Agost 2010 - Mozilla - Llistes de Softcatalà

Errada a "Quant a" del Thunderbird
by Jordi Serratosa 05 Set. '10

05 Set. '10

Ep Al Thunderbird, trieu Ajuda -> Quant al Thunderbird, clic al botó Quant a -> Els vostres drets El títol de la pàgina que s'obre diu: "En quant els vostres drets" Hauria de ser "Quant als vostres drets" salut jordi s

2 1

Errada a http://www.mozilla.com/ca/firefox/3.6.9/whatsnew/
by Jordi Serratosa 31 Ago. '10

31 Ago. '10

Ep Sembla que se m'ha actualitzat el Firefox a la versió 3.6.9 i en reiniciar m'ha aparegut la típica pàgina de "Novetats de la versió". Concretament: <http://www.mozilla.com/ca/firefox/3.6.9/whatsnew/> De fet diu que "Ara mateix teniu una versió desconeguda del Firefox" perquè veig que la 3.6.9 encara no està publicada oficialment. Com que vaig instal·lar una versió beta del FF 3.5 ja fa temps, sembla que representa que sóc "beta tester" i rebo les actualitzacions abans que es … [View More]

2 2

revisió de content.inc.html per la beta del firefox 4 (bug 581375)
by Eduard Gamonal 30 Ago. '10

30 Ago. '10

En relació a https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=581375 proposo la traducció adjunta. És molt curta però hi surten frases comunes i m'agradaria assegurar-me que no m'he equivocat. quan en rebi algun comentari faig commit. Edu

3 6

MDN localitzable?
by Eduard Gamonal 30 Ago. '10

30 Ago. '10

és possible que la mozilla developer network ara sigui localitzable? si és així, no estic segur que tinguem prou capacitat com per poder-la localitzar. a més a més, la majoria de gent catalanoparlant que l'utilitzaria segurament anirien directes a la versió anglesa, perquè els continguts estarien més actualitzats. què en penseu? Edu ---------- Forwarded message ---------- From: Jay Patel <jay(a)mozilla.com> Date: Wed, Aug 25, 2010 at 17:12 Subject: [l10n-web] New MDN website is live. … [View More]

2 1

proves de firefox home app
by Eduard Gamonal 27 Ago. '10

27 Ago. '10

nois, si algú vol provar les traduccions que hem anat fent, en aquest bug expliquen com connectar-se a una màquina virtual amb el sistema de l'iphone https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=584378 Edu ---------- Forwarded message ---------- From: Seth Bindernagel <sethb(a)mozilla.com> Date: Tue, Aug 24, 2010 at 00:55 Subject: [ANNOUNCE] Firefox Home Code Freeze, Tuesday, August 24, 12:00 PDT (UTC -7) To: dev-l10n <dev-l10n(a)lists.mozilla.org> Cc: Dan Walkowski <… [View More]

2 1

Sopar sobre festival Drumbeat avui
by Toni Hermoso Pulido 26 Ago. '10

26 Ago. '10

Ep gent, avui hi ha sopar de treball per al festival de Drumbeat a Barcelona (http://www.drumbeat.org/festival) En uns quants dents abans (http://identi.ca/group/drumbeat) he mirat d'introduir la cosa i ara ja podem dir que comença a concretar-se més. Si algú està interessat en venir-hi perquè vol ser voluntari durant el festival: http://www.drumbeat.org/festival/getinvolved/volunteer que no dubti en comentar-m'ho ja :) Salut, P.D.: Si esteu interessats en veure com es desenvolupa la cosa, … [View More]

1 0

Fwd: [ANNOUNCE] Firefox Home 1.0.2 release now string frozen
by Eduard Gamonal 25 Ago. '10

25 Ago. '10

algú hi està interessat? jo no me'n puc ocupar. treballo més hores que el proletariat de la revolució industrial, aquest agost :/ Edu ---------- Forwarded message ---------- From: Seth Bindernagel <sethb(a)mozilla.com> Date: Sat, Aug 7, 2010 at 12:28 Subject: [ANNOUNCE] Firefox Home 1.0.2 release now string frozen To: dev-l10n <dev-l10n(a)lists.mozilla.org> Cc: Dan Walkowski <dwalkowski(a)mozilla.com>, Ragavan Srinivasan <ragavan(a)mozilla.com> Hi Everyone, … [View More]

3 9

Test del Firefox Home en català
by Toni Hermoso Pulido 24 Ago. '10

24 Ago. '10

Hola gent, si algú vol revisar el Firefox Home en català des d'un emulador de l'iPhone, només cal que m'enviï un missatge i li passaria instruccions. Malauradament, només tenim unes 4-5 hores per fer canvis de cadenes. En tot cas, seria per a una propera versió. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

1 0

Fwd: Els enviaments a Mozillacat de blai2k10@gmail.com requereixen aprovació
by Eduard Gamonal 23 Ago. '10

23 Ago. '10

jo segurament fins el dia 23 no tindré suficient temps lliure com per utilitzar el portàtil des de l'hotel. si ningú ho ha fet llavors, me n'encarregaré jo, prò millor si algú que ho tingui a mà ho pot canviar bon estiu! Edu ---------- Forwarded message ---------- From: <mozillacat-owner(a)llistes.softcatala.org> Date: 2010/8/19 Subject: Els enviaments a Mozillacat de blai2k10(a)gmail.com requereixen aprovació To: mozillacat-owner(a)llistes.softcatala.org blai2k10(a)gmail.com

2 2

Fwd: [l10n-web] getpersonas.com 2.8 string freeze
by Eduard Gamonal 19 Ago. '10

19 Ago. '10

atenció a qui s'encarregui de getpersonas :) Edu ---------- Forwarded message ---------- From: Ryan Doherty <rdoherty(a)mozilla.com> Date: Mon, Aug 16, 2010 at 22:48 Subject: [l10n-web] getpersonas.com 2.8 string freeze To: Mozilla projects web content localization <dev-l10n-web(a)lists.mozilla.org> Hi everyone, getpersonas.com 2.8 is now string frozen, with a planned pushed date of the 24th. It has a small number (9) of new strings, mostly for the admin review area. … [View More]

2 1