Agost 2009 - GNOME - Llistes de Softcatalà

sabayon - gnome-2-24
by gnomeweb＠gnome.org 10 Ago. '09

10 Ago. '09

Hola, L'estat nou del sabayon - gnome-2-24 - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/sabayon/gnome-2-24/po/ca%40valencia Reanomena el fitxer (http://l10n.gnome.org/media/upload/sabayon-master-po-ca-3737.po) per tal que l'script el traduïsca. Canvie algunes terminacions orientals per meridionals, la forma verbal _sortir per _eixir i la cadena cadena 36 msgid "Click to make this setting not mandatory" msgstr "Feu clic perquè quest paràmetre no siga obligatori" la canvie per msgid "Click to make this setting not mandatory" msgstr "Feu clic perquè este paràmetre no siga obligatori" Torne a deixer el nom del fitxer de forma semblant a com estava. Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - gtk-2-16
by gnomeweb＠gnome.org 10 Ago. '09

10 Ago. '09

Hola, L'estat nou del gtk+ - gtk-2-16 - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/gtk-2-16/po/ca%40valencia canvie algunes terminacions de l'oriental al meridional i les cadenes cadena 156 msgid "" "Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters." msgstr "" "Les claus pera ls blocs text de PNG han de tenir entre 1 i 79 caràcters." la canvie per msgid "Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters." msgstr "Les claus per als blocs text de PNG han de tindre entre 1 i 79 caràcters." Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - gtk-2-16
by gnomeweb＠gnome.org 10 Ago. '09

10 Ago. '09

Hola, L'estat nou del gtk+ - gtk-2-16 - po-properties (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/gtk-2-16/po-properties/ca%40valencia canvie una meridional mal declinada ( 2 cops) per l'script de softcatala en lloc de "crisca" pose "cresca", algunes terminacions de l'oriental al meridional i les cadenes cadena 407 msgid "The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)" msgstr "" "The valor d'opacitat seleccionat (0 totalment transparent, 65535 totalment " "opac)" la canvie per msgid "The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)" msgstr "" "El valor d'opacitat seleccionat (0 totalment transparent, 65535 totalment " "opac)" cadena 413 msgid "The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)" msgstr "" "The valor d'opacitat actual (0 totalment transparent, 65535 totalment opac)" la canvie per msgid "The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)" msgstr "" "El valor d'opacitat actual (0 totalment transparent, 65535 totalment opac)" cadena 1390 msgid "Error underline color" msgstr "Color de les línie d'error inferiors" la canvie per msgid "Error underline color" msgstr "Color de les línies d'error inferiors" Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

glib - glib-2-20
by gnomeweb＠gnome.org 10 Ago. '09

10 Ago. '09

Hola, L'estat nou del glib - glib-2-20 - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/glib/glib-2-20/po/ca%40valencia es canvien dues terminacions de l'oriental al meridional Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

sabayon - master
by gnomeweb＠gnome.org 09 Ago. '09

09 Ago. '09

Hola, L'estat nou del sabayon - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/sabayon/master/po/ca Unes quantes cadenes noves Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

bug-buddy - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 09 Ago. '09

09 Ago. '09

Hola, L'estat nou del bug-buddy - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/bug-buddy/gnome-2-26/po/ca%40valencia Arreglat el ca.po i pujat el ca(a)valencia.po tant a gnome-2-26 com a master! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

cheese - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 09 Ago. '09

09 Ago. '09

Hola, L'estat nou del cheese - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/gnome-2-26/po/ca%40valencia Pujat tant a gnome-2-26 com a master Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

dasher - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 09 Ago. '09

09 Ago. '09

Hola, L'estat nou del dasher - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/dasher/gnome-2-26/po/ca%40valencia Ups! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

eog - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 09 Ago. '09

09 Ago. '09

Hola, L'estat nou del eog - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/gnome-2-26/po/ca%40valencia Pujat tant a gnome-2-26 com a master Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

deskbar-applet - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 09 Ago. '09

09 Ago. '09

Hola, L'estat nou del deskbar-applet - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/deskbar-applet/gnome-2-26/po/ca%40valencia Pujat tant a gnome-2-26 com a master Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0