Hola,
L'estat nou del gnome-getting-started-docs - master - gnome-help (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-getting-started-docs/master/gnome-hel…
Hola, pujo una primera versió amb 111 cadenes traduides i moltes altres sense traduir :). Crec que ja hi ha prou material per fer la revisió. Espero notícies per continuar...
Manel Vidal
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del empathy - master - help (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/ca
Bones,
Molt bona feina!! Aquí va la revisió.
Qualsevol dubte sobre els canvis (sí, n'hi ha alguns que són una mica arbitraris o de gust, torna-ho a canviar el que no t'agradi i puja la traducció de nou i comentem els canvis si de cas) ja ho saps, a la llista o des de l'l10n.gnome.org!
De nou, moltes gràcies per col·laborar!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del empathy - master - help (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/ca
Hola, ja he traduït les cadenes que faltaven i he d'acabat de repassar les cadenes que calia actualitzar. Només falta la revisó i fer les correccions que calgui.
Apa doncs!
Manel Vidal
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
