January 2015 - Mozilla - Llistes de Softcatalà

Fwd: [l10n-web] Privacy Day home page promo and landing page (opt-in)
by Eduard Gamonal 16 Jan '15

16 Jan '15

Hi ha un document per traduir de 790 paraules per d'aquí 2 setmanes. https://l10n.etherpad.mozilla.org/privacy-day-2015 algú se'n vol fer càrrec? ---------- Forwarded message ---------- From: Francesco Lodolo [:flod] <flod(a)lodolo.net> Date: Wed, Jan 14, 2015 at 8:44 PM Subject: [l10n-web] Privacy Day home page promo and landing page (opt-in) To: Mozilla projects web content localization < dev-l10n-web(a)lists.mozilla.org> Hi, we're waiting for the last strings before pushing out new content for localization. Subject: Privacy Day (January 28) Deadline: January 27 There is going to be a tile in home page (3/4 strings), exposed to all locales. There is also going to be a landing page quite large (currently 82 strings for 790 words). This last page has been requested for 6 locales (de, es-ES, fr, id, pt-BR, ru), but other locales can opt-in if they want. You can find more details about this page in this etherpad https://l10n.etherpad.mozilla.org/privacy-day-2015 Please add your locale there if you want to localize this page, I'll add the files as soon as they're available (hopefully in the next 24 hours). Francesco _______________________________________________ dev-l10n-web mailing list dev-l10n-web(a)lists.mozilla.org https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web

2 1

Fwd: [l10n-web] Detailed instructions on how to test Hello UI tour
by Eduard Gamonal 12 Jan '15

12 Jan '15

ep si no ho heu vist, el firefox 34 té el Firefox Hello. per provar-lo, podeu seguir aquestes instruccions: ---------- Forwarded message ---------- From: Francesco Lodolo [:flod] <flod(a)lodolo.net> Date: Sun, Dec 28, 2014 at 4:17 PM Subject: [l10n-web] Detailed instructions on how to test Hello UI tour To: Mozilla projects web content localization < dev-l10n-web(a)lists.mozilla.org> Hi, some additional details on how to completely test the UI Tour for Firefox Hello (see also the previous message [1]). *Configure your browser* First: I suggest to use Aurora (or Nightly if localized) to test this page, it makes things easier. It's also recommended to create a new profile that you can remove after you've completely tested your localization. 1) Create a new string preference in about:config (or update its value if it's already present). Note that you should have already done that from the previous message. name: browser.uitour.testingOrigins value: https://www-demo2.allizom.org Value can include multiple values separated by commas. 2) Search for a preference called "loop.gettingStarted.url" and set it to https://www-demo2.allizom.org/%LOCALE%/firefox/%VERSION%/hello/start/ Make sure you include the trailing slash, and to reset it when you're done. 3) Set "loop.gettingstarted.seen" to false. 4) If you're using Nightly, make sure that e10s is disabled (Preferences->General). Make also sure you're not using add-ons blocking JavaScript like NoScript. 5) Restart the browser At this point you're ready to test the page. *How to test* 1) Click on Firefox Hello's icon in the toolbar, you should see a Get started blue button, click it. 2) A new page (on www-demo2) should open, with Hello's dropdown menu visible and a "Welcome to Hello" tooltip box. If you don't see it, you didn't set permissions correctly to run UI Tour (point #1). 3) Create a new conversation, you'll see a second tooltip box near the conversation dialog. Copy the link. 4) Open a different browser (Chrome, or a different version of Firefox), open the copied link and join the conversation (note: don't know why this page is not localized, it's not part of mozilla.org, I guess it should be part of the stand-alone client). 5) If you left the tab and conversation open, the content of the page should change to "You’ve started your first conversation. Wasn’t that easy". If you closed the conversation window and the tab, Hello's icon become blue. Click it: the tab on www-demo2 should reopen, and a third tooltip box should warn you that "You have a conversation waiting". Click the conversation and you should see again the "You’ve started your first conversation. Wasn’t that easy" content. You can restart the Tour simply using the Gear icon in Hello's menu. Hope this helps. Francesco [1] https://groups.google.com/d/msg/mozilla.dev.l10n.web/ 4uNJ7sz9xmw/KzK333QlLbsJ _______________________________________________ dev-l10n-web mailing list dev-l10n-web(a)lists.mozilla.org https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web

1 0

Propera data de merge: 12 de gener
by Eduard Gamonal 08 Jan '15

08 Jan '15

recordeu que el 12 de gener es fa merge d'aurora. pel dia 11 hem d'haver acabat totes les traduccions. també hi ha 150 cadenes pendents a la part web https://l10n.mozilla.org/teams/ca#webdashboard Podem coordinar-nos i anar-ho fent

2 1