February 2008 - Mozilla - Llistes de Softcatalà

[Navegador] M.Firefox amb 'El Punt'
by Narcis Garcia - GiLUG 25 Apr '08

25 Apr '08

Envio aquest missatge a aquesta llista perquè és el què se m'ha suggerit al fòrum: http://www.softcatala.org/forum/viewtopic.php?p=6054 Algú ha establert que, de forma predeterminada, el Firefox en català s'instal·li amb un vincle RSS a les notícies de Vilaweb (El Punt), cosa que em sembla del tot parcial. La meva proposta és aprofitar un mitjà col·lectiu com el Wikinotícies que, a més a més, és de propietat pública (copyleft): http://ca.wikinews.org/

7 12

[Navegador] Re: Resum de Navegador, Vol 9, Publicació 9
by Adelina Ors 26 Feb '08

26 Feb '08

On Tue, Feb 26, 2008 at 12:00 PM, <navegador-request(a)llistes.softcatala.org> wrote: > Envii les submissions de llista de correu Navegador a > navegador(a)llistes.softcatala.org > > Per subscriure's o donar-se de baixa via 'World Wide Web', visiti > > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/navegador > > o si vol fer-ho via email, envii'n un amb la paraula 'ajuda' en el > títol o en el cos del missatge a > > navegador-request(a)llistes.softcatala.org > > Pot accedir a la persona que gestiona la llista a > > navegador-owner(a)llistes.softcatala.org > > Quan respongui, si us plau, canvii el títol de manera que sigui més > específic que "Re: Contents of Navegador digest..." > > > Temes d'avui: > > 1. Re: Robots i referències del cinema (Joaquim Perez) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Mon, 25 Feb 2008 13:52:51 +0100 > From: "Joaquim Perez" <noguer(a)gmail.com> > Subject: Re: [Navegador] Robots i referències del cinema > To: " Traducció al català dels productes de Mozilla.org " > <navegador(a)llistes.softcatala.org> > Message-ID: > <d513064d0802250452o67eb14few9c475a36fcbd6fa7(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Ep, no tinc molt clar que pel context > > Robots are ... > > vulgui dir "els robots són ..." > i en canvi no parli en primera persona "els robots som ..." > > Quim. > Hola Quim; Robots are és correcte " els Robots son". Però "els robots son" no poden ser mai primera persona perquè les robots son "ells" I "ells", és la tercera persona del plural, no la primera com tu dius. Fins aviat Adelina > -------------- següent part -------------- > Un document HTML ha estat eliminat... > URL: > http://llistes.softcatala.org/pipermail/navegador/attachments/20080225/e3a1… > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > Navegador mailing list > Navegador(a)llistes.softcatala.org > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/navegador > > > Final deResum de Navegador, Vol 9, Publicació 9 > *********************************************** >

1 1

[Navegador] Robots i referències del cinema
by Toni Hermoso Pulido 25 Feb '08

25 Feb '08

Hola gent, el nou Firefox 3 tindrà un nexe amb els robots de la ciència ficció: http://www.intothefuzz.com/2008/02/12/the-robot-is-back/ i ja s'han inclòs unes cadenes a la traducció al respecte: http://lxr.mozilla.org/mozilla/source/browser/locales/en-US/chrome/browser/… En català ho he traduït així: http://lxr.mozilla.org/l10n/source/ca/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd Si algú té majors coneixements de la temàtica, que no dubti a suggerir-ne alternatives. Salut! -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

2 1

[Navegador] navegador
by Adelina Ors 22 Feb '08

22 Feb '08

Hola a tots/es; M'acabo de donar d'alta a la traducció al català dels productes de Mozilla.org. Si algú vol que l'ajudi o té algun problema jo m'ofereixo ajudar-lo/a amb molt de gust Fins aviat Adelina

1 0

[Navegador] SeaMonkey 1.1.8
by Toni Hermoso Pulido 18 Feb '08

18 Feb '08

Hola gent, després de força temps, he penjat una nova versió del SeaMonkey 1.1.8. La versió per a Windows estarà aquest cap de setmana. Aquells que tingueu un temps, no dubteu a fer-li una ullada: ftp://ftp.softcatala.org/pub/softcatala/seamonkey/1.1.8 Salut! -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

2 2

[Navegador] Consulta del TERMCAT
by Quico Llach 15 Feb '08

15 Feb '08

Bones, ens escriuen des del TERMCAT sobre el tema següent: ** *Fa temps us vam demanar informació i opinió sobre el terme de l'àmbit de la informàtica datamart, que, segons vam trobar i ens vau confirmar els especialistes, denomina un sistema informàtic que permet crear subconjunts de dades a partir de la informació d'un gestor de dades (datawarehouse) amb la finalitat d'extreure informació d'una empresa o dels seus clients per a la presa de decisions estratègiques.* * El terme acaba de passar ara pel Consell Supervisor però la decisió no és encara definitiva. La proposta catalana que semblava que tenia l'aval de més especialistes era gestor de subconjunts (de dades), però a la reunió del Consell van sorgir altres propostes i voldríem saber si les veieu viables. Són les t'anoto aquí a sota. Podries dir-me quina opinió us mereixen i, definitivament, quina us sembla que seria l'alternativa més adequada (si en teniu alguna altra a banda de les que us anoto, feu-m'ho saber, si us plau): * ** 1. *gestor de subconjunts (de dades) * 2. *gestor de consultes * 3. *gestor especialitzat * Us agrairem les vostres opinions al respecte. Gràcies, Quico

2 1

[Navegador] [Fwd: [Calendar l10n] Status update for 0.8]
by Xavi Ivars 05 Feb '08

05 Feb '08

-------- Missatge original -------- Assumpte: [Calendar l10n] Status update for 0.8 Data: Mon, 28 Jan 2008 14:01:30 +0100 De: Simon Paquet <weblog(a)babylonsounds.com> Grups de discussió: mozilla.dev.l10n,mozilla.dev.apps.calendar Seguiment a: mozilla.dev.l10n Hi guys, I know that the date (Feb 07) that localizers should finish their localizations to be included in the RC1 release is still a few days away. Nonetheless I want to give you a short update on where we are right now. 1) The following locales have green tinderboxen on the MOZILLA_1_8_BRANCH and should be okay for the RC1: es-ES, fr, ka, lt, nb-NO, pl, pt-PT, sk Thanks guys! 2) The following locales have red tinderboxen on the MOZILLA_1_8_BRANCH but are okay on the trunk: cs, eu, ga-IE, ko, tr Guys, please commit the changes that you made on the trunk to the MOZILLA_1_8_BRANCH as well. Once you've done that you should be ok. 3) The following locales have either orange or red tinderboxen on the MOZILLA_1_8_BRANCH and still have some work to do: ca, da, de, es-AR, hu, it, mk, nl, pa-IN, pt-BR, ru, sl, sv-SE, uk and zh-CN I would really appreciate it, if those of you that fall into category 2 or 3 could give me a short estimate, whether you expect to finish in time or whether you need more time and will only make it for subsequent RCs (if those are released) or the final release. Thanks in advance Simon -- < Xavi Ivars > < http://xavi.infobenissa.com >

2 3

[Navegador] [Calendar l10n] Status update for 0.8
by Handycat - Jaume Bargalló 05 Feb '08

05 Feb '08

Jo porto jugant uns quants dies amb el sunbird i tot sembla correcte. Salut! Jaume Bargalló

1 0