November 2009 - Mozilla - Llistes de Softcatalà

Fwd: [Bug 521982] [ca] Choose search plug-ins for Fennec in Catalan
by Toni Hermoso Pulido 07 Dec '09

07 Dec '09

Hola gent, tenim pendent triar els motors de cerca per defecte per al Fennec. Com a referència, per al Firefox tenim actualment els següents: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla/Firefox/Serveis_web En tenim més informació a: https://wiki.mozilla.org/L10n:Mobile/Productization En total hauríem de pensar en 5: Ceca global, de referència, de comerç electrònic, cerca local, xarxa social, o altres (si descartem una de les 3 darreres categories). Òbviament cal que sigui quelcom útil per a usuaris de mòbil catalanoparlants. Si mireu a: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=521979 Als nombres de Depends on, podeu veure què estran triant en altres llengües: (de) https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=521985 (es-ES) https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=521987 (fr) https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=521990 (hu) https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=521994 (it) https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=521996 (pt-PT) https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=522004 Els que hi ha en la versió en-US són els següents: http://hg.mozilla.org/mobile-browser/file/4f1a9afbddc1/locales/en-US/search… Cerca global: Google Referència: Wikipedia Comerç: Amazon Cerca local: Yahoo Xarxa social: Twitter Si us plau, feu els vostres comentaris i propostes. Salutacions, ---------- Forwarded message ---------- From: <bugzilla-daemon(a)mozilla.org> Date: 2009/11/12 Subject: [Bug 521982] [ca] Choose search plug-ins for Fennec in Catalan To: toniher(a)softcatala.org Do not reply to this email. You can add comments to this bug at https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=521982 Seth Bindernagel :sethb <sethb(a)mozilla.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |sethb(a)mozilla.com --- Comment #1 from Seth Bindernagel :sethb <sethb(a)mozilla.com> 2009-11-11 18:50:18 PST --- Hi Guys: Just a friendly reminder, as we move closer to the general availability date for Fennec in mid-December, has your team had any chance to consider search providers? Thanks! -- Configure bugmail: https://bugzilla.mozilla.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA contact for the bug. You are the assignee for the bug. -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

5 15

Respuesta automática
by batallasandra＠hotmail.com 26 Nov '09

26 Nov '09

1 0

Respuesta automática
by batallasandra＠hotmail.com 19 Nov '09

19 Nov '09

1 0

traducció de les pàgines de fennec
by Eduard Gamonal 19 Nov '09

19 Nov '09

s'ha de traduir mil milions de línies per les pàgines de fennec. algú vol donar-me un cop de mà? no tenim data límit coneguda encara,, però el codi de fennec es congela en 7 dies, així que imagino que no tindrem gaire més de 10 dies. són 1280 línies de codi html. a ull són unes 500 o 600 de text per a traduir. algú coneix un diccionari anglès català com wordreference? més que per paraules, per construccions tipus "with all the bells and whistles" (traduït com "amb tots els ets i uts, per cert). funciona amb subversion, però ens podem coordinar sense si no hi teniu accés. Edu Eduard Gamonal

3 9

Respuesta automática
by batallasandra＠hotmail.com 13 Nov '09

13 Nov '09

1 0

Respuesta automática
by batallasandra＠hotmail.com 07 Nov '09

07 Nov '09

1 0

[Fwd: [l10n-web] Localizing the Five Years of Firefox Campaign]
by Toni Hermoso Pulido 07 Nov '09

07 Nov '09

Ep! Algú s'anima a donar-hi un cop de mà? Per cert, demà seré per Lleida al matí: https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/KarmicKoala Si algú s'hi passa a temps, tindrà algun petit obsequi ;) Salut! -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

2 1

errada a firefox?
by Eduard Gamonal 02 Nov '09

02 Nov '09

quan el web que busquem no existeix, apareix un missatge que conté: Si el vostre ordinador o tallafocs està protegit per un tallafocs o un servidor intermediari, assegureu-vos que el Firefox tingui permís per a accedir a la xarxa. no sé si és gaire correcta. causa una mica de confusió la redundància de servidor i tallafocs. Edu Eduard Gamonal

2 1