Agost 2007 - GNOME - Llistes de Softcatalà

gcompris per a revisar
by Francesc Vilches 02 Set. '07

02 Set. '07

Aquí teniu el gcompris amb els últims canvis per a revisar. Salutacions, Francesc.

3 6

revisió completa del gconf
by gil forcada 02 Set. '07

02 Set. '07

bones, com que tenia tota la tarda m'he revisat de pe a pa tot el gconf i el resultat n'és aquest diff de unes 2000 línies :) com podreu veure els canvis són trivials la majoria de vegades ja direu! salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 4

traducció de la documentació del geyes
by gil forcada 02 Set. '07

02 Set. '07

bones, fa molt temps que la tenia per aquí l'escriptori, així que abans de posar-me a fer la interfície gràfica envio el que tenia per aquí :) ja comentareu i si està tot bé ja la pujaré jo (serà la meva primera :) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

5 7

traducció del deskbar applet
by gil forcada 02 Set. '07

02 Set. '07

bones, aquí va la segona traducció de la interfície gràfica :) (envio diff i po) ja direu el què salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 3

traducció de l'evince
by gil forcada 02 Set. '07

02 Set. '07

bones, la 4rta del dia :) (envio po i diff) ja comentareu les errades que hi trobeu salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 3

traducció del yelp
by gil forcada 02 Set. '07

02 Set. '07

bones, adjunto diff i po, ja comentareu les errades :) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

3 8

traducció del Totem
by gil forcada 02 Set. '07

02 Set. '07

bones, envio la traducció del Totem i si no vaig errat només em falta fer l'Orca perquè ja hagi fet totes les traduccions en que estic com a últim traductor (o com a mínim que no tinguin gaires cadenes) envio po i diff salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

3 4

traducció del gtk-engines
by gil forcada 01 Set. '07

01 Set. '07

bones, envio po i diff per aquesta cadena m'he basat en la versió castellana ja direu salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 3

traducció del gnome-screensaver
by gil forcada 01 Set. '07

01 Set. '07

bones, envio diff i po, ja comentareu les errades he fet alguns comentaris sobre la traducció a: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=463462 7ena :) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 3

traducció del gnome-doc-utils
by gil forcada 01 Set. '07

01 Set. '07

bones, 5ena traducció del dia :) (adjunto diff i po) ja comentareu les errades salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 4