Març 2008 - GNOME - Llistes de Softcatalà

traducció de les notes de llançament
by Gil Forcada 11 Març '08

11 Març '08

bones, aquí van les notes de llançament si hi ha una versió anterior (ca.svn.po) és perquè vaig fer merge de les cadenes de les notes de llançament anterior amb el pot d'aquestes notes, de manera que m'he estalviat moltes cadenes :) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 7

traducció del tracker
by Gil Forcada 11 Març '08

11 Març '08

bones, aquest també el fan servir algunes distribucions (diria que Ubuntu i d'altres) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

3 4

traducció del rhythmbox
by Gil Forcada 11 Març '08

11 Març '08

bones, una nova traducció :) que el faig servir molt salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

3 4

traducció del gnome-user-share
by Gil Forcada 11 Març '08

11 Març '08

bones, envio la traducció del gnome-user-share :) hi ha un verb (to bond) que no se com agafar-lo ... alguna suggerència? salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 2

traducció de la Glib
by Gil Forcada 11 Març '08

11 Març '08

bones, quatre cadenes (de fet 6) noves que han sortit a la glib fa poc no m'agrada gens alternatiu com a traducció de fallback, però ho posa al recull i segons l'open-tran.eu es fa servir força vegades s'hauria de canviar? què n'opineu? ja comentareu com veieu aquestes cadenes :) salut! -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net

2 2

Actualització del gnome-main-menu
by Joan 11 Març '08

11 Març '08

Hola, Adjunto l'actualització del gnome-main-menu Salut, Joan

2 3

Actualització del Brasero
by Joan 11 Març '08

11 Març '08

Hola, Adjunto l'actualització del Brasero. Salut, Joan

2 3

errada al nautilus-share
by Sílvia Miranda 11 Març '08

11 Març '08

Bones, He vist això al fitxer del nautilus-share: #: ../src/shares.c:726 msgid "" "Cannot change the path of an existing share; please remove the old share " "first and add a new one" msgstr "" "No es pot canviar el camí d'un recurs compartit existent. Primer heu de " "suprimir el recurs compartit antig i després afegir el nou" *** antic Salut, sílvia PD. Ja sé que després d'estar tant de temps desapareguda, la meva aparició és (massa) fugaç. Però ara començaré a estar més tranquil·la i reapareixeré per aquí :)

2 1

Traducció del gnome-theme-extras
by Joan 11 Març '08

11 Març '08

Hola, Arran d'aquest comentari: http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2008-March/002077.html He revisat la traducció, i he vist que no tenia res a veure amb la que hi havia. Per tant, com que només són 8 cadenes, l'he refet. Salut, Joan

2 1

Proposta de canvis per Ekiga
by Jordi Mas 11 Març '08

11 Març '08

Ep! Aquí teniu alguns canvis per l'Ekiga. Si ningú diu res els pujaré demà. Salut,

2 1