Juliol 2007 - GNOME - Llistes de Softcatalà

Puc unir-me a vosaltres?
by Oriol Rivera 24 Jul. '07

24 Jul. '07

És només aixó, que m' agradaria unir-me a l' equip de traducció del GNOME. Vaig veure que el GNOME no está totalment traduït, i crec que jo puc ser aquest percentatge que li falta a les traduccions. Si sou tan amables d' indicar-me que he de fer, m' hi posaré tan d' hora com pugui. En quant als meus cognoms, prefereixo no donar-los complets. Atentament, Oriol RiFu.

2 1

Ok
by mma1137＠edu365.cat 24 Jul. '07

24 Jul. '07

D'acord ara començo

1 0

Soc nou a la llista
by Marc Mauri Alloza 24 Jul. '07

24 Jul. '07

Acabo de donar-me d'alta a la llista de correu després de llegir-me tot el que hi ha escrit a softcatalà i d'afegir als favorits tots els documents i diccionaris per a consultar. Com que acabo de començar m'agradaria que m'assignessiu algun modul lleuger per a traduir. Gracies.

2 1

Traducció final conglomerate
by Xavier Conde Rueda 18 Jul. '07

18 Jul. '07

Bones, us passo la traducció per pujar. -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com

2 2

Documentació del gnome-keyring-manager
by Joan 17 Jul. '07

17 Jul. '07

D'acord, tampoc tinc assignada aquesta traducció. Però també té pocs literals i ha sigut un moment.

2 2

Documentació del gnome-control-center
by Joan 17 Jul. '07

17 Jul. '07

Hola, Ja sé que no tenia assignada aquesta traducció, però com que tenia poc literals...

2 2

Revisió traducció conglomerate
by Xavier Conde Rueda 14 Jul. '07

14 Jul. '07

Bones, us adjunto la traducció revisada del conglomerate. Feu-hi una ullada si podeu. Gràcies! -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com

4 7

Documentació gnome-nettool
by Joan 13 Jul. '07

13 Jul. '07

I la documentació del gnome-nettool...

4 4

Documentació gnome-panel
by Joan 13 Jul. '07

13 Jul. '07

Hola de nou, Envio la traducció de la documentació gnome-panel. També agafo la traducció de la documentació del gnome-system-monitor i del gnome-power-manager si ningú més els està traduïnt. Salut, Joan

4 8

Documentació gnome-netstatus
by Joan 13 Jul. '07

13 Jul. '07

Hola, Adjunto la traducció de la documentació del gnome-netstatus Salut, Joan

4 5