Agost 2009 - GNOME - Llistes de Softcatalà

alacarte - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 05 Ago. '09

05 Ago. '09

Hola, L'estat nou del alacarte - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/alacarte/gnome-2-26/po/ca%40valencia Sense cap comentari Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

libgnomeui - master
by gnomeweb＠gnome.org 05 Ago. '09

05 Ago. '09

Hola, L'estat nou del libgnomeui - master - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/libgnomeui/master/po/ca%40valencia Aquest comentaria apareix per error en un altre fitxer enviat quan sols hauria d'apareixer ací: cadena 304 msgid "%a %b %d %T %Y" msgstr "%a, %d de %b %T %Y" la canvie per msgid "%a %b %d %T %Y" msgstr "%a %b %d %T %Y" pots confirmar si aquest canvi és correcte ? Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

libgnomecanvas - master
by gnomeweb＠gnome.org 05 Ago. '09

05 Ago. '09

Hola, L'estat nou del libgnomecanvas - master - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/libgnomecanvas/master/po/ca%40valencia cadena 82 msgid "Anchor" msgstr "Anclatge" la canvie per msgid "Anchor" msgstr "Ancoratge" cadena 83 msgid "Anchor point for text" msgstr "Punt d'anclatge per al text" la canvie per msgid "Anchor point for text" msgstr "Punt d'ancoratge per al text" pense que anclatge és un castellanisme i no existeix formalment en valencià. Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

libbonoboui - master
by gnomeweb＠gnome.org 05 Ago. '09

05 Ago. '09

Hola, L'estat nou del libbonoboui - master - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/libbonoboui/master/po/ca%40valencia cadena 304 msgid "%a %b %d %T %Y" msgstr "%a, %d de %b %T %Y" la canvie per msgid "%a %b %d %T %Y" msgstr "%a %b %d %T %Y" pots confirmar si aquest canvi és correcte ? Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-vfs - master
by gnomeweb＠gnome.org 05 Ago. '09

05 Ago. '09

Hola, L'estat nou del gnome-vfs - master - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-vfs/master/po/ca%40valencia cadena 270 msgid "Authenticate proxy server connections" msgstr "Auntentica les connexions al servidor intermediari" la canvie per msgid "Authenticate proxy server connections" msgstr "Autentica les connexions al servidor intermediari" Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

at-spi - master
by gnomeweb＠gnome.org 05 Ago. '09

05 Ago. '09

Hola, L'estat nou del at-spi - master - po (Catalan (Valencian)) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/at-spi/master/po/ca%40valencia Pujat :) Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

atk - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 05 Ago. '09

05 Ago. '09

Hola, L'estat nou del atk - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/atk/gnome-2-26/po/ca%40valencia Pujat tant a master com a gnome-2-26 Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gconf - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 05 Ago. '09

05 Ago. '09

Hola, L'estat nou del gconf - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gconf/gnome-2-26/po/ca%40valencia Pujat tant a master com a gnome-2-26 Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

anjuta - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 05 Ago. '09

05 Ago. '09

Hola, L'estat nou del anjuta - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/gnome-2-26/po/ca%40valencia Pujat tant a master com a gnome-2-26 Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gconf - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 04 Ago. '09

04 Ago. '09

Hola, L'estat nou del gconf - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gconf/gnome-2-26/po/ca%40valencia He canviat un parell de terminacions de l'oriental al meridional, la resta bé. Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0