Firefox 27 el proper dia 28 cal haver completat i enviat la traducció del firefox 27 (aurora). En Jordi Serratosa va fer moltíssima feina fa un parell de setmanes i avui estic preparant el commit i push. Demà ho completaré. han sortit alguns errors lleus. Web D'altra banda, han aparegut cadenes noves pel lloc web. http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=ca si algú hi vol treballar podem fer com sempre. Avisem a la llista per no fer la feina per doble i després la revisem. si la voleu fer col·laborativament, etherpad.mozilla.org fins demà!
Tradueixo les cadenes d'index.lang ;-D Fins ara! Anna El dia 15 d’octubre de 2013 23.49, Eduard Gamonal <egamonal@softcatala.cat>ha escrit:
Firefox 27
el proper dia 28 cal haver completat i enviat la traducció del firefox 27 (aurora). En Jordi Serratosa va fer moltíssima feina fa un parell de setmanes i avui estic preparant el commit i push. Demà ho completaré. han sortit alguns errors lleus.
Web D'altra banda, han aparegut cadenes noves pel lloc web. http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=ca si algú hi vol treballar podem fer com sempre. Avisem a la llista per no fer la feina per doble i després la revisem. si la voleu fer col·laborativament, etherpad.mozilla.org
fins demà!
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Ja està fet! Us l'envio perquè el pugueu revisar. Anna El dia 16 d’octubre de 2013 0.41, Anna Rosich Soler <arosichsoler@gmail.com>ha escrit:
Tradueixo les cadenes d'index.lang ;-D
Fins ara!
Anna
El dia 15 d’octubre de 2013 23.49, Eduard Gamonal <egamonal@softcatala.cat
ha escrit:
Firefox 27
el proper dia 28 cal haver completat i enviat la traducció del firefox 27 (aurora). En Jordi Serratosa va fer moltíssima feina fa un parell de setmanes i avui estic preparant el commit i push. Demà ho completaré. han sortit alguns errors lleus.
Web D'altra banda, han aparegut cadenes noves pel lloc web. http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=ca si algú hi vol treballar podem fer com sempre. Avisem a la llista per no fer la feina per doble i després la revisem. si la voleu fer col·laborativament, etherpad.mozilla.org
fins demà!
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Bona! Pujat! <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927222><https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927222> Em sobta això de: # Form field ;State/Province Comarca/Regió Però cercant a http://recursos.softcatala.org/ veig que a Mozilla se n'ha dit així. Ves :-) Bona feina! salut jordi s El 16/10/2013 0:56, Anna Rosich Soler ha escrit: Ja està fet! Us l'envio perquè el pugueu revisar. Anna El dia 16 d’octubre de 2013 0.41, Anna Rosich Soler <arosichsoler@gmail.com>ha escrit:
Tradueixo les cadenes d'index.lang ;-D
Fins ara!
Anna
El dia 15 d’octubre de 2013 23.49, Eduard Gamonal <egamonal@softcatala.cat
ha escrit:
Firefox 27
el proper dia 28 cal haver completat i enviat la traducció del firefox 27 (aurora). En Jordi Serratosa va fer moltíssima feina fa un parell de setmanes i avui estic preparant el commit i push. Demà ho completaré. han sortit alguns errors lleus.
Web D'altra banda, han aparegut cadenes noves pel lloc web. http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=ca si algú hi vol treballar podem fer com sempre. Avisem a la llista per no fer la feina per doble i després la revisem. si la voleu fer col·laborativament, etherpad.mozilla.org
fins demà!
Vaig cercar-ho i vaig veure que ho havien traduït així, a mi també em va sorprendre! Bon dia a tothom :-) El dia 16 d’octubre de 2013 3.09, Jordi Serratosa <jordis.lists@gmail.com>ha escrit:
Bona! Pujat! <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927222><https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927222>
Em sobta això de:
# Form field ;State/Province Comarca/Regió
Però cercant a http://recursos.softcatala.org/ veig que a Mozilla se n'ha dit així. Ves :-)
Bona feina!
salut jordi s
El 16/10/2013 0:56, Anna Rosich Soler ha escrit:
Ja està fet! Us l'envio perquè el pugueu revisar.
Anna
El dia 16 d’octubre de 2013 0.41, Anna Rosich Soler < arosichsoler@gmail.com> ha escrit:
Tradueixo les cadenes d'index.lang ;-D
Fins ara!
Anna
El dia 15 d’octubre de 2013 23.49, Eduard Gamonal < egamonal@softcatala.cat> ha escrit:
Firefox 27
el proper dia 28 cal haver completat i enviat la traducció del firefox 27 (aurora). En Jordi Serratosa va fer moltíssima feina fa un parell de setmanes i avui estic preparant el commit i push. Demà ho completaré. han sortit alguns errors lleus.
Web D'altra banda, han aparegut cadenes noves pel lloc web. http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=ca si algú hi vol treballar podem fer com sempre. Avisem a la llista per no fer la feina per doble i després la revisem. si la voleu fer col·laborativament, etherpad.mozilla.org
fins demà!
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Agafo també el mission.lang! El dia 16 d’octubre de 2013 11.15, Anna Rosich Soler <arosichsoler@gmail.com
ha escrit:
Vaig cercar-ho i vaig veure que ho havien traduït així, a mi també em va sorprendre!
Bon dia a tothom :-)
El dia 16 d’octubre de 2013 3.09, Jordi Serratosa <jordis.lists@gmail.com>ha escrit:
Bona! Pujat! <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927222><https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927222>
Em sobta això de:
# Form field ;State/Province Comarca/Regió
Però cercant a http://recursos.softcatala.org/ veig que a Mozilla se n'ha dit així. Ves :-)
Bona feina!
salut jordi s
El 16/10/2013 0:56, Anna Rosich Soler ha escrit:
Ja està fet! Us l'envio perquè el pugueu revisar.
Anna
El dia 16 d’octubre de 2013 0.41, Anna Rosich Soler < arosichsoler@gmail.com> ha escrit:
Tradueixo les cadenes d'index.lang ;-D
Fins ara!
Anna
El dia 15 d’octubre de 2013 23.49, Eduard Gamonal < egamonal@softcatala.cat> ha escrit:
Firefox 27
el proper dia 28 cal haver completat i enviat la traducció del firefox 27 (aurora). En Jordi Serratosa va fer moltíssima feina fa un parell de setmanes i avui estic preparant el commit i push. Demà ho completaré. han sortit alguns errors lleus.
Web D'altra banda, han aparegut cadenes noves pel lloc web. http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=ca si algú hi vol treballar podem fer com sempre. Avisem a la llista per no fer la feina per doble i després la revisem. si la voleu fer col·laborativament, etherpad.mozilla.org
fins demà!
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
Aquí teniu la traducció de mission.lang perquè ho pugueu revisar :-) Fins ara! Anna El dia 16 d’octubre de 2013 22.42, Anna Rosich Soler <arosichsoler@gmail.com
ha escrit:
Agafo també el mission.lang!
El dia 16 d’octubre de 2013 11.15, Anna Rosich Soler < arosichsoler@gmail.com> ha escrit:
Vaig cercar-ho i vaig veure que ho havien traduït així, a mi també em va
sorprendre!
Bon dia a tothom :-)
El dia 16 d’octubre de 2013 3.09, Jordi Serratosa <jordis.lists@gmail.com
ha escrit:
Bona! Pujat! <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927222><https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927222>
Em sobta això de:
# Form field ;State/Province Comarca/Regió
Però cercant a http://recursos.softcatala.org/ veig que a Mozilla se n'ha dit així. Ves :-)
Bona feina!
salut jordi s
El 16/10/2013 0:56, Anna Rosich Soler ha escrit:
Ja està fet! Us l'envio perquè el pugueu revisar.
Anna
El dia 16 d’octubre de 2013 0.41, Anna Rosich Soler < arosichsoler@gmail.com> ha escrit:
Tradueixo les cadenes d'index.lang ;-D
Fins ara!
Anna
El dia 15 d’octubre de 2013 23.49, Eduard Gamonal < egamonal@softcatala.cat> ha escrit:
Firefox 27
el proper dia 28 cal haver completat i enviat la traducció del firefox 27 (aurora). En Jordi Serratosa va fer moltíssima feina fa un parell de setmanes i avui estic preparant el commit i push. Demà ho completaré. han sortit alguns errors lleus.
Web D'altra banda, han aparegut cadenes noves pel lloc web. http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=ca si algú hi vol treballar podem fer com sempre. Avisem a la llista per no fer la feina per doble i després la revisem. si la voleu fer col·laborativament, etherpad.mozilla.org
fins demà!
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
penjat http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/locales/ca/ 2013/10/16 Anna Rosich Soler <arosichsoler@gmail.com>
Aquí teniu la traducció de mission.lang perquè ho pugueu revisar :-)
Fins ara!
Anna
El dia 16 d’octubre de 2013 22.42, Anna Rosich Soler < arosichsoler@gmail.com> ha escrit:
Agafo també el mission.lang!
El dia 16 d’octubre de 2013 11.15, Anna Rosich Soler < arosichsoler@gmail.com> ha escrit:
Vaig cercar-ho i vaig veure que ho havien traduït així, a mi també em va
sorprendre!
Bon dia a tothom :-)
El dia 16 d’octubre de 2013 3.09, Jordi Serratosa < jordis.lists@gmail.com> ha escrit:
Bona! Pujat! <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927222><https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927222>
Em sobta això de:
# Form field ;State/Province Comarca/Regió
Però cercant a http://recursos.softcatala.org/ veig que a Mozilla se n'ha dit així. Ves :-)
Bona feina!
salut jordi s
El 16/10/2013 0:56, Anna Rosich Soler ha escrit:
Ja està fet! Us l'envio perquè el pugueu revisar.
Anna
El dia 16 d’octubre de 2013 0.41, Anna Rosich Soler < arosichsoler@gmail.com> ha escrit:
Tradueixo les cadenes d'index.lang ;-D
Fins ara!
Anna
El dia 15 d’octubre de 2013 23.49, Eduard Gamonal < egamonal@softcatala.cat> ha escrit:
Firefox 27
el proper dia 28 cal haver completat i enviat la traducció del firefox 27 (aurora). En Jordi Serratosa va fer moltíssima feina fa un parell de setmanes i avui estic preparant el commit i push. Demà ho completaré. han sortit alguns errors lleus.
Web D'altra banda, han aparegut cadenes noves pel lloc web. http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=ca si algú hi vol treballar podem fer com sempre. Avisem a la llista per no fer la feina per doble i després la revisem. si la voleu fer col·laborativament, etherpad.mozilla.org
fins demà!
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org ___________________________________________________ Mozilla@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
participants (3)
-
Anna Rosich Soler -
Eduard Gamonal -
Jordi Serratosa