Abril 2013 - GNOME - Llistes de Softcatalà

gnome-calendar - master
by noreply＠gnome.org 17 Abr. '13

17 Abr. '13

Hola, L'estat nou del gnome-calendar - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calendar/master/po/ca Com que en Jordi Mas ja l'havia pre-traduït, ja l'he acabada :) Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

glom - master
by noreply＠gnome.org 16 Abr. '13

16 Abr. '13

Hola, L'estat nou del glom - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/glom/master/po/ca Sense cap comentari Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gitg - master
by noreply＠gnome.org 16 Abr. '13

16 Abr. '13

Hola, L'estat nou del gitg - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/ca Sense cap comentari Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

chronojump - master
by noreply＠gnome.org 16 Abr. '13

16 Abr. '13

Hola, L'estat nou del chronojump - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/chronojump/master/po/ca Sense cap comentari Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gevice - master
by noreply＠gnome.org 16 Abr. '13

16 Abr. '13

Hola, L'estat nou del gevice - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/gevice/master/po/ca Sense cap comentari Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

genius - master
by noreply＠gnome.org 16 Abr. '13

16 Abr. '13

Hola, L'estat nou del genius - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/genius/master/po/ca Sense cap comentari Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gedit-latex - master
by noreply＠gnome.org 16 Abr. '13

16 Abr. '13

Hola, L'estat nou del gedit-latex - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-latex/master/po/ca Sense cap comentari Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-packagekit - master
by noreply＠gnome.org 16 Abr. '13

16 Abr. '13

Hola, S'ha escrit un comentari nou a gnome-packagekit - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/ca Hola! Hi ha un error en una de les cadenes d'aquest mòdul: #. TRANSLATORS: ask for confirmation #: ../src/gpk-dbus-task.c:1560 ../src/gpk-dbus-task.c:2388 msgid "Do you want to search for this now?" msgid_plural "Do you want to search for these now?" msgstr[0] "Voleu cercar-ho ara?" msgstr[1] "Voleu cercar-los ara?" El missatge anterior a aquest és ""Es necessita el connector següent:"; per tant, la cadena en qüestió ha de quedar així: msgstr[0] "Voleu cercar-lo ara?" Sílvia Miranda -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

2 1

gnome-initial-setup - master
by noreply＠gnome.org 16 Abr. '13

16 Abr. '13

Hola, L'estat nou del gnome-initial-setup - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-initial-setup/master/po/ca Hi havia uns quants missatges nous :) Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

Traducció de la guia de l'usuari del Baobab
by Manel Vidal 13 Abr. '13

13 Abr. '13

Hola a tots, aquesta és la meva primera traducció i no estic segur que ho estigui fent bé. Tal com em va aconsellar en Gil Forcada us envio el fitxer .po amb algunes cadenes ja traduïdes aviam si algú li pot fer un cop d'ull. Sigueu benvolents :) Manel.

2 3