Febrer 2009 - GNOME - Llistes de Softcatalà

deskbar-applet - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 17 Feb. '09

17 Feb. '09

Hola, L'estat nou del deskbar-applet - HEAD - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/deskbar-applet/HEAD/po/ca Pujat doncs :) http://svn.gnome.org/viewvc/deskbar-applet?view=revision&revision=2578 Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

usuari l10n
by Joaquim Perez 17 Feb. '09

17 Feb. '09

Hola tal com diu la guia http://www.softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccionsaviso que m'he afegit com a usuari del gnomeweb amb el nick noguer. Ja em donareu d'alta on m'hàgiu de donar d'alta Salut Quim.

2 1

Consulta de treball
by Miquel Esplà 17 Feb. '09

17 Feb. '09

Hola a tothom! No estic segur de a qui va adreçada esta pregunta, però vaja, provarem! En principi, he estat parlant amb el Toni i hem quedat que me n'encarregaré de fer les traduccions a la variant meridional. Aleshores, ja m'he estat mirant el script que transforma els PO de central a meridional i el que necessitaria saber és quins són els fitxers PO que estan traduïts al 100% per poder començar a treballar-hi. Salut i gràcies!!!

3 2

nautilus - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 17 Feb. '09

17 Feb. '09

Hola, L'estat nou del nautilus - HEAD - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/HEAD/po/ca Pujat! http://svn.gnome.org/viewvc/nautilus?view=revision&revision=14958 Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

Traducció del Revelation
by David Planella 16 Feb. '09

16 Feb. '09

Bones, us adjunto una traducció que ja fa temps que vaig començar i que tot just ara acabo de completar. No forma part del GNOME, però l'aplicació està dissenyada per a aquest. Es tracta del Revelation [1] [2], un programa per a emmagatzemar contrasenyes. La meva experiència és que és molt fàcil d'utilitzar i fa la molt bé la feina per a la qual està pensat. La interfície és senzilla i té les funcions i opcions necessàries. Per als qui utilitzeu el Debian i l'Ubuntu, està disponible a través dels repositoris (universe a l'Ubuntu). Al Fedora també hi està disponible. Altres alternatives són el GPass [3], el PasswordSafe [4], el KeePass [5] (aquest és multiplataforma i ja té traducció al català, tot i que no sé com n'és de bona), el KeePassX, de les quals no n'he provat cap, ja que ja estic satisfet amb el Revelation. També n'hi ha un en línia, el Clipperz [7], el qual tot i assegurar que és segur i tot el que vulguis, em faria una mica de cosa d'utilitzar. La poso al wiki de traduccions pendents, el qual he ressucitat [8] (n'informo més detalladament en el següent missatge que enviaré a la llista), ja que evidentment no es gestiona des del Vertimus. També he actualitzat l'estat de la llista de traduccions pendents allí, ja que encara n'hi ha un parell que necessiten atenció i que no es porten des del Vertimus. Salut, David. [1] http://oss.codepoet.no/revelation/about/ [2] http://debaday.debian.net/2007/07/25/revelation-the-gnome-password-manager/ [3] http://projects.netlab.jp/gpass/en/about.html [4] http://passwordsafe.sourceforge.net/ [5] http://keepass.info/ [6] http://www.keepassx.org/ [7] http://www.clipperz.com/ [8] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/GNOME/Traduccions_externes

2 1

accerciser - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 16 Feb. '09

16 Feb. '09

Hola, L'estat nou del accerciser - HEAD - po (Valencià (català meridional)) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/accerciser/HEAD/po/ca%40valencia Traducció generada amb el script de trànsit entre català central i català meridional espla -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

rhythmbox - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 15 Feb. '09

15 Feb. '09

Hola, L'estat nou del rhythmbox - HEAD - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/HEAD/po/ca El que hi he vist. Bona feina! David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-media - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 15 Feb. '09

15 Feb. '09

Hola, L'estat nou del gnome-media - HEAD - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-media/HEAD/po/ca El que hi he vist. Bona feina! David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gtkhtml - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 15 Feb. '09

15 Feb. '09

Hola, L'estat nou del gtkhtml - HEAD - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtkhtml/HEAD/po/ca Pujo el que hi he vist. David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

deskbar-applet - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 15 Feb. '09

15 Feb. '09

Hola, L'estat nou del deskbar-applet - HEAD - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/deskbar-applet/HEAD/po/ca El que hi he vist David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0