Novembre 2023 - GNOME - Llistes de Softcatalà

[DL]AudioSharing - main
by noreply＠gnome.org 23 Nov. '23

23 Nov. '23

Hola, S'ha escrit un comentari nou a AudioSharing — main — po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/AudioSharing/main/po/ca/ Hola! Gràcies per les traduccions. Algunes esmenes que caldria fer: - El caràcter d'apostrof que uses (l’àudio) no és el que usem, caldria usar (l'àudio). Cal canviar-los tots. - "_Sobre Audio Sharing" -> "_Quan a l'Audio Sharing" usem "Quant a " i normalment article per referir-nos a programes. - En aquesta cadena "Gnome;GTK;audio;sharing;sound;" cal traduir "audio;sharing;sound" ja que són paraules claus usades per trobar en la cerca aquest programa. Si pots pujar el fitxer amb aquestes esmenes, gràcies! Jordi Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gtk - gtk-4-12
by noreply＠gnome.org 23 Nov. '23

23 Nov. '23

Hola, L'estat nou del gtk — gtk-4-12 — po (Català) és ara «Inactiu». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-4-12/po/ca/ Update Catalan translation Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-remote-desktop - master
by noreply＠gnome.org 21 Nov. '23

21 Nov. '23

Hola, L'estat nou del gnome-remote-desktop — master — po (Català) és ara «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-remote-desktop/master/po/ca/ Sense cap comentari pocsenderi -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gtk - gtk-4-12
by noreply＠gnome.org 21 Nov. '23

21 Nov. '23

Hola, L'estat nou del gtk — gtk-4-12 — po (Català) és ara «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-4-12/po/ca/ Sense cap comentari pocsenderi -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL]phosh - main
by noreply＠gnome.org 13 Nov. '23

13 Nov. '23

Hola, L'estat nou del phosh — main — po (Català) és ara «Inactiu». https://l10n.gnome.org/vertimus/phosh/main/po/ca/ Update Catalan translation Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL]damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 13 Nov. '23

13 Nov. '23

Hola, L'estat nou del damned-lies — master — po (Català) és ara «Inactiu». https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/ca/ Update Catalan translation Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gcr - master
by noreply＠gnome.org 13 Nov. '23

13 Nov. '23

Hola, L'estat nou del gcr — master — po (Català) és ara «Inactiu». https://l10n.gnome.org/vertimus/gcr/master/po/ca/ Update Catalan translation Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL]damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 12 Nov. '23

12 Nov. '23

Hola, L'estat nou del damned-lies — master — po (Català) és ara «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/ca/ Sense cap comentari pocsenderi -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL]damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 12 Nov. '23

12 Nov. '23

Hola, L'estat nou del damned-lies — master — po (Català) és ara «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/ca/ Sense cap comentari pocsenderi -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL]phosh - main
by noreply＠gnome.org 12 Nov. '23

12 Nov. '23

Hola, L'estat nou del phosh — main — po (Català) és ara «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/phosh/main/po/ca/ Sense cap comentari pocsenderi -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0