- Mozilla - Llistes de Softcatalà

[Mozilla.cat] Mozpub BCN - aquest diumenge
by Toni Hermoso Pulido 21 Feb. '13

21 Feb. '13

Hola gent, potser ho heu vist, però si pot ser del vostre interès: http://barcelonamozpub.eventbrite.com/ Hi haurà unes quantes persones que treballen a Mozilla aprofitant que hi són pel MWC. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

1 0

Re: [Mozilla.cat] Resum de Mozillacat, vol 40, número 9
by Esther Martin 21 Feb. '13

21 Feb. '13

Bones, Jo soc esther. En tinc 30 anys, soc del 82. Vaig estudiar ingeria tècnica i superior de telecomunicacions. Vaig fer un erasmus a Bretagne per la tècnica i desprès vaig fer el projecte de la superior a Abertis. Tot i així finalment, m'he dedicat més a la seguretat informàtica. Ara mateix estic en parèntesis de la meva vida professional. Esther 2013/2/21 <mozillacat-request(a)llistes.softcatala.org> > Envieu les aportacions de Mozillacat a la llista de correu a > mozillacat(a)llistes.softcatala.org > > Per a subscriure-us o cancel·lar subscripcions a través de la web, > aneu a > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozillacat > o bé, si voleu utilitzar el correu electrònic, envieu un missatge > amb la paraula «help» a l'assumpte o al cos del missatge, adreçat a > mozillacat-request(a)llistes.softcatala.org > > Podeu dirigir-vos a la persona encarregada de la gestió de la llista > a > mozillacat-owner(a)llistes.softcatala.org > > En respondre, és recomanable que editeu la línia de l'Assumpte, de > manera que sigui més específica que "Re: Contents of Mozillacat > digest..." > > > Temes d'avui: > > 1. Re: Hola! (Eduard Gamonal) > 2. Re: Hola! (Toni Hermoso Pulido) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Wed, 20 Feb 2013 15:51:14 +0100 > From: Eduard Gamonal <egamonal(a)softcatala.cat> > To: mozillacat(a)llistes.softcatala.org > Subject: Re: [Mozilla.cat] Hola! > Message-ID: > <CADHW9afTC_zWTrLXMKJd= > 3cmXHUs3aaO8+XQbbv8hG7H866_XQ(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > això és un missatge a tota la llista. Marc, ja l'hauries de poder rebre > > 2013/2/20 Marc Pareta <info(a)marcpareta.com> > > > Bon dia, > > > > Sóc en Marc Pareta, tinc 31 anys i sóc de Vilafranca del Penedès. Em fa > > molta il·lusió poder col·laborar al bloc de Mozilla en català i ja que > sóc > > fanàtic del programari lliure. > > > > Sóc llicenciat en sociologia per la Universitat de Barcelona i actualment > > estic acabant la llicenciatura de Comunicació Audiovisual per la UOC. > També > > he realitzat un postgrau de comunicació corporativa digital i community > > managment a la UPC. > > > > Treballo a les caves Maset del Lleó com a responsable de màrqueting, sóc > > membre dels castellers de Vilafranca i amb uns quants amics fa poc que > hem > > començat un bloc sobre noves tecnologies (arranjamentsdigitals.com) Més > > o menys aquest sóc jo! > > > > A l'Albert li havia comentat que podia donar un cop de mà amb el tema de > > les xarxes socials. Ja en parlarem. > > > > Un plaer entrar a formar part d'aquesta família i encantat de poder > > compartir i aprendre amb tots vosaltres. > > > > Una abraçada! > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > Marc Pareta Sendra > > 661 504 902 > > > > <https://www.facebook.com/marcpareta> <https://twitter.com/marcpareta> > <http://www.arranjamentsdigitals.com/> > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > Mozillacat mailing list > > Mozillacat(a)llistes.softcatala.org > > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozillacat > > > > > -------------- part següent -------------- > Un document HTML ha estat eliminat... > URL: < > http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozillacat/attachments/20130220/7fb… > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Thu, 21 Feb 2013 09:01:54 +0100 > From: Toni Hermoso Pulido <toniher(a)softcatala.cat> > To: mozillacat(a)llistes.softcatala.org > Subject: Re: [Mozilla.cat] Hola! > Message-ID: <5125D472.5070303(a)softcatala.cat> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > Al 20/02/13 14:24, En/na Marc Pareta ha escrit: > > Bon dia, > > > > Sóc en Marc Pareta, tinc 31 anys i sóc de Vilafranca del Penedès. Em fa > > molta il·lusió poder col·laborar al bloc de Mozilla en català i ja que > > sóc fanàtic del programari lliure. > > > > Sóc llicenciat en sociologia per la Universitat de Barcelona i > > actualment estic acabant la llicenciatura de Comunicació Audiovisual per > > la UOC. També he realitzat un postgrau de comunicació corporativa > > digital i community managment a la UPC. > > > > Treballo a les caves Maset del Lleó com a responsable de màrqueting, sóc > > membre dels castellers de Vilafranca i amb uns quants amics fa poc que > > hem començat un bloc sobre noves tecnologies (arranjamentsdigitals.com > > <http://arranjamentsdigitals.com>). Més o menys aquest sóc jo! > > > > A l'Albert li havia comentat que podia donar un cop de mà amb el tema de > > les xarxes socials. Ja en parlarem. > > > > Un plaer entrar a formar part d'aquesta família i encantat de poder > > compartir i aprendre amb tots vosaltres. > > > > Benvingut, Marc! > > > -- > Toni Hermoso Pulido > http://www.cau.cat > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > Mozillacat mailing list > Mozillacat(a)llistes.softcatala.org > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozillacat > > > Final de Resum de Mozillacat, vol 40, número 9 > *********************************************** > -- Esther Martin

1 0

[Mozilla.cat] Hola!
by Marc Pareta 21 Feb. '13

21 Feb. '13

Bon dia, Sóc en Marc Pareta, tinc 31 anys i sóc de Vilafranca del Penedès. Em fa molta il·lusió poder col·laborar al bloc de Mozilla en català i ja que sóc fanàtic del programari lliure. Sóc llicenciat en sociologia per la Universitat de Barcelona i actualment estic acabant la llicenciatura de Comunicació Audiovisual per la UOC. També he realitzat un postgrau de comunicació corporativa digital i community managment a la UPC. Treballo a les caves Maset del Lleó com a responsable de màrqueting, sóc membre dels castellers de Vilafranca i amb uns quants amics fa poc que hem començat un bloc sobre noves tecnologies (arranjamentsdigitals.com) Més o menys aquest sóc jo! A l'Albert li havia comentat que podia donar un cop de mà amb el tema de les xarxes socials. Ja en parlarem. Un plaer entrar a formar part d'aquesta família i encantat de poder compartir i aprendre amb tots vosaltres. Una abraçada! -- Marc Pareta Sendra 661 504 902 <https://www.facebook.com/marcpareta> <https://twitter.com/marcpareta> <http://www.arranjamentsdigitals.com/>

4 5

[Mozilla.cat] Publicitem aquesta llista?
by Toni Hermoso Pulido 20 Feb. '13

20 Feb. '13

Hola, de fa una setmana o així tenim aquesta llista oberta a tothom. La voleu fer conèixer? Per exemple amb els col·laboradors dels bloc o seguidors de les xarxes socials? Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

4 4

Fwd: Migration day completed
by Eduard Gamonal 20 Feb. '13

20 Feb. '13

ja tenim la feina en producció ---------- Forwarded message ---------- From: Axel Hecht <l10n(a)mozilla.com> Date: Tue, Feb 19, 2013 at 7:52 PM Subject: Migration day completed To: dev-l10n-announce(a)lists.mozilla.org Hi all, migration day completed, which means: There's another round of work to do on aurora, 6 weeks coming. Aurora is now Firefox 21 and friends, beta is Firefox 20. Firefox 19 should be released around now. Axel ______________________________**_________________ dev-l10n-announce mailing list dev-l10n-announce(a)lists.**mozilla.org <dev-l10n-announce(a)lists.mozilla.org> https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n-announce<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-announce>

1 0

proper firefox completat
by Eduard Gamonal 18 Feb. '13

18 Feb. '13

demà és merge day! he penjat els canvis que hem fet al pootle. observacions: 1- no teníem el pootle actualitzat. han afegit cadenes del "firefox health report" i altres i se'ns ha passat per alt. les he afegit jo manualment, que no eren gaires. 2- hi deu haver un script que escapa automàticament les apòstrofs per l'android. el que passa és que quan actualitzem els fitxers al pootle ja venen amb l'apòstrof escapada. en exportar-los, es torna a escapar i obtenim «L\\'apòstrof» 3- qui hi ha participat?

3 2

Comentaris sobre el Thunderbird 3.1
by Jordi Mas 12 Feb. '13

12 Feb. '13

Ep gent, Us envio algunes coses que he vist a l'actualitzar-me el Thunderbird: Captures de pantalles: - thunderbird-bug1.jpg -> Això de "Barra d'eines per a missatges nova" m'ha costat d'entendre. Suggereixo revisar la frase per millorar-la. No estic segur si l'avançar aquest marcat en vermell és una traducció incorrecte de l'anglès "Forward". - thunderbird-bug2.jpg - La instal·lació d'aquesta extensió ha fallat per si ho voleu reportar al projecte Mozilla. - thunderbird-bug3.jpg - Això del "vós" queda molt estrany de veritat. Crec que potser caldria repensar-ho i documentar la decissió en la pàgina de comentaris de la Guia d'estil. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

2 3

proper firefox per abans del 18 de febrer
by Eduard Gamonal 11 Feb. '13

11 Feb. '13

Bon dia, Les properes versions surten la setmana que ve. https://wiki.mozilla.org/Releases Cal fer una mirada al pootle i acabar les traduccions.

1 0

[Mozilla.cat] Prova de missatge
by Toni Hermoso Pulido 10 Feb. '13

10 Feb. '13

Perdoneu. -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

2 1

Fwd: Persona: deadline for the next release is Tuesday, February 12 5:00 PM UTC
by Eduard Gamonal 09 Feb. '13

09 Feb. '13

propera versió pel dia 12 s'acosta també la data de la propera versió del firefox. pensem-hi! ---------- Forwarded message ---------- From: Matjaz Horvat <¡ Date: Wed, Feb 6, 2013 at 10:47 PM Subject: Persona: deadline for the next release is Tuesday, February 12 5:00 PM UTC To: Mozilla projects web content localization Howdy, The next Persona release is cut and there is 1 single fuzzy string waiting for you. Strings have been updated in Verbatim & SVN. If you're using Verbatim, please don't forget to commit your changes to VCS under the Review tab. After that, you'll be able to test your translations on our l10n preview environment. Main site: https://translate.personatest.or< https://translate.personatest.org/> g Dialog: http://translate.123done. <http://translate.123done.org/>org<http://translate.123done.org/> Shall you have any questions, I'm happy to help. -Matjaž

1 0