Febrer 2008 - GNOME - Llistes de Softcatalà

traducció del cheese
by Gil Forcada 14 Feb. '08

14 Feb. '08

bones, els fitxers com de costum :) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 2

traducció del glade3
by Gil Forcada 14 Feb. '08

14 Feb. '08

bones, els fitxers com la resta :) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 2

Traducció del nemiver
by David Planella 14 Feb. '08

14 Feb. '08

Bones, aquí en teniu un altre de traduït que no segueix les dates d'alliberament del GNOME. Salut, David.

3 6

últimes cadenes de la glib
by Gil Forcada 14 Feb. '08

14 Feb. '08

bones, en faltaven tres i les he intentat traduir, s'agrairà moltíssim els suggeriments :) adjunto la traducció (ca.po) i el diff (ca.po.diff) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 2

Traducció del gnome-power-manager
by David Planella 14 Feb. '08

14 Feb. '08

Bones, us adjunto la traducció del g-p-m per revisar. Són només unes 40 cadenes. Salut, David.

2 3

Actualització de la traducció del Tomboy
by Jordi Mas 13 Feb. '08

13 Feb. '08

Ep gent, Aquí teniu l'actualització del Tomboy. Qualsevol comentari és benvingut. Jordi,

1 0

Agafant traduccions
by Joan 13 Feb. '08

13 Feb. '08

Hola, Si us sembla bé, agafaré les traduccions del nautilus, del gnome-control-center i del gcalctool. L'últim traductor d'aquestes és en Josep. Salut, Joan

2 2

Actualització del vinagre
by Joan 13 Feb. '08

13 Feb. '08

Hola, Només són 4 cadenes :) #: ../data/vinagre.schemas.in.h:1 msgid "The handler for \"vnc://\" URLs" -msgstr "" +msgstr "El gestor per a URL tipus «vnc://»" #: ../src/vinagre-main.c:73 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Error desconegut" #: ../src/vinagre-main.c:91 #, c-format msgid "The protocol %s is not supported." -msgstr "" +msgstr "El protocol %s no està admès." #: ../src/vinagre-main.c:113 -#, fuzzy msgid "The following error has occurred:" msgid_plural "The … [View More]

3 3

Actualització de la documentació del gnome-power-manager
by Joan 12 Feb. '08

12 Feb. '08

Us adjunto l'actualització d'aquesta documentació. P.S. Queda poc més d'un més per al GNOME 2.22, si voleu que ajudi amb alguna traducció m'aviseu. De mentre actualitzo la documentació.

2 1

traducció del gtksourceview
by Gil Forcada 11 Feb. '08

11 Feb. '08

bones, envio una nova traducció :) ja direu què hi veieu salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 2