[Navegador] M.Firefox amb 'El Punt'
Envio aquest missatge a aquesta llista perquè és el què se m'ha suggerit al fòrum: http://www.softcatala.org/forum/viewtopic.php?p=6054 Algú ha establert que, de forma predeterminada, el Firefox en català s'instal·li amb un vincle RSS a les notícies de Vilaweb (El Punt), cosa que em sembla del tot parcial. La meva proposta és aprofitar un mitjà col·lectiu com el Wikinotícies que, a més a més, és de propietat pública (copyleft): http://ca.wikinews.org/
Hola Narcís, precisament demanava opinió fa uns dies per a la versió 3. Llegeix amb atenció els detalls i pots afegir-hi suggeriments de variacions. http://www.softcatala.org/wiki/Firefox:Extres Al final, pots consultar també què es fa per a altres llengües. Com a apunt personal, si bé puc simpatitzar amb ca.wikinews.org, malauradament no genera prou notícies com per a considerar-se un candidat. Salut! El 30/10/07, Narcis Garcia - GiLUG <informatica@actiu.net> ha escrit:
Envio aquest missatge a aquesta llista perquè és el què se m'ha suggerit al fòrum: http://www.softcatala.org/forum/viewtopic.php?p=6054
Algú ha establert que, de forma predeterminada, el Firefox en català s'instal·li amb un vincle RSS a les notícies de Vilaweb (El Punt), cosa que em sembla del tot parcial.
La meva proposta és aprofitar un mitjà col·lectiu com el Wikinotícies que, a més a més, és de propietat pública (copyleft):
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
He actualitzat una mica la pàgina que referies. A mi em sembla que el fet d'incloure una subscripció RSS a un canal de noticies al M.Firefox hauria d'anar destinat més a demostrar aquesta prestació de l'aplicació que no pas a predeterminar de quina agència ha d'obtenir la informació d'usuari. És per això que no em sembla tant transcendent que hi hagi una actualització diària d'aquesta petita pestanya de noticies. Sí que em sembla però transcendent millorar la neutralitat de la mateixa. Tenint també en compte que aquesta forma de predeterminar fonts informatives promou les visites a un lloc-web, la selecció del Wikinotícies també portarà a un major ús i aportacions al mitjà. Sinó, també hi ha l'alternativa d'establir una carpeta a la barra d'enllaços amb tots els fils RSS proposats. El dt 30 de 10 del 2007 a les 12:45 +0100, en/na Toni Hermoso Pulido va escriure:
Hola Narcís,
precisament demanava opinió fa uns dies per a la versió 3. Llegeix amb atenció els detalls i pots afegir-hi suggeriments de variacions.
http://www.softcatala.org/wiki/Firefox:Extres
Al final, pots consultar també què es fa per a altres llengües.
Com a apunt personal, si bé puc simpatitzar amb ca.wikinews.org, malauradament no genera prou notícies com per a considerar-se un candidat.
Salut!
El 30/10/07, Narcis Garcia - GiLUG <informatica@actiu.net> ha escrit:
Envio aquest missatge a aquesta llista perquè és el què se m'ha suggerit al fòrum: http://www.softcatala.org/forum/viewtopic.php?p=6054
Algú ha establert que, de forma predeterminada, el Firefox en català s'instal·li amb un vincle RSS a les notícies de Vilaweb (El Punt), cosa que em sembla del tot parcial.
La meva proposta és aprofitar un mitjà col·lectiu com el Wikinotícies que, a més a més, és de propietat pública (copyleft):
_______________________________________________ Navegador mailing list Navegador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/navegador
El 30/10/07, Narcis Garcia - GiLUG <informatica@actiu.net> ha escrit:
He actualitzat una mica la pàgina que referies.
jo tb. hi he afegit una entrada a la secció cerques (l'Alcover Moll) -- * Ermengol * /*********************************************** * Els ordinadors no resolen problemes, * * simplement executen solucions. * ************************************************/
Bones, Permeteu-me donar la meva opinió. No estic d'acord amb en Narcís quan diu que hem de mirar per la neutralitat per sobre de la seva utilitat. Perquè si és així pel fet de posar un RSS enlloc d'un altre ja estem sent poc neutrals i hauríem de deixar-ho en blanc. Seguint la filosofia del Firefox en la seva versió en anglès ens hem de decantar per un fil RSS útil pels usuaris, i està clar que El Punt ho és més que les Wikinotícies. Ara bé, si ha de ser El Punt o un altre ja no ho sé, el més adequat seria fer un estudi dels diferents fils RSS de notícies en català que existeixen. Salutacions, -- ____________________________________ Dimas Streich i Colomeda dimas.sc ARROVA gmail.com http://www.dimas.cat El 30/10/07, Narcis Garcia - GiLUG <informatica@actiu.net> ha escrit:
He actualitzat una mica la pàgina que referies.
A mi em sembla que el fet d'incloure una subscripció RSS a un canal de noticies al M.Firefox hauria d'anar destinat més a demostrar aquesta prestació de l'aplicació que no pas a predeterminar de quina agència ha d'obtenir la informació d'usuari.
És per això que no em sembla tant transcendent que hi hagi una actualització diària d'aquesta petita pestanya de noticies. Sí que em sembla però transcendent millorar la neutralitat de la mateixa.
Tenint també en compte que aquesta forma de predeterminar fonts informatives promou les visites a un lloc-web, la selecció del Wikinotícies també portarà a un major ús i aportacions al mitjà.
Sinó, també hi ha l'alternativa d'establir una carpeta a la barra d'enllaços amb tots els fils RSS proposats.
El dt 30 de 10 del 2007 a les 12:45 +0100, en/na Toni Hermoso Pulido va escriure:
Hola Narcís,
precisament demanava opinió fa uns dies per a la versió 3. Llegeix amb atenció els detalls i pots afegir-hi suggeriments de variacions.
http://www.softcatala.org/wiki/Firefox:Extres
Al final, pots consultar també què es fa per a altres llengües.
Com a apunt personal, si bé puc simpatitzar amb ca.wikinews.org, malauradament no genera prou notícies com per a considerar-se un candidat.
Salut!
El 30/10/07, Narcis Garcia - GiLUG <informatica@actiu.net> ha escrit:
Envio aquest missatge a aquesta llista perquè és el què se m'ha suggerit al fòrum: http://www.softcatala.org/forum/viewtopic.php?p=6054
Algú ha establert que, de forma predeterminada, el Firefox en català s'instal·li amb un vincle RSS a les notícies de Vilaweb (El Punt), cosa que em sembla del tot parcial.
La meva proposta és aprofitar un mitjà col·lectiu com el Wikinotícies que, a més a més, és de propietat pública (copyleft):
_______________________________________________ Navegador mailing list Navegador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/navegador
_______________________________________________ Navegador mailing list Navegador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/navegador
Benvolgut Dimas, jo en cap moment no he posat menystingut la utilitat per sota la neutralitat. El M.Firefox té capacitat per a oferir prestacions molt útils a l'usuari, i no per això s'instal·len o habiliten incondicionalment. La tria d'una subscripció RSS crec que ha de ser tant assenyada i coherent com la de la pàgina d'inici predeterminada. A molta gent li podria semblar perfectament normal posar el cercador o directori de l'empresa Google (molt útil) com a pàgina d'inici, però la xarxa web d'internet és prou extensa i plural com per a què l'experiència i el rodatge en els mitjans digitals ens permetin veure que això seria totalment parcial i tancat a les persones. Terra networks, de l'empresa Telefónica, va pretendre que tothom qui li contractés una ADSL se la configurés amb un CD-ROM que establia www.terra.es com a pàgina d'inici, la qual cosa ha fet guanyar milers de visitants l'esmentat portal privat, i molts diners per la contractació de publicitat a la pàgina. Això mateix passa amb la publicitat "accidental" que es troba el lector de notícies amb Vilaweb. Deixant de banda la parcialitat informativa de cada agència o corporació, i de la seva intromissió publicitària, crec que hi ha l'apartat de la coherència amb el programari lliure, i per això defenso que cal tenir molt en compte els mitjans que ofereixen informació lliure, tant pel què fa a la creació pública i col·lectiva, com pel què fa a la propietat pública amb llicències copyleft (de GNU o de CreativeCommons, per exemple). El programari lliure no està renyit amb l'explotació comercial ni amb la documentació privativa, però tampoc no hi està associat, i és la imatge que crec que cal donar a tothom que es pregunta quines diferències hi ha entre allò privatiu i allò lliure. Tant de bo que "Hermes Comunicacions, S.A." li permetés a l'usuari guardar-se els seus continguts, compartir-los, i fer-los créixer. El dt 30 de 10 del 2007 a les 14:03 +0100, en/na Dimas va escriure:
Bones,
Permeteu-me donar la meva opinió. No estic d'acord amb en Narcís quan diu que hem de mirar per la neutralitat per sobre de la seva utilitat. Perquè si és així pel fet de posar un RSS enlloc d'un altre ja estem sent poc neutrals i hauríem de deixar-ho en blanc. Seguint la filosofia del Firefox en la seva versió en anglès ens hem de decantar per un fil RSS útil pels usuaris, i està clar que El Punt ho és més que les Wikinotícies.
Ara bé, si ha de ser El Punt o un altre ja no ho sé, el més adequat seria fer un estudi dels diferents fils RSS de notícies en català que existeixen.
Salutacions,
-- ____________________________________ Dimas Streich i Colomeda dimas.sc ARROVA gmail.com http://www.dimas.cat
El 30/10/07, Narcis Garcia - GiLUG <informatica@actiu.net> ha escrit: He actualitzat una mica la pàgina que referies.
A mi em sembla que el fet d'incloure una subscripció RSS a un canal de noticies al M.Firefox hauria d'anar destinat més a demostrar aquesta prestació de l'aplicació que no pas a predeterminar de quina agència ha d'obtenir la informació d'usuari.
És per això que no em sembla tant transcendent que hi hagi una actualització diària d'aquesta petita pestanya de noticies. Sí que em sembla però transcendent millorar la neutralitat de la mateixa.
Tenint també en compte que aquesta forma de predeterminar fonts informatives promou les visites a un lloc-web, la selecció del Wikinotícies també portarà a un major ús i aportacions al mitjà.
Sinó, també hi ha l'alternativa d'establir una carpeta a la barra d'enllaços amb tots els fils RSS proposats.
El dt 30 de 10 del 2007 a les 12:45 +0100, en/na Toni Hermoso Pulido va escriure: > Hola Narcís, > > precisament demanava opinió fa uns dies per a la versió 3. > Llegeix amb atenció els detalls i pots afegir-hi suggeriments de variacions. > > http://www.softcatala.org/wiki/Firefox:Extres > > Al final, pots consultar també què es fa per a altres llengües. > > Com a apunt personal, si bé puc simpatitzar amb ca.wikinews.org, > malauradament no genera prou notícies com per a considerar-se un > candidat. > > Salut! > > > El 30/10/07, Narcis Garcia - GiLUG <informatica@actiu.net> ha escrit: > > Envio aquest missatge a aquesta llista perquè és el què se m'ha suggerit > > al fòrum: > > http://www.softcatala.org/forum/viewtopic.php?p=6054 > > > > > > Algú ha establert que, de forma predeterminada, el Firefox en català > > s'instal·li amb un vincle RSS a les notícies de Vilaweb (El Punt), cosa > > que em sembla del tot parcial. > > > > La meva proposta és aprofitar un mitjà col·lectiu com el Wikinotícies > > que, a més a més, és de propietat pública (copyleft): > > > > http://ca.wikinews.org/ > > > > _______________________________________________ > Navegador mailing list > Navegador@llistes.softcatala.org > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/navegador
_______________________________________________ Navegador mailing list Navegador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/navegador
_______________________________________________ Navegador mailing list Navegador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/navegador
Hola companys, entenc els comentaris, però abans que la discussió se'n vagi a més, vull fer notar unes quantes coses que potser alguns que sou ara a la llista no coneixeu. Els recursos triats per a les versions del Firefox se cenyeixen a unes recomanacions que vénen de Mozilla.com (alguns punts ací: http://www.mozilla.org/foundation/trademarks/l10n-policy.html). Si recordeu, amb el Navegador i encara amb el SeaMonkey, des de Softcatalà es mira de fer cabre el màxim nombre de recursos en català a llocs com les adreces d'interès. Malauradament, ni jo ni Softcatalà tenim aquest marge de llibertat en aquest aspecte per a la versió oficial del Firefox. Específicament per al canal web, aquest ha de ser un mitjà d'informació general adient per als usuaris de la llengua de la localització. Com a referència, us poso el de totes les llengües: http://wiki.mozilla.org/Firefox2/L10n_Feed_Redirects Com a restricció d'aquests afegits, dins del marge esmentat que puc com a cap de traducció, demanaria que siguin d'interès per al usuaris de TOT l'àmbit lingüístic i, per tant, no serien adients els de caire local o regional. Si us plau, feu suggeriments amb tot això darrer que he esmentat tingut en compte. En els propers dies, ho tancaríem i obriríem la discussió. Salutacions, El 30/10/07, Narcis Garcia - GiLUG <informatica@actiu.net> ha escrit:
Benvolgut Dimas, jo en cap moment no he posat menystingut la utilitat per sota la neutralitat. El M.Firefox té capacitat per a oferir prestacions molt útils a l'usuari, i no per això s'instal·len o habiliten incondicionalment.
La tria d'una subscripció RSS crec que ha de ser tant assenyada i coherent com la de la pàgina d'inici predeterminada. A molta gent li podria semblar perfectament normal posar el cercador o directori de l'empresa Google (molt útil) com a pàgina d'inici, però la xarxa web d'internet és prou extensa i plural com per a què l'experiència i el rodatge en els mitjans digitals ens permetin veure que això seria totalment parcial i tancat a les persones.
Terra networks, de l'empresa Telefónica, va pretendre que tothom qui li contractés una ADSL se la configurés amb un CD-ROM que establia www.terra.es com a pàgina d'inici, la qual cosa ha fet guanyar milers de visitants l'esmentat portal privat, i molts diners per la contractació de publicitat a la pàgina. Això mateix passa amb la publicitat "accidental" que es troba el lector de notícies amb Vilaweb.
Deixant de banda la parcialitat informativa de cada agència o corporació, i de la seva intromissió publicitària, crec que hi ha l'apartat de la coherència amb el programari lliure, i per això defenso que cal tenir molt en compte els mitjans que ofereixen informació lliure, tant pel què fa a la creació pública i col·lectiva, com pel què fa a la propietat pública amb llicències copyleft (de GNU o de CreativeCommons, per exemple).
El programari lliure no està renyit amb l'explotació comercial ni amb la documentació privativa, però tampoc no hi està associat, i és la imatge que crec que cal donar a tothom que es pregunta quines diferències hi ha entre allò privatiu i allò lliure.
Tant de bo que "Hermes Comunicacions, S.A." li permetés a l'usuari guardar-se els seus continguts, compartir-los, i fer-los créixer.
El dt 30 de 10 del 2007 a les 14:03 +0100, en/na Dimas va escriure:
Bones,
Permeteu-me donar la meva opinió. No estic d'acord amb en Narcís quan diu que hem de mirar per la neutralitat per sobre de la seva utilitat. Perquè si és així pel fet de posar un RSS enlloc d'un altre ja estem sent poc neutrals i hauríem de deixar-ho en blanc. Seguint la filosofia del Firefox en la seva versió en anglès ens hem de decantar per un fil RSS útil pels usuaris, i està clar que El Punt ho és més que les Wikinotícies.
Ara bé, si ha de ser El Punt o un altre ja no ho sé, el més adequat seria fer un estudi dels diferents fils RSS de notícies en català que existeixen.
Salutacions,
-- ____________________________________ Dimas Streich i Colomeda dimas.sc ARROVA gmail.com http://www.dimas.cat
El 30/10/07, Narcis Garcia - GiLUG <informatica@actiu.net> ha escrit: He actualitzat una mica la pàgina que referies.
A mi em sembla que el fet d'incloure una subscripció RSS a un canal de noticies al M.Firefox hauria d'anar destinat més a demostrar aquesta prestació de l'aplicació que no pas a predeterminar de quina agència ha d'obtenir la informació d'usuari.
És per això que no em sembla tant transcendent que hi hagi una actualització diària d'aquesta petita pestanya de noticies. Sí que em sembla però transcendent millorar la neutralitat de la mateixa.
Tenint també en compte que aquesta forma de predeterminar fonts informatives promou les visites a un lloc-web, la selecció del Wikinotícies també portarà a un major ús i aportacions al mitjà.
Sinó, també hi ha l'alternativa d'establir una carpeta a la barra d'enllaços amb tots els fils RSS proposats.
El dt 30 de 10 del 2007 a les 12:45 +0100, en/na Toni Hermoso Pulido va escriure: > Hola Narcís, > > precisament demanava opinió fa uns dies per a la versió 3. > Llegeix amb atenció els detalls i pots afegir-hi suggeriments de variacions. > > http://www.softcatala.org/wiki/Firefox:Extres > > Al final, pots consultar també què es fa per a altres llengües. > > Com a apunt personal, si bé puc simpatitzar amb ca.wikinews.org, > malauradament no genera prou notícies com per a considerar-se un > candidat. > > Salut! > > > El 30/10/07, Narcis Garcia - GiLUG <informatica@actiu.net> ha escrit: > > Envio aquest missatge a aquesta llista perquè és el què se m'ha suggerit > > al fòrum: > > http://www.softcatala.org/forum/viewtopic.php?p=6054 > > > > > > Algú ha establert que, de forma predeterminada, el Firefox en català > > s'instal·li amb un vincle RSS a les notícies de Vilaweb (El Punt), cosa > > que em sembla del tot parcial. > > > > La meva proposta és aprofitar un mitjà col·lectiu com el Wikinotícies > > que, a més a més, és de propietat pública (copyleft): > > > > http://ca.wikinews.org/ > >
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
30/10/07 @ 16:06 (+0100), thus spake Toni Hermoso Pulido:
Si us plau, feu suggeriments amb tot això darrer que he esmentat tingut en compte. En els propers dies, ho tancaríem i obriríem la discussió.
A mi personalment també em resulta incòmode distribuir el navegador d'Internet Firefox amb uns determinats enllaços configurats. El problema és que qualsevol elecció dels enllaços que s'han d'incloure al final sempre serà parcial i arbitrària. Si depengués de mi em sembla que no posaria cap enllaç. De fet, hi ha algú que no esborri directament totes les adreces d'interès quan instal·la el Firefox? Salutacions, Ernest
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Si us plau, feu suggeriments amb tot això darrer que he esmentat tingut en compte. En els propers dies, ho tancaríem i obriríem la discussió.
Hola gent, ja estic fent comentaris a: http://softcatala.org/wiki/Discussi%C3%B3:Firefox:Extres Si us plau, digueu-hi la vostra. El Firefox 3 beta 1 és a prop i com més aviat ho tinguem, millor; especialment perquè en els casos que calgui, s'haurà de fer el motor, provar-lo i contactar amb els serveis perquè estiguin avisats i hi estiguin d'acord. Salut! - -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (Darwin) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFHKQ4B3O471rZ7Q9wRAmPaAKCOOB3LUc6/IPRtokIv89qabJVHQQCdGTej Uxdq/uJWUtbwPmjZ492kEGM= =/q0T -----END PGP SIGNATURE-----
Ara que ja està publicada la Ubuntu GNU/Linux 8.04, veig que al M.Firefox li segueixen posant el noticiari anglès de la BBC. -----Missatge original----- De: Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org> Respon: Traducció al català dels productes de Mozilla.org <navegador@llistes.softcatala.org> Per a: "Traducció al català dels productes de Mozilla.org" <navegador@llistes.softcatala.org> Assumpte: Re: [Navegador] M.Firefox amb 'El Punt' Data: Thu, 01 Nov 2007 00:21:37 +0100 -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Si us plau, feu suggeriments amb tot això darrer que he esmentat tingut en compte. En els propers dies, ho tancaríem i obriríem la discussió.
Hola gent, ja estic fent comentaris a: http://softcatala.org/wiki/Discussi%C3%B3:Firefox:Extres Si us plau, digueu-hi la vostra. El Firefox 3 beta 1 és a prop i com més aviat ho tinguem, millor; especialment perquè en els casos que calgui, s'haurà de fer el motor, provar-lo i contactar amb els serveis perquè estiguin avisats i hi estiguin d'acord. Salut! - -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (Darwin) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFHKQ4B3O471rZ7Q9wRAmPaAKCOOB3LUc6/IPRtokIv89qabJVHQQCdGTej Uxdq/uJWUtbwPmjZ492kEGM= =/q0T -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ Navegador mailing list Navegador@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/navegador
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 En/na Narcis Garcia - GiLUG ha escrit:
Ara que ja està publicada la Ubuntu GNU/Linux 8.04, veig que al M.Firefox li segueixen posant el noticiari anglès de la BBC.
-----Missatge original----- De: Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org> Respon: Traducció al català dels productes de Mozilla.org <navegador@llistes.softcatala.org> Per a: "Traducció al català dels productes de Mozilla.org" <navegador@llistes.softcatala.org> Assumpte: Re: [Navegador] M.Firefox amb 'El Punt' Data: Thu, 01 Nov 2007 00:21:37 +0100
En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Si us plau, feu suggeriments amb tot això darrer que he esmentat tingut en compte. En els propers dies, ho tancaríem i obriríem la discussió.
Hola gent,
ja estic fent comentaris a: http://softcatala.org/wiki/Discussi%C3%B3:Firefox:Extres
Si us plau, digueu-hi la vostra. El Firefox 3 beta 1 és a prop i com més aviat ho tinguem, millor; especialment perquè en els casos que calgui, s'haurà de fer el motor, provar-lo i contactar amb els serveis perquè estiguin avisats i hi estiguin d'acord.
Sí, això és un «bug» tant a Ubuntu com a Debian, els extres (motors de cerca, notícies, etc.) els agafa només de la versió anglesa. - -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFIEfIP3O471rZ7Q9wRAgWkAJ4sWqRhKhp1EftEC73aXqHErhR4TACfSPr4 v4VesjI2TS6XOg/vnRXHy9w= =viMG -----END PGP SIGNATURE-----
La meva proposta és aprofitar un mitjà col·lectiu com el Wikinotícies que, a més a més, és de propietat pública (copyleft):
Hola Narcís, Vull comentar que el fet que Wikinotícies sigui el RSS per defecte a Firefox potser que aquest project agafi embranzida i augmenti la seva popularitat, col·laboradors i nombre de notícies publicades. Atentament, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
participants (7)
-
Dimas -
Ermengol Bota -
Ernest Adrogué -
Handycat - Jaume Bargalló -
Jordi Mas -
Narcis Garcia - GiLUG -
Toni Hermoso Pulido