- Mozilla - Llistes de Softcatalà

Errada al EditorColorProperties.dtd.po
by Jordi Mas 11 Oct. '09

11 Oct. '09

Hola, He vist la següent errada consultant la memòria de traducció: # Projecte_Mozilla [EditorColorProperties.dtd.po] #: backgroundImage.tooltip msgid "Use an image file as the background for your page" msgstr "Utilitzeu un fitxer de imatge com a fons per a la pàgina" de image -> d'imatge Si la podeu esmenar si us plau. Atentament, Jordi,

1 0

Respuesta automática
by batallasandra＠hotmail.com 09 Oct. '09

09 Oct. '09

1 0

Fwd: SeaMonkey 2.0 RC1 pre-testing - help wanted!
by Toni Hermoso Pulido 09 Oct. '09

09 Oct. '09

Fitxers de prova per al proper SeaMonkey 2.0. Veureu que queda pendent tenir inclós en català l'IRC i el Venkman. Esperem que en la final hi sigui. No dubteu a fer-ne comentaris. ---------- Forwarded message ---------- From: Robert Kaiser <kairo(a)kairo.at> Date: 2009/10/8 Subject: SeaMonkey 2.0 RC1 pre-testing - help wanted! To: dev-l10n(a)lists.mozilla.org Hi everyone, The SeaMonkey 2.0 RC1 builds have been created now, and updates are up on the betatest channel, so it's time for doing a fast round of testing them before we push the build out to a wider range of people on the beta channel. All builds are available in 18 languages including US English, the packages are available in the win32, mac, and win32 subdirectories of http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/2.0rc1-candidates/… Please use the builds for any usage patterns you can think of, possibly also doing a https://litmus.mozilla.org/run_tests.cgi?test_run_id=7 smoketest run on them. I know that Litmus run isn't perfect, but it's the best we have right now. Localizers, please test the builds in your locale, if any problems/glitches come up, please opt-in with your new changeset so we can take that instead for RC2 and 2.0 final, which we hope to build next week. We will not do very large announcements for RC1 but just ship it very fast to all our 2.0 beta users and replace Beta 2 on our download pages with it - the large announcement will come with the real 2.0 release. (Note that RC1 identifies itself as 2.0 in the application and to websites, but it's still the release *candidate*, not the release itself) Robert Kaiser _______________________________________________ dev-l10n mailing list dev-l10n(a)lists.mozilla.org https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

2 2

Respuesta automática
by batallasandra＠hotmail.com 27 Set. '09

27 Set. '09

1 0

ubiquity a babelzilla acabat
by Eduard Gamonal 26 Set. '09

26 Set. '09

A Babelzilla he trobat dos codis de català per a ubiquity: ca, ca_AD. he completat el CA, que no havia vist la setmana passada. ca_AD té unes poques cadenes que vaig començar a traduir jo sobre feina ja feta, però avui havia desaparegut tot l'anterior i el ca estava quasi completat. el tema és que el dia 14 tindrem una versió d'ubiquity localitzada al català :) Edu Eduard Gamonal

2 4

Respuesta automática
by batallasandra＠hotmail.com 23 Set. '09

23 Set. '09

1 0

Thunderbird 3.0 b4
by Toni Hermoso Pulido 23 Set. '09

23 Set. '09

Hola gent, gràcies a en Quim Perez, ja tenim la nova beta 4 del Thunderbird 3 en català. Aquells interessats, amb cura de no emprar-lo en un entorn de producció, animeu-vos a provar aquesta versió i informeu de tot allò que hi trobeu en aquesta llista: http://thunderbird-l10n.blogspot.com/2009/09/thunderbird-3-beta-4-is-now-av… http://www.mozillamessaging.com/en-US/thunderbird/early_releases/downloads/ Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

1 0

Respuesta automática
by batallasandra＠hotmail.com 19 Set. '09

19 Set. '09

1 0

[OT] OneWebDay
by Toni Hermoso Pulido 18 Set. '09

18 Set. '09

Benvolguts, amb motiu del OneWebDay, i per tal de poder parlar sobre la situació del Web i els reptes que aquest representa per a la nostra societat, us convidem a assistir al Citilab (Cornellà de Llobregat) el proper dimarts 22 de setembre a les 6 de la tarda. Durant la sessió voldríem debatre sobre diferents temes candents de l'Internet actual i aprofitar-ho per a començar a articular un moviment en defensa del Web obert a l'àmbit català entre les diferents comunitats que actualment ja estan treballant en camps afins. Podeu suggerir i liderar punts de discussió anotant-ho a: http://www.softcatala.org/wiki/OneWebDay Més informació del OneWebDay: http://citilab.eu/actualitat/noticies/cap-un-m%C3%B3n-web-millor -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

1 0

Re: Resum de Mozilla, vol 28, número 8
by Alina Mierlus 14 Set. '09

14 Set. '09

Hola Eduard, Tal com t'he comentat, el objectiu del taller no és només de parlar sobre el Firefox. Com volem encaixar el esdeveniment com part del nou projecte Mozilla al vostre servei (www.mozillaservice.org) l'idea és de explicar a la gent que vingui com utilitzar el Internet (xarxes socials, com a navegar amb seguretat etc). Els organitzadors m'han dit que aquest any serà per els usuaris normals (basics). Aixó ja ho parlarem aquesta setmana a una reunió de la comunitat. Alina El 14 / setembre / 2009 12:00, <mozilla-request(a)llistes.softcatala.org> ha escrit: > Envieu les aportacions de %(real_name) a la llista de correu a > %(got_list_email)s > > Per a subscriure-us o cancel·lar subscripcions a través de la web, > aneu a > %(got_listinfo_url)s > o bé, si voleu utilitzar el correu electrònic, envieu un missatge > amb la paraula «help» a l'assumpte o al cos del missatge, adreçat a > %(got_request_email)s > > Podeu dirigir-vos a la persona encarregada de la gestió de la llista > a > %(got_owner_email)s > > En respondre, és recomanable que editeu la línia de l'Assumpte, de > manera que sigui més específica que "Re: Contents of %(real_name)s > digest..." > > > Temes d'avui: > > 1. Re: comitè de crisi: dia ddel programari lliure (Eduard Gamonal) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sun, 13 Sep 2009 18:23:38 +0200 > From: Eduard Gamonal <xadap2004(a)gmail.com> > Subject: [Mozilla] Re: comitè de crisi: dia ddel programari lliure > To: Traducció al català dels productes basats en la tecnologia > Mozilla <mozilla(a)llistes.softcatala.org> > Cc: Toni Hermoso Pulido <toniher(a)gmail.com>, Alina Mierlus > <mierlus(a)gmail.com> > Message-ID: > <6c9f5ebd0909130923l4eec7a2boa4bae78225b10f98(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > recordatori :) > > Edu > > Eduard Gamonal > > > 2009/9/9 Eduard Gamonal <xadap2004(a)gmail.com> > >> http://wiki.caliu.cat/index.php/DLP2009 >> >> estaria bé quedar (o no) i mirar com solucionem això de xerrar el dia del >> programari lliure xD >> de 14 a 15h l'espai es titula "*Mozilla"*, i de 12 a 14 *"Mozilla, com >> utilitzar internet, com navegar amb seguretat, com tenir una identitat >> online*". >> Em sembla bé xerrar-hi, però quina mena de públic hi anirà? dues hores per >> una cosa bàsica és força... nyaj. >> la meva proposta és: >> >> espai de 14-15, parlar sobre el manifest de mozilla, donar a conèixer la >> fundació i el firefox, per què és important que sigui programari lliure (eo! >> que el codi està connectat a internet!!) i els altres projectes menys >> coneguts (songbird, etc). fins i tot podríem ensenyar les cares del pascal, >> tristan, etc. >> >> espai de 12-14: >> no sé encaixar-ho al títol. >> nivell bàsic? què vol dir "com utilitzar internet"? navegar amb seguretat >> imagino que és fer un tour per les noves funcionalitats de FF3.5, però i >> tenir una id online? cal relacionar-ho amb la campanya navega en català? >> >> Edu >> >> Eduard Gamonal >> > -------------- part següent -------------- > Un document HTML ha estat eliminat... > URL: http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozilla/attachments/20090913/7dba39… > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > Mozilla mailing list > Mozilla(a)llistes.softcatala.org > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla > > > Final de Resum de Mozilla, vol 28, número 8 > ******************************************** > -- Alina Mariana Mierluș Contributor at Mozilla Europe (http://www.mozilla-europe.org) Correspondent for European Open Source Observatory (http://www.osor.eu) Web: http://www.alinamierlus.com Email: alina.mierlus(a)mozilla.ro Make openness, participation and distributed decision-making common experiences in Internet life - www.mozilla.org/about/manifesto

1 0