Febrer 2018 - GNOME - Llistes de Softcatalà

[DL] gnome-control-center - master
by noreply＠gnome.org 16 Feb. '18

16 Feb. '18

Hola, The new state of gnome-control-center — master — po (Català) is now “S'està revisant”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/ca Hola Carles, Cadenes que com aquesta: msgid "preferences-system-sharing" No s'han de traduir. Fixat que venen del fitxer gnome-sharing-panel.desktop.in.in: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/blob/master/panels/shar… I que és el nom de la icona. Llavors, totes les cadenes que estan separades amb guions com aquesta cal deixar-les en anglès. Les haurien de fet d'excloure de les traduccions. Si pots esmenar això si us plau i tornar a pujar el fitxer. Gràcies! Jordi, Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] cantarell-fonts - master
by noreply＠gnome.org 16 Feb. '18

16 Feb. '18

Hola, The new state of cantarell-fonts — master — appstream (Català) is now “Inactiu”. https://l10n.gnome.org/vertimus/cantarell-fonts/master/appstream/ca Update Catalan translation Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 16 Feb. '18

16 Feb. '18

Hola, The new state of gnome-shell — master — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ca Sense cap comentari Robert Antoni Buj Gelonch -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] glib - master
by noreply＠gnome.org 15 Feb. '18

15 Feb. '18

Hola, The new state of glib — master — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/ca A partir d'ara GDateTime utilitzarà glibc per mostrar les dates. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=749206 "%a %-d %b de %Y, %T %Z" Canvis menors perquè els mesos, dies, am/pm siguin iguals al CLDR. No hi ha forma alternativa, per aquest motiu s'utilitza la forma aïllada. (En desús a Linux, si es detecten versions alternatives POSIX en temps de compilació, s'utilitza glibc per mostrar les dates) Robert Antoni Buj Gelonch -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] glib - master
by noreply＠gnome.org 15 Feb. '18

15 Feb. '18

Hola, The new state of glib — master — po (Català) is now “S'està traduint”. https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/ca El format de les dates hauria de seguir el CLDR http://www.unicode.org/cldr/charts/latest/summary/ca.html Robert Antoni Buj Gelonch -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] cantarell-fonts - master
by noreply＠gnome.org 12 Feb. '18

12 Feb. '18

Hola, The new state of cantarell-fonts — master — appstream (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/cantarell-fonts/master/appstream/ca Sense cap comentari fito -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-control-center - master
by noreply＠gnome.org 12 Feb. '18

12 Feb. '18

Hola, The new state of gnome-control-center — master — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/ca fet Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] epiphany - master
by noreply＠gnome.org 11 Feb. '18

11 Feb. '18

Hola, The new state of epiphany — master — po (Català) is now “Inactiu”. https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/ca Update Catalan translation Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] epiphany - master
by noreply＠gnome.org 11 Feb. '18

11 Feb. '18

Hola, The new state of epiphany — master — po (Català) is now “Traduït”. https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/ca Fet, salutacions Carles Ferrando Garcia -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

[DL] libgweather - master
by noreply＠gnome.org 10 Feb. '18

10 Feb. '18

Hola, The new state of libgweather — master — po (Català) is now “Inactiu”. https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/ca Update Catalan translation Jordi Mas i Hernandez -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0