Gener 2016 - GNOME - Llistes de Softcatalà

gnome-maps - master
by noreply＠gnome.org 22 Gen. '16

22 Gen. '16

Hola, L'estat nou del gnome-maps - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/ca Fet. Disculpeu el retard. He estat liat. Salutacions. cferrando -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-pptp - master
by noreply＠gnome.org 14 Gen. '16

14 Gen. '16

Hola, L'estat nou del network-manager-pptp - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-pptp/master/po/ca Sense cap comentari Walter Garcia-Fontes -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-pptp - master
by noreply＠gnome.org 14 Gen. '16

14 Gen. '16

Hello, A new comment has been posted on network-manager-pptp - master - po (Català (valencià)). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-pptp/master/po/ca@valencia Perfecte. Com suggereixes, descartem aquest fil (ca@valencia) i torna a pujar-la : https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-pptp/master/po/ca Gràcies Jordi, Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-libreswan - master
by noreply＠gnome.org 14 Gen. '16

14 Gen. '16

Hola, S'ha escrit un comentari nou a network-manager-libreswan - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-libreswan/master/po/ca Gràcies Walter, pujat! Jordi Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-openconnect - master
by noreply＠gnome.org 14 Gen. '16

14 Gen. '16

Hola, S'ha escrit un comentari nou a network-manager-openconnect - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openconnect/master/po/ca Pujat, gràcies! Jordi Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-pptp - master
by noreply＠gnome.org 14 Gen. '16

14 Gen. '16

Hello, The new state of network-manager-pptp - master - po (Català (valencià)) is now 'S'està revisant'. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-pptp/master/po/ca@valencia Hola Walter, Tinc alguns un dubtes: 1) El fitxer conté la cadena "-ca@valencia-" que indica que és la variació valenciana de la traducció. Vols actualitzar la traducció valenciana en comptes de la catalana? Ho dic perquè fins ara has treballat en les versions catalanes. 2) Si pujo la teva traducció, tant català com a valencià, quedarien cadenes per traduir. Ho dic per si no ho havies vist. Atentament, Jordi, Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-pptp - master
by noreply＠gnome.org 13 Gen. '16

13 Gen. '16

Hello, The new state of network-manager-pptp - master - po (Català (valencià)) is now 'Traduït'. https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-pptp/master/po/ca@valencia Incorporat el comentari, gràcies. Walter Garcia-Fontes -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-openconnect - master
by noreply＠gnome.org 13 Gen. '16

13 Gen. '16

Hola, L'estat nou del network-manager-openconnect - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openconnect/master/po/ca Incorporat el comentari, gràcies. Walter Garcia-Fontes -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-pptp - master
by noreply＠gnome.org 12 Gen. '16

12 Gen. '16

Hola, S'ha escrit un comentari nou a network-manager-pptp - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-pptp/master/po/ca Hola Un petit comentari per si el vols incorporar: "Allow/disable authentication methods.\n" "Permet/dehabilita els mètodos d'autenticació.\n" mètodos -> mètodes Disable ho traduïm sempre per inhabilita. Hi ha algun cas més la la mateixa traducció. Veure: https://www.softcatala.org/wiki/Guia_d'estil/Guia_2010/Tota Atentament, Jordi, Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-openconnect - master
by noreply＠gnome.org 12 Gen. '16

12 Gen. '16

Hola, S'ha escrit un comentari nou a network-manager-openconnect - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openconnect/master/po/ca Hola Walter, Un petit comentari per si el vols incorporar: msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n" msgstr "Anul·la el nom de l'ordinador de «%s» a «%s»\n" Override ho traduïm per sobreescriu. És més acurat respecte a l'anglès. Atentament, Jordi, Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0