Octubre 2013 - Mozilla - Llistes de Softcatalà

channel.lang
by Josep Sanchez 16 Oct. '13

16 Oct. '13

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Bona nit! M'agafo el fitxer de l'assumpte, que en Pas(qu)al ho ha activat. És això: https://www.mozilla.org/en-US/firefox/channel/ que el que tenim traduït és aquesta versió: https://www.mozilla.org/ca/firefox/channel/ Quan ho tingui us ho passo. Salut! -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.15 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ iQIcBAEBAgAGBQJSXuTsAAoJEJBOJru8PbFKWMUP/i7JHcGSZYbG75xA/95doqmx tSLYZot1ggvJAXXfR9CttenwIxYB5EewPPFQdFuy/Imkwgc7i4h7RtN+eg2rWjC7 XNsFQQkmvUEu+U/l/hpLUL+tACQVU2kzXmQy3/98bWJTEU1LFzv6z+tvKtWgqylg n5ABWaidpGcMx5bvXVpQB4IQMhGR1mi6t8iNJcvDQYRIXV4iTVUvpdINaGMGgle7 1S9B93EgzO5wAk7upN4yL2qX9nFmwAv0FQPtWM2thfcZS3+SKJL0CjzJ8KvJLYQD hOd+lyyyVXCkKBefppKBRTJBk7kC+ClWjh0qHA4xV++dIGu5MsQZaYjrAc4VEAnz lXTuYWCRNIyrH56SjfEbPKH40A3CKmn1Z7RbmeFVlBJZOkr+S55O6SRnfDsqdgoZ LA5Msmg8gmyXZdBFjJVU7HFCMfU4nnPqspOaOKMxL86iOPGOfrY39vFiKH7z5Oc7 uGIVMijzhZzZgcyeqkI1EgDeh2fkkwimPEXVy6IXdXqHkeb9ZgdXMoScgDk7uZ1/ lffnHn9D4287V8M6YyHZvLy263CEjx6/is9gy9RLpBi5zMbITYW2l4rXvrZsopZz BXibYFOB3REAOg89k4xWOOhArnCew6ZnZYViUHGnzOPfL4KX9pgpWu9tSbRmUjsA kYQ61fKLdeS1itRLrHza =g91c -----END PGP SIGNATURE-----

2 2

propera versió
by Eduard Gamonal 16 Oct. '13

16 Oct. '13

Firefox 27 el proper dia 28 cal haver completat i enviat la traducció del firefox 27 (aurora). En Jordi Serratosa va fer moltíssima feina fa un parell de setmanes i avui estic preparant el commit i push. Demà ho completaré. han sortit alguns errors lleus. Web D'altra banda, han aparegut cadenes noves pel lloc web. http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=ca si algú hi vol treballar podem fer com sempre. Avisem a la llista per no fer la feina per doble i després la revisem. si la voleu fer col·laborativament, etherpad.mozilla.org fins demà!

3 7

nova versió a punt
by Eduard Gamonal 16 Oct. '13

16 Oct. '13

He incorporat la feina de les darreres setmanes http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/ca En aquesta versió s'aplica el pedaç https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=912199 , que actualitza els motors de cerca del firefox. La idea és que per la propera versió també hàgim incorporat aquest canvi https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927600 La itnerfície Metro (win8, tablets windows?) incorpora Yahoo com motor de cerca, mentre que nosaltres no ho fem perquè van decidir eliminar el català.

1 0

Summit2013
by Joan Montané 15 Oct. '13

15 Oct. '13

Hola, pel que he vist al Twitter, vam tenir representants catalans al Summit de Brusel·les. Com es preveu l'estat del català a can Mozilla, especialment a FirefoxOS? i el model de localització en general, incloent-hi les llengües minortizades? De mena sóc pessimista, però alhora no perdo mai l'esperança,:) Joan Montané

3 10

Fwd: [FFOS] v1.2 l10n testing
by Toni Hermoso Pulido 15 Oct. '13

15 Oct. '13

Hola, doncs tocarà tornar a posar al dia la traducció. http://pootle.softcatala.org/ca/gaia/ -------- Missatge original -------- Hi everyone working on v1.2 localization effort :) So next week, we will start l10n testing for v1.2 on Firefox OS. This means that you can already start checking on your side that everything looks ok in your localization. If you see any issue, please file a bug and CC me on it (lebedel.delphine at gmail dot com) Here is the tracking bug for all v1.2 locales that have been requested, so you can know if your locale is concerned: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=905292 If there is any change whatsoever to this list, I'll update you about this here. Feel free to send me an email if you have any questions! thanks :) delphine _______________________________________________ dev-l10n mailing list dev-l10n(a)lists.mozilla.org https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n

1 0

noves cadenes al newsletter.lang
by Eduard Gamonal 12 Oct. '13

12 Oct. '13

bona nit, s'han afegit noves cadenes al newsletter.lang http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=ca és poqueta feina. si algú s'hi vol dedicar i necessita ajuda que m'avisi. els que tingueu l'entorn amb subversion, $ cd web-pyhton-ca $ svn up

5 15

[Mozilla.cat] Firefox OS 1.1
by Toni Hermoso Pulido 09 Oct. '13

09 Oct. '13

Ep, cal estar preparats: https://blog.mozilla.org/blog/2013/10/09/mozilla-and-partners-to-kick-off-s… No tinc dates concretes, però caldrà anar preparant la difusió que calgui. -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

2 5

Fwd: Re: [l10n-web] Translation of mozilla.org home page launched
by Eduard Gamonal 01 Oct. '13

01 Oct. '13

Bona feina! Ja està disponible n producció! ---------- Missatge reenviat ---------- De: "Pascal Chevrel" <pascal.chevrel(a)free.fr> Data: 01/10/2013 0:10 Assumpte: Re: [l10n-web] Translation of mozilla.org home page launched Per a: <dev-l10n-web(a)lists.mozilla.org> Cc: Le 30/09/2013 11:07, Pascal Chevrel a écrit : > Le 24/09/2013 12:42, Pascal Chevrel a écrit : > >> Hi guys, >> >> We have just added a new lang file for the translation of mozilla.org >> home page. >> >> > Just a quick status update: > * 21 locales are finished and should be good for a push to production today > * 4 more locales are almost finished (one or two strings missing) and > may be pushed today if the strings are translated > * 1 locale is half translated > * 65 locales haven't translated the homepage. > 28 locales were pushed to prod tonight, enjoy :) Keep them flowing, I'll make sure they get pushed to prod as soon as possible. Thanks to all the localizers that made it possible so fast! Regards Pascal ______________________________**_________________ dev-l10n-web mailing list dev-l10n-web(a)lists.mozilla.org https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n-web<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web>

3 2