May 2008 - GNOME - Llistes de Softcatalà

Traducció de la guia de l'administració del sistema
by Joan 18 Oct '08

18 Oct '08

Hola! Aprofitat que el Gil ha acabat la revisió de la documentació del gnome-games us envio la traducció de la guia de l'administració del sistema. "Només" són 1200 i pico cadenes :) Que aprofiti, Joan

3 5

GIMP 2.5 per a pujar al cvs
by Joaquim Perez 27 Jul '08

27 Jul '08

Hola, Després de fer les correccions, teniu el zip amb els fitxer PO per a pujar al trunk del gimp Quim.

2 9

Traducció de la documentació del sound-juicer
by Joan 25 Jul '08

25 Jul '08

Hola, Continuant la meva odissea en solitari, us envio la traducció de la documentació del sound-juicer. Veureu que una bona part de la documentació no està traduïda, aquesta part correspon a la llicència FDL, quan algú tradueixi aquesta, ho aplicaré a la documentació. Si ningú té cap inconvenient, continuaré amb la documentació del gucharmap. Salut, Joan

2 6

Traducció de la documentació del gcalctool
by Joan 02 Jul '08

02 Jul '08

Hola de nou, A veure si aconseguim superar la barrera del 50% de la documentació pel GNOME 2.24 :) Per començar envio la traducció de la documentació del gcalctool. També adjunto la traducció del gcalctool, que hi he vist alguna coseta tot fent la documentació. Si ningú hi té cap problema, continuaré amb la documentació del Vinagre. Aprofito per recordar que fa dos mesos que vaig enviar la traducció de la documentació del deskbar-applet. Crec que si ningú se l'ha de mirar, almenys s'hauria de pujar. Salut, Joan

2 6

Traducció de la documentació del file-roller
by Joan 29 Jun '08

29 Jun '08

Hola, Us adjunto la traducció de la documentació del file-roller. Continuaré amb la documentació del gconf-editor. Salut, Joan

3 7

Traducció de la documentació del gucharmap
by Joan 29 Jun '08

29 Jun '08

Hola a tothom! Us adjunto la traducció de la documentació del gucharmap. Per a continuar agafo la documentació del file-roller. Salut, Joan

3 5

Sticky note
by Toni Hermoso Pulido 29 Jun '08

29 Jun '08

Hola gent, hi ha uns quants programes de posar notes a l'escriptori (post-it), com ara el Tomboy, i en aquest darrer he vist que l'«sticky note» es tradueix com a «nota enganxosa». He consultat al TERMCAT, i les anomenen «notes adhesives». Personalment em sona millor així i potser estaria bé portar-ho al nou recull. Salut! -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

3 5

Errada en el gucharmap
by Joan 29 Jun '08

29 Jun '08

Hola, Tot fent la traducció del gucharmap hi he trobat una errada. Hi ha un «Italica» traduït com a «Itàlica», i no com a «Cursiva». Salut, Joan

3 5

Traducció de la documentació de l'Eye of GNOME
by Joan 27 Jun '08

27 Jun '08

Hola, Us adjunto la traducció de la documentació de l'Eye of GNOME. I per a continuar, si ningú té cap inconvenient continuaré amb la documentació del Sound Juicer. Salut, Joan

4 8

gimp 2.4 per revisar i pujar al cvs
by Joaquim Perez 27 Jun '08

27 Jun '08

Hola envio tot el que tinc del GIMP, en aquest cas de la branca gimp-2.4

2 3