Febrer 2008 - GNOME - Llistes de Softcatalà

Traducció del network-manager-applet
by David Planella 21 Feb. '08

21 Feb. '08

Bones, a banda d'acabar les traduccions en què sóc l'últim traductor, voldria completar la següent: * network-manager-applet (http://l10n.gnome.org/module/network-manager-applet) És bastant visible, perquè força distribucions inclouen el NetworkManager per defecte, i per tant la seva miniaplicació, o sigui que seria interessant completar-la abans de l'alliberament del GNOME. Josep, n'ets l'últim traductor. Et sembla bé que l'agafi, o vols acabar-la tu mateix? Salut, David.

2 6

traducció del gnome-utils
by Gil Forcada 21 Feb. '08

21 Feb. '08

bones, 19 cadenes que són un plis revisar-les :) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 2

traducció del gvfs
by Gil Forcada 21 Feb. '08

21 Feb. '08

bones, 4 cadenes noves que li han afegit aquests dies :) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 2

traducció del gnome-terminal
by Gil Forcada 20 Feb. '08

20 Feb. '08

bones, quatre tonterietes més :) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 1

traduccions de cara al GNOME 2.22
by Gil Forcada 20 Feb. '08

20 Feb. '08

bones, a l'estil com en d'altres llançaments estaria bé que no només ens concentrem a acabar els mòduls oficials sinó que en la mesura del possible intentem tenir tants programes dels altres conjunts, ja que la majoria de distribucions els acaben agafant també aquí hi ha una llista força llarga, així que segur que hi ha feina per tothom ;) recordeu de demanar-li a l'última persona que l'ha traduït abans d'agafar-lo si no en sou l'últim traductor no se si seria útil posar la llista al wiki? podem decidir quins realment són importants aquí a la llista i després posar la llista al wiki, què hi dieu? de pas se'n pot preparar una nota per penjar-la a Softcatalà per demanar gent per ajudar, com que n'hi ha força de gnome-extras així els nouvinguts tindran feina per practicar :) aquí va la llista: platform gtk+ libgnome - revisar developer gnome-build - francesc ? desktop deskbar-applet eog e-d-s e-exchange gdm gnome-games gnome-keyring gnome-nettool gnome-panel gnome-settings-daemon g-s-m g-s-t gnome-utils metacity nautilus - joan duran orca - revisar vino - revisar gnome-extras n-m-* banshee beagle brasero conduit empathy evo-* f-spot gedit-plugins gimmie glom gnome-main-menu gnome-packagekit gnome-pilot* gnome-scan gnome-user-share meld nautilus-sendto ooo-build pitivi rhythmbox tracker cinquè dit balsa gnome-office dia goffice libgda freedesktop XKeyboard-Config -- és molt llarg (de 700 cadenes més o menys, però com que es fa servir en el selector de teclat estaria bé tenir-lo) P.D. evidentment que tota la documentació que falta també es candidata, però si de cas per després del llançament, així pel 2.24 tindrem més documentació :) lo dit, comenteu quins afegiríeu, trauríeu :) que ara amb la funció d'amagar les traduccions completades és un moment veure què falta :) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

4 4

traducció del meld
by Gil Forcada 20 Feb. '08

20 Feb. '08

bones, aquí va el meld :) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

3 3

traducció del vino
by Gil Forcada 19 Feb. '08

19 Feb. '08

bones, els fitxers de sempre :) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 2

Actualització del gcalctool
by Joan 18 Feb. '08

18 Feb. '08

Hola de nou, Us adjunto l'actualització del gcalctool. He vist que alguns botons estaven traduïts i altres no, així que hi he fet una petita revisió. He deixat en original (anglès) aquells que després apareixen a la pantalla (Ctrm, Fv o Int) i he traduït aquells que no (Bksp -> Rtcs, Sto -> Desa o Exch -> Inter). Salut, Joan

2 3

Actualització del gnome-control-center
by Joan 18 Feb. '08

18 Feb. '08

Hola, Us adjunto l'actualització del gnome-control-center. Salut, Joan

2 3

correcció del tomboy
by Gil Forcada 17 Feb. '08

17 Feb. '08

bones, no se si per error el vaig eliminar o és que realment no l'he rebut, però aquí va la correcció a la versió d'en Jordi Mas del Tomboy el ca.jordi.po és la teva versió, el ca.po el po amb les correccions aplicades i el ca.po.diff és la diferència entre els dos salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 1