Softcatalà

Traducció del GNOME 3.24
by Jordi Mas 05 Mar '17

05 Mar '17

Ep gent, Hem de tenir-ho enllestit cap al Febrer. Aquí teniu els mòduls principals: https://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-3-24/ui/ i aquí els extres: https://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-extras/ui/ Si podeu començar a traduir-ne. Us suggereixo començar pels que tenen més cadenes a traduir abans que els petits. Atentament, Jordi -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

1 2

gimp-help-2 - master
by noreply＠gnome.org 25 Feb '17

25 Feb '17

Hola, The new state of gimp-help-2 — master — menus~help (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/menus~help/ca Versió auto-traduïda pendent de post-edició Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - gtk-3-22
by noreply＠gnome.org 18 Feb '17

18 Feb '17

Hola, The new state of gtk+ — gtk-3-22 — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/gtk-3-22/po/ca Sense cap comentari Robert Antoni Buj Gelonch -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - gtk-3-22
by noreply＠gnome.org 18 Feb '17

18 Feb '17

Hola, The new state of gtk+ — gtk-3-22 — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/gtk-3-22/po/ca Sense cap comentari Robert Antoni Buj Gelonch -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

Traducció del GIMP
by Cristina Garriga 07 Feb '17

07 Feb '17

Bon dia, Jordi: Mentre fèiem la traducció del Manual d’usuari de GIMP i comprovàvem que els noms dels menús i opcions de la traducció fossin iguals que en la interfície, vam detectar un error. La versió més nova del GIMP, 2.8.18, té alguns segments encara en anglès, en canvi, en la versió 2.8.10 els mateixos segment sí que estan traduïts. Us adjunto una captura de pantalla. A més, us volíem preguntar com funciona l’actualització de les memòries del projecte de GIMP. Moltes gràcies, Cristina Garriga

4 38

gimp-help-2 - master
by noreply＠gnome.org 07 Feb '17

07 Feb '17

Hola, The new state of gimp-help-2 — master — menus~colors~components (Català) is now “S'està traduint”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/menus~colors~components/… Pujat, gràcies! Jordi Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

evolution - master
by noreply＠gnome.org 06 Feb '17

06 Feb '17

Hola, A new comment has been posted on evolution — master — po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/ca Una miqueta més... Davidmp -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

evolution - master
by noreply＠gnome.org 04 Feb '17

04 Feb '17

Hola, The new state of evolution — master — po (Català) is now “S'està traduint”. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/ca Gràcies, pujo això ja de moment Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

evolution - master
by noreply＠gnome.org 03 Feb '17

03 Feb '17

Hola, A new comment has been posted on evolution — master — po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/ca Miraré de continuar-lo. De moment, això. Davidmp -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0