Agost 2009 - GNOME - Llistes de Softcatalà

ekiga - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 08 Ago. '09

08 Ago. '09

Hola, L'estat nou del ekiga - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/ekiga/gnome-2-26/po/ca%40valencia es canvien algunes terminació de l'oriental al meridional Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

deskbar-applet - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 08 Ago. '09

08 Ago. '09

Hola, L'estat nou del deskbar-applet - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/deskbar-applet/gnome-2-26/po/ca%40valencia es canvia una terminació de l'oriental al meridional Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

libgnomecanvas - master
by gnomeweb＠gnome.org 07 Ago. '09

07 Ago. '09

Hola, L'estat nou del libgnomecanvas - master - po (Catalan (Valencian)) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/libgnomecanvas/master/po/ca%40valencia Bona vista! Tot el que vagis trobant ves-ho dient que veig que en el Metacity també hi surt anclatge i així anirem millorant no només la quantitat de traducció en valencià sinó també la qualitat de la catalana :) Bona feina! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

libbonoboui - master
by gnomeweb＠gnome.org 07 Ago. '09

07 Ago. '09

Hola, L'estat nou del libbonoboui - master - po (Catalan (Valencian)) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/libbonoboui/master/po/ca%40valencia Pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-vfs - master
by gnomeweb＠gnome.org 07 Ago. '09

07 Ago. '09

Hola, L'estat nou del gnome-vfs - master - po (Catalan (Valencian)) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-vfs/master/po/ca%40valencia Pujat i arreglat també al català l'errada que comentes Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

at-spi - master
by gnomeweb＠gnome.org 07 Ago. '09

07 Ago. '09

Hola, L'estat nou del at-spi - master - po (Catalan (Valencian)) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/at-spi/master/po/ca%40valencia Pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

dasher - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 06 Ago. '09

06 Ago. '09

Hola, L'estat nou del dasher - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/dasher/gnome-2-26/po/ca%40valencia canvie alguna terminació de l'oriental al meridional i la cadena cadena 198 msgid "Describe \"--options\"." msgstr "Descriiu «--options»." la canvie per msgid "Describe \"--options\"." msgstr "Descriu «--options»." Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

cheese - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 06 Ago. '09

06 Ago. '09

Hola, L'estat nou del cheese - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/gnome-2-26/po/ca%40valencia cap canvi respecte a l'script Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

bug-buddy - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 06 Ago. '09

06 Ago. '09

Hola, L'estat nou del bug-buddy - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/bug-buddy/gnome-2-26/po/ca%40valencia canvie alguna terminació de l'oriental al meridional i la cadena 3 msgid "" "Note: Sensitive information may be present in the crash " "details. Please review the crash details if you are concerned about " "transmitting passwords or other sensitive information." msgstr "" "Nota: Segurament hi pot haver dades sensibles en els " "detalls de la fallada. Reviseu i editeu la informació la informació si us " "preocupa transmetre contrasenyes i altres dades sensibles." la canvie per msgid "" "Note: Sensitive information may be present in the crash " "details. Please review the crash details if you are concerned about " "transmitting passwords or other sensitive information." msgstr "" "Nota: Segurament hi pot haver dades sensibles en els " "detalls de la fallada. Reviseu i editeu la informació si vos preocupa transmetre contrasenyes i altres dades sensibles." Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

brasero - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 06 Ago. '09

06 Ago. '09

Hola, L'estat nou del brasero - gnome-2-26 - po (Catalan (Valencian)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/brasero/gnome-2-26/po/ca%40valencia es canvia una terminació de l'oriental al meridional. Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0