Agost 2017 - GNOME - Llistes de Softcatalà

[DL] network-manager-openvpn - master
by noreply＠gnome.org 14 Ago. '17

14 Ago. '17

Hola, The new state of network-manager-openvpn — master — po (Català) is now “S'està revisant”. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openvpn/master/po/ca Pujat, gràcies! Jordi Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] network-manager-openvpn - master
by noreply＠gnome.org 12 Ago. '17

12 Ago. '17

Hola, The new state of network-manager-openvpn — master — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openvpn/master/po/ca Fet, salutacions cordials, Carles Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] network-manager-openconnect - master
by noreply＠gnome.org 11 Ago. '17

11 Ago. '17

Hola, The new state of network-manager-openconnect — master — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openconnect/master/po/ca Fet, Salutacions cordials Carles. Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp-help-2 - master
by noreply＠gnome.org 11 Ago. '17

11 Ago. '17

Hola, A new comment has been posted on gimp-help-2 — master — toolbox~transform (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/toolbox~transform/ca Pujat, gràcies! Jorrdi Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] network-manager-applet - master
by noreply＠gnome.org 11 Ago. '17

11 Ago. '17

Hola, The new state of network-manager-applet — master — po (Català) is now “S'està revisant”. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/ca Hola Carles, Dues coses: 1) traffic es tradueix per transit. https://ficahilallengua.wordpress.com/2010/08/15/transit-i-trafic/ 2) A msgstr "Selecciona " sobre un espai al final Gràcies! Jordi, Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] network-manager-applet - master
by noreply＠gnome.org 10 Ago. '17

10 Ago. '17

Hola, The new state of network-manager-applet — master — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/ca Fet salutacions Carles Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gparted - master
by noreply＠gnome.org 08 Ago. '17

08 Ago. '17

Hola, A new comment has been posted on gparted — master — po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/master/po/ca Ho veig bé! Ho pujo. Gràcies! Jordi Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gparted - master
by noreply＠gnome.org 07 Ago. '17

07 Ago. '17

Hola, The new state of gparted — master — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/master/po/ca Fet. He fet les traduccions mirant els comentaris adjunts per entendre l'àmbit de l'acció, per això alguna traducció difereix de la memòria de traducció de SC. Mira si cal fer algun canvi. Carles. Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp-help-2 - master
by noreply＠gnome.org 06 Ago. '17

06 Ago. '17

Hola, The new state of gimp-help-2 — master — dialogs (Català) is now “S'està traduint”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/dialogs/ca Pujat, gràcies! Jordi Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp-help-2 - master
by noreply＠gnome.org 06 Ago. '17

06 Ago. '17

Hola, The new state of gimp-help-2 — master — concepts (Català) is now “S'està traduint”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/concepts/ca Pujat, gràcies! Jordi Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0