Setembre 2008 - GNOME - Llistes de Softcatalà

Actualització del gnome-applets
by Joan 11 Set. '08

11 Set. '08

Una de curteta Salut, Joan

4 5

Sobre el gtk+/gtk-properties
by David Planella 10 Set. '08

10 Set. '08

Bones, me n'acabo d'adonar que de fet ja em vaig encarregar de la traducció del gtk+/gtk+-properties el cicle passat [1], per la qual cosa me'ls agafo de nou. El que m'ha confós és que no hi estic llistat com a últim traductor, ja que sembla que aquesta informació s'ha sobreescrit. Tot i que això no és important, el que sí que ho és es que s'ha perdut de nou el glossari que vaig posar a l'inici d'ambdós fitxers com an comentari [2]. Ja ho vaig comentar en el cicle anterior del GNOME [3], i ara ha tornat a passar. No sé si es tracta d'un error de l'SVN, o bé si els desenvolupadors simplement es carreguen el comentari inicial. Algú dels qui teniu accés a l'SVN hi podria fer una ullada? Salut, David [1] http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2008-March/002038.html [2] a l'10n.gnome.org el glossari apareix en ambdós fitxers: http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.gtk-2-12/gtk+.gtk-2-12.ca.po, http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.gtk-2-12/gtk+-properties.gtk-2-12.ca.po [3] http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2008-March/002127.html

2 2

Ajudar a traduir
by Litus Mayol i Ricart 10 Set. '08

10 Set. '08

Bones, em dic Carles Mayol i Ricart i voldria ajudar a traduir: què he de fer? Amb qui he de parlar? *-- Carles Mayol i Ricart* Rocker, socialdemocrata, independentista, culé, republicà, ubuntaire i catòlic ~-AMANI→[ser la 6a part d'alguna cosa]

4 4

Traducció del GNOME Power Manager
by David Planella 10 Set. '08

10 Set. '08

Bones, una altra per revisar. Salut, David.

3 5

Traducció del Network Manager Applet per revisar
by David Planella 10 Set. '08

10 Set. '08

Bones, l'última per avui. Salut, David.

3 5

Assignació de mòduls
by David Planella 10 Set. '08

10 Set. '08

Bones, Després d'haver acabat tots els que tenia assignats, voldria agafar més mòduls. Voldria agafar els següents: * Ekiga -> Últim traductor Josep Puigdemont * GTK+ -> Últim traductor Jordi Mallach * GTK+-properties -> Últim traductor Jordi Mallach Si ningú diu res en un parell de dies, me'ls agafaré. Per cert, si algun dels traductors llistats a http://www.softcatala.org/wiki/Traduccions_GNOME_2-24 vol descarregar-se una mica de feina, digueu-ho i agafo el mòdul que sigui. Salut, David.

2 1

Actualització del weather-locations
by Joan 10 Set. '08

10 Set. '08

Hola, Us adjunto l'actualització del weather-locations. Són unes 1500 cadenes noves... per sort la majoria són iguals que l'original i la traducció ha sigut ràpida (espero que la revisió també). També he fet una repassada a la resta del mòdul, i m'he trobat països sense traduir i algunes capitals, també he intentat unificar els criteris d'algunes cadenes. Salut, Joan

3 5

Actualització del Tomboy 0.11.3
by Jordi Mas 10 Set. '08

10 Set. '08

Hola, Aquí teniu l'actualització del Tomboy 0.11.3 Salut, Jordi,

2 4

Traducció del libgweather
by Joan 10 Set. '08

10 Set. '08

Una de curta :)

3 3

Actualització del basero
by Joan 10 Set. '08

10 Set. '08

Hola, Són unes quantes cadenes, però bastant simple. Salut, Joan

3 3