Maig 2009 - GNOME - Llistes de Softcatalà

brasero - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 13 Maig '09

13 Maig '09

Hola, L'estat nou del brasero - gnome-2-26 - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/brasero/gnome-2-26/po/ca Només una cadena Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

vino - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 13 Maig '09

13 Maig '09

Hola, L'estat nou del vino - gnome-2-26 - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/vino/gnome-2-26/po/ca Les dues últimes cadenes Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-applet - master
by gnomeweb＠gnome.org 10 Maig '09

10 Maig '09

Hola, L'estat nou del network-manager-applet - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/ca Pujat -> http://git.gnome.org/cgit/network-manager-applet/commit/?id=ca5d81006ea587a… Gràcies Joan, he agafat tots els teus canvis menys aquests dos: #: ../src/connection-editor/ce-page.c:236 msgid "Failed to update connection secrets due to an unknown error." msgstr "Ha fallat a l'actualitzar els secrets de la connexió a causa d'un error " "desconegut." -- l'actualització msgid "Could not find VPN plugin service for '%s'." msgstr "No s'ha pogut trobar cap servei de connector VPN per a «%s»." -- ho he deixat com a l'original («No s'ha trobat»), ja que crec que és més fàcil de llegir i la pèrdua de matís és negligible. David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-applet - master
by gnomeweb＠gnome.org 10 Maig '09

10 Maig '09

Hola, L'estat nou del network-manager-applet - master - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/ca Algunes correccions menors. Bona feina! Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

damned-lies - master
by gnomeweb＠gnome.org 10 Maig '09

10 Maig '09

Hola, L'estat nou del damned-lies - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/ca Pujat -> http://git.gnome.org/cgit/damned-lies/commit/?id=f01c5383319abb0290f09f9bf6… Gràcies Joan! David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

damned-lies - master
by gnomeweb＠gnome.org 10 Maig '09

10 Maig '09

Hola, L'estat nou del damned-lies - master - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/ca Adjunto algunes correccions/suggeriments. Bona feina! Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-openvpn - master
by gnomeweb＠gnome.org 10 Maig '09

10 Maig '09

Hola, L'estat nou del network-manager-openvpn - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openvpn/master/po/ca Pujat, gràcies Joan. http://git.gnome.org/cgit/network-manager-openvpn/commit/?id=96ebd6e400ed93… David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-applet - master
by gnomeweb＠gnome.org 10 Maig '09

10 Maig '09

Hola, L'estat nou del network-manager-applet - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/ca I una altra David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-openvpn - master
by gnomeweb＠gnome.org 10 Maig '09

10 Maig '09

Hola, L'estat nou del network-manager-openvpn - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openvpn/master/po/ca Només una cadena nova David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-bluetooth - master
by gnomeweb＠gnome.org 10 Maig '09

10 Maig '09

Hola, L'estat nou del gnome-bluetooth - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-bluetooth/master/po/ca I una altra per anar rebaixant la llista de traduccions per fer David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0