- GNOME - Llistes de Softcatalà

Brasero per revisar
by Francesc Vilches 31 Des. '07

31 Des. '07

Salut i bones festes, Francesc.

3 3

Correccions al gnome-applet locations
by Jordi Mas 27 Des. '07

27 Des. '07

Ep! Aquesta és una proposta de correccions pel gnome-applet locations. Si no teniu cap comentari aplicaré el canvi demà. Atentament, Jordi,

2 1

Errada al gnome-games
by Joan 23 Des. '07

23 Des. '07

Tot jugant al Freecell he vist que la paraula "jack" no estava traduïda. No s'hauria de traduir per "jota"? En tot el gnome-games hi he trobat aquests casos que crec que s'haurien de canviar: #: ../aisleriot/sol.scm.h:12 msgid "jack" -msgstr "jack" +msgstr "jota" #: ../aisleriot/sol.scm.h:37 msgid "the jack of clubs" -msgstr "el jack de trèvols" +msgstr "la jota de trèvols" #: ../aisleriot/sol.scm.h:38 msgid "the jack of diamonds" -msgstr "el jack de diamants" +msgstr "la jota de diamants" #: ../aisleriot/sol.scm.h:39 msgid "the jack of hearts" -msgstr "el jack de cors" +msgstr "la jota de cors" #: ../aisleriot/sol.scm.h:40 msgid "the jack of spades" -msgstr "el jack de piques" +msgstr "la jota de piques" Salut

3 6

correcció del nautilus-cd-burner
by Gil Forcada 23 Des. '07

23 Des. '07

bones, com ja s'havia comentat en el fil del brasero, s'ha d'actualitzar el n-c-b perquè segueixi els termes del recull, de manera que aquí envio aquesta modificació ja direu! salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 3

traduccions pendents
by Gil Forcada 23 Des. '07

23 Des. '07

bones! les traduccions que hi ha pendents de revisar/pujar estan a http://softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions ? que amb els problemes de les llistes que hi va haver aquests dies no se si he perdut algun correu, de manera que assegureu-vos tots que hi ha tota la informació allà ;) salut i bones festes! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 1

traducció del brasero
by Gil Forcada 20 Des. '07

20 Des. '07

bones, veig que volen treure el brasero aviat: http://lmedinas.livejournal.com/3847.html com ho tens Francesc per actualitzar la traducció [[ 89% (813/83/13) ]] ? salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

1 0

prova
by Gil Forcada 18 Des. '07

18 Des. '07

el rebeu? -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

5 5

[offtopic] aMule per a revisar
by Carles Escrig 15 Des. '07

15 Des. '07

Hola, Envie la traducció de l'aMule per si algú vol fer un revisió, aviat sortirà la versió 2.2.0. Ja se que aquesta aplicació no forma part del projecte GNOME, però penso que pot haver-hi algú interessat en mirar-s'ho. Si faig malament en enviar-ho ací, disculpeu-me per favor. Moltes gràcies. Salut.

4 6

Documentació del gnome-games 5
by Joan 15 Des. '07

15 Des. '07

Finalment!!! Us envio l'últim bloc de la documentació del gnome-games. Aquest bloc només conté l'AisleRiot, però deu n'hi do les cadenes que conté aquest. Un cop acabada la documentació del gnome-games (ara falta acaba la revisió) si us sembla bé, i aprofitant que el Gil està traduint la "Guia de l'usuari", traduiria la "Guia de l'administració del sistema". També vull recordar que vaig enviar un parell de comentaris sobre el gnome-games, que crec que s'haurien de corregir. Salut, Joan

1 0

recurs de memòria de traducció
by Gil Forcada 08 Des. '07

08 Des. '07

vist al planeta GNOME: http://www.open-tran.eu/ sembla interessant :) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

1 0