Agost 2017 - GNOME - Llistes de Softcatalà

[DL] devhelp - master
by noreply＠gnome.org 22 Ago. '17

22 Ago. '17

Hola, A new comment has been posted on devhelp — master — po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/master/po/ca Pujat, gràcies Joan! Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] vte - master
by noreply＠gnome.org 22 Ago. '17

22 Ago. '17

Hola, A new comment has been posted on vte — master — po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/vte/master/po/ca Gràcies Joan, pujat Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] libsoup - master
by noreply＠gnome.org 22 Ago. '17

22 Ago. '17

Hola, A new comment has been posted on libsoup — master — po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/ca Pujat, gràcies Joan! Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] devhelp - master
by noreply＠gnome.org 22 Ago. '17

22 Ago. '17

Hola, The new state of devhelp — master — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/master/po/ca Sense cap comentari JoanMG -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] pitivi - master
by noreply＠gnome.org 22 Ago. '17

22 Ago. '17

Hola, The new state of pitivi — master — po (Català) is now “S'està traduint”. https://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/ca Fet! Jordi, Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] libsoup - master
by noreply＠gnome.org 21 Ago. '17

21 Ago. '17

Hola, The new state of libsoup — master — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/ca Sense cap comentari JoanMG -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-themes-standard - master
by noreply＠gnome.org 21 Ago. '17

21 Ago. '17

Hola, The new state of gnome-themes-standard — master — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-themes-standard/master/po/ca Sense cap comentari JoanMG -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] vte - master
by noreply＠gnome.org 21 Ago. '17

21 Ago. '17

Hola, The new state of vte — master — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/vte/master/po/ca Sense cap comentari JoanMG -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] libgweather - master
by noreply＠gnome.org 21 Ago. '17

21 Ago. '17

Hola, The new state of libgweather — master — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/ca També he canviat algunes coses que ja estaven traduïdes. I n'he marcat una (que apareix dos cops) com a difusa: Els «blowing sprays» estaven traduïts com a «espurnejos amb vent». Entenc que es refereix a això: https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_spray Em sona molt estranya aquesta traducció, però tampoc no se me n'acudeix cap alternativa. JoanMG -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] json-glib - master
by noreply＠gnome.org 21 Ago. '17

21 Ago. '17

Hola, The new state of json-glib — master — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/json-glib/master/po/ca Sense cap comentari JoanMG -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0