March 2010 - Mozilla - Llistes de Softcatalà

Re: [Mozilla] Let's include Catalan in the browser ballot firstrun pages
by Toni Hermoso Pulido 03 Mar '10

03 Mar '10

Hi Chris, I'm aware of EU Browser Ballot. Thanks for pointing me the link. We would try to have these pages translated/updated. I Cc our working list. I link you the translated strings as well (in UTF-8). http://gent.softcatala.cat/toniher/tmp/EUBallot-firstrun.ca.txt http://gent.softcatala.cat/toniher/tmp/EUBallot-strings.ca.txt Cheers, 2010/3/3 Chris Ilias <sumo(a)ilias.ca>: > Hi Toniher, > I don't know if you're aware of the EU browser ballot. I have blogged about > the work we have done here > <http://blog.mozilla.com/sumo/2010/03/02/help-update-articles-for-the-eu-bro…>. > Mozilla has set up a special firstrun page for users coming from the browser > ballot, with a link to a special Support page that we have created. We would > love to have those pages translated for Catalan users, because we expect > that the browser ballot will affect almost 3 million Catalan users. > > Could you please translate the strings in these two text files, and send it > to me: > http://ilias.ca/sumo/EUBallot-firstrun.en.txt > http://ilias.ca/sumo/EUBallot-strings.en.txt > > We will take care of creating the start pages. Once we have those strings > and the articles mentioned in the blog post are updated, we can then point > Catalan users to a Catalan version of the firstrun page. Thanks. -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

3 2

Awang Noh ahmad wants to share approved contacts
by Awang Noh ahmad 03 Mar '10

03 Mar '10

Just a reminder that I use Boxbe to manage my inbox. I think Boxbe can help you, too! Here's the link: https://www.boxbe.com/register?tc=1803741176_145824606 -Awang Please do not reply directly to this email. This message was sent at the request of nohinfotech(a)yahoo.com.my. Boxbe will not use your email address for any other purpose. Click the link below if you would prefer not to receive any further invitations from Boxbe members: https://www.boxbe.com/unsubscribe?email=mozilla@llistes.softcatala.org&tc=1… Boxbe integrates with Yahoo!, Gmail, Google Apps, and AOL. Get Boxbe today! Boxbe, Inc. | 2390 Chestnut Street #201 | San Francisco, CA 94123

1 0

Traduït browserchoice
by Toni Hermoso Pulido 02 Mar '10

02 Mar '10

Ep, doncs això, he traduït les cadenes de la campanya browserchoice. http://localize.mozilla.org/verbatim/ca/browserchoice/LC_MESSAGES/messages.… Podeu veure'n els resultats a: http://browserchoice.stage.mozilla.com/ca Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

4 5