Abril 2009 - GNOME - Llistes de Softcatalà

banshee - master
by gnomeweb＠gnome.org 20 Abr. '09

20 Abr. '09

Hola, L'estat nou del banshee - master - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/ca Res de nou respecte al meu missatge anterior, simplement envio les correccions al Vertimus per a seguir amb el cicle habitual i poder fer un seguiment de la traducció. Com abans, comentaris i correccions a http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2009-April/003618.html David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

Re: traducció Gnote
by Jordi Mas 20 Abr. '09

20 Abr. '09

En/na Robert Millan ha escrit: >> En/na Robert Millan ha escrit: >>> David i Gil, >>> >>> En Mallach m'ha dit que us envii la traducció del Gnote, que ara sou >>> vosaltres dos els que porteu el tema. El Gnote és un port de Tomboy a >>> C++, o sigui que he reutilitzat la traducció del Tomboy, fent-hi només >>> alguns ajustos. >>> >>> Salut > > On Sun, Apr 19, 2009 at 12:25:30AM +0200, Gil Forcada wrote: >> Just l'he "traduït" avui abans de veure aquest correu :( > > Llàstima! Bé en tot cas envio la meva "traducció" per si se'n > pot treure quelcom d'útil. > > On Sun, Apr 19, 2009 at 08:24:31AM +0200, Jordi Mas wrote: >> El millor seria re-enviar-lo a la llista del GNOME. > > A tradgnome(a)softcatala.net oi? Fet. > > [ XXX, reenviant amb la llista correcta!!! :-) ] > Hola Robert, No sé si has vist això: http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/po/ca En qualsevol cas, l'important és que estigui traduït. Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

1 0

Actualització de la traducció del Banshee 1.4.3
by Jordi Mas 20 Abr. '09

20 Abr. '09

Ep! Aquí teniu l'actualització de la traducció del Banshee a la versió 1.4.3. Qualsevol comentari o suggeriment és benvingut. Atentament, Jordi,

2 2

banshee - master
by gnomeweb＠gnome.org 20 Abr. '09

20 Abr. '09

Hola, L'estat nou del banshee - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/ca Sense cap comentari Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-netstatus - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 19 Abr. '09

19 Abr. '09

Hola, L'estat nou del gnome-netstatus - gnome-2-26 - po (Valencià (català meridional)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-netstatus/gnome-2-26/po/ca%40valencia Traduït amb script automàtic i corregit a mà. espla -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-menus - master
by gnomeweb＠gnome.org 19 Abr. '09

19 Abr. '09

Hola, L'estat nou del gnome-menus - master - po (Valencià (català meridional)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-menus/master/po/ca%40valencia Traduit amb script automàtic i revisat a mà. espla -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-session - master
by gnomeweb＠gnome.org 19 Abr. '09

19 Abr. '09

Hola, L'estat nou del gnome-session - master - po (Valencià (català meridional)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/ca%40valencia Traduït amb script automàtic i revisat a mà. espla -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnote - master
by gnomeweb＠gnome.org 18 Abr. '09

18 Abr. '09

Hola, L'estat nou del gnote - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/po/ca Traducció basada en el Tomboy (s'han aprofitat el 95% de les cadenes i la resta eren canviar Tomboy → Gnote o {0} → %1% Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

library-web - master
by gnomeweb＠gnome.org 18 Abr. '09

18 Abr. '09

Hola, L'estat nou del library-web - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/ca Traducció de tres cadenes del lloc web de la biblioteca del GNOME -> http://library.gnome.org David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - master
by gnomeweb＠gnome.org 18 Abr. '09

18 Abr. '09

Hola, L'estat nou del gtk+ - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/ca Pujat, tant a la branca gtk-2-16 com a la master: http://git.gnome.org/cgit/gtk+/commit/?h=gtk-2-16&id=ec0dd9f1ab3072c86c958b… http://git.gnome.org/cgit/gtk+/commit/?id=09602ccff7c9cf3b325417000348eb76d… David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0