Febrer 2013 - Mozilla - Llistes de Softcatalà

No feu canvis al pootle...
by Jordi Serratosa 24 Feb. '13

24 Feb. '13

Ep Estic fent correccions als fitxers del Pootle _fora de línia_. Si us plau, no modifiqueu els fitxers del pootle. gràcies jordi s

4 11

[Mozilla.cat] Mozpub BCN - aquest diumenge
by Toni Hermoso Pulido 21 Feb. '13

21 Feb. '13

Hola gent, potser ho heu vist, però si pot ser del vostre interès: http://barcelonamozpub.eventbrite.com/ Hi haurà unes quantes persones que treballen a Mozilla aprofitant que hi són pel MWC. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

1 0

Re: [Mozilla.cat] Resum de Mozillacat, vol 40, número 9
by Esther Martin 21 Feb. '13

21 Feb. '13

Bones, Jo soc esther. En tinc 30 anys, soc del 82. Vaig estudiar ingeria tècnica i superior de telecomunicacions. Vaig fer un erasmus a Bretagne per la tècnica i desprès vaig fer el projecte de la superior a Abertis. Tot i així finalment, m'he dedicat més a la seguretat informàtica. Ara mateix estic en parèntesis de la meva vida professional. Esther 2013/2/21 <mozillacat-request(a)llistes.softcatala.org> > Envieu les aportacions de Mozillacat a la llista de correu a > mozillacat(a)llistes.softcatala.org > > Per a subscriure-us o cancel·lar subscripcions a través de la web, > aneu a > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozillacat > o bé, si voleu utilitzar el correu electrònic, envieu un missatge > amb la paraula «help» a l'assumpte o al cos del missatge, adreçat a > mozillacat-request(a)llistes.softcatala.org > > Podeu dirigir-vos a la persona encarregada de la gestió de la llista > a > mozillacat-owner(a)llistes.softcatala.org > > En respondre, és recomanable que editeu la línia de l'Assumpte, de > manera que sigui més específica que "Re: Contents of Mozillacat > digest..." > > > Temes d'avui: > > 1. Re: Hola! (Eduard Gamonal) > 2. Re: Hola! (Toni Hermoso Pulido) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Wed, 20 Feb 2013 15:51:14 +0100 > From: Eduard Gamonal <egamonal(a)softcatala.cat> > To: mozillacat(a)llistes.softcatala.org > Subject: Re: [Mozilla.cat] Hola! > Message-ID: > <CADHW9afTC_zWTrLXMKJd= > 3cmXHUs3aaO8+XQbbv8hG7H866_XQ(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > això és un missatge a tota la llista. Marc, ja l'hauries de poder rebre > > 2013/2/20 Marc Pareta <info(a)marcpareta.com> > > > Bon dia, > > > > Sóc en Marc Pareta, tinc 31 anys i sóc de Vilafranca del Penedès. Em fa > > molta il·lusió poder col·laborar al bloc de Mozilla en català i ja que > sóc > > fanàtic del programari lliure. > > > > Sóc llicenciat en sociologia per la Universitat de Barcelona i actualment > > estic acabant la llicenciatura de Comunicació Audiovisual per la UOC. > També > > he realitzat un postgrau de comunicació corporativa digital i community > > managment a la UPC. > > > > Treballo a les caves Maset del Lleó com a responsable de màrqueting, sóc > > membre dels castellers de Vilafranca i amb uns quants amics fa poc que > hem > > començat un bloc sobre noves tecnologies (arranjamentsdigitals.com) Més > > o menys aquest sóc jo! > > > > A l'Albert li havia comentat que podia donar un cop de mà amb el tema de > > les xarxes socials. Ja en parlarem. > > > > Un plaer entrar a formar part d'aquesta família i encantat de poder > > compartir i aprendre amb tots vosaltres. > > > > Una abraçada! > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > Marc Pareta Sendra > > 661 504 902 > > > > <https://www.facebook.com/marcpareta> <https://twitter.com/marcpareta> > <http://www.arranjamentsdigitals.com/> > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > Mozillacat mailing list > > Mozillacat(a)llistes.softcatala.org > > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozillacat > > > > > -------------- part següent -------------- > Un document HTML ha estat eliminat... > URL: < > http://llistes.softcatala.org/pipermail/mozillacat/attachments/20130220/7fb… > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Thu, 21 Feb 2013 09:01:54 +0100 > From: Toni Hermoso Pulido <toniher(a)softcatala.cat> > To: mozillacat(a)llistes.softcatala.org > Subject: Re: [Mozilla.cat] Hola! > Message-ID: <5125D472.5070303(a)softcatala.cat> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > Al 20/02/13 14:24, En/na Marc Pareta ha escrit: > > Bon dia, > > > > Sóc en Marc Pareta, tinc 31 anys i sóc de Vilafranca del Penedès. Em fa > > molta il·lusió poder col·laborar al bloc de Mozilla en català i ja que > > sóc fanàtic del programari lliure. > > > > Sóc llicenciat en sociologia per la Universitat de Barcelona i > > actualment estic acabant la llicenciatura de Comunicació Audiovisual per > > la UOC. També he realitzat un postgrau de comunicació corporativa > > digital i community managment a la UPC. > > > > Treballo a les caves Maset del Lleó com a responsable de màrqueting, sóc > > membre dels castellers de Vilafranca i amb uns quants amics fa poc que > > hem començat un bloc sobre noves tecnologies (arranjamentsdigitals.com > > <http://arranjamentsdigitals.com>). Més o menys aquest sóc jo! > > > > A l'Albert li havia comentat que podia donar un cop de mà amb el tema de > > les xarxes socials. Ja en parlarem. > > > > Un plaer entrar a formar part d'aquesta família i encantat de poder > > compartir i aprendre amb tots vosaltres. > > > > Benvingut, Marc! > > > -- > Toni Hermoso Pulido > http://www.cau.cat > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > Mozillacat mailing list > Mozillacat(a)llistes.softcatala.org > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozillacat > > > Final de Resum de Mozillacat, vol 40, número 9 > *********************************************** > -- Esther Martin

1 0

[Mozilla.cat] Hola!
by Marc Pareta 21 Feb. '13

21 Feb. '13

Bon dia, Sóc en Marc Pareta, tinc 31 anys i sóc de Vilafranca del Penedès. Em fa molta il·lusió poder col·laborar al bloc de Mozilla en català i ja que sóc fanàtic del programari lliure. Sóc llicenciat en sociologia per la Universitat de Barcelona i actualment estic acabant la llicenciatura de Comunicació Audiovisual per la UOC. També he realitzat un postgrau de comunicació corporativa digital i community managment a la UPC. Treballo a les caves Maset del Lleó com a responsable de màrqueting, sóc membre dels castellers de Vilafranca i amb uns quants amics fa poc que hem començat un bloc sobre noves tecnologies (arranjamentsdigitals.com) Més o menys aquest sóc jo! A l'Albert li havia comentat que podia donar un cop de mà amb el tema de les xarxes socials. Ja en parlarem. Un plaer entrar a formar part d'aquesta família i encantat de poder compartir i aprendre amb tots vosaltres. Una abraçada! -- Marc Pareta Sendra 661 504 902 <https://www.facebook.com/marcpareta> <https://twitter.com/marcpareta> <http://www.arranjamentsdigitals.com/>

4 5

[Mozilla.cat] Publicitem aquesta llista?
by Toni Hermoso Pulido 20 Feb. '13

20 Feb. '13

Hola, de fa una setmana o així tenim aquesta llista oberta a tothom. La voleu fer conèixer? Per exemple amb els col·laboradors dels bloc o seguidors de les xarxes socials? Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

4 4

Fwd: Migration day completed
by Eduard Gamonal 20 Feb. '13

20 Feb. '13

ja tenim la feina en producció ---------- Forwarded message ---------- From: Axel Hecht <l10n(a)mozilla.com> Date: Tue, Feb 19, 2013 at 7:52 PM Subject: Migration day completed To: dev-l10n-announce(a)lists.mozilla.org Hi all, migration day completed, which means: There's another round of work to do on aurora, 6 weeks coming. Aurora is now Firefox 21 and friends, beta is Firefox 20. Firefox 19 should be released around now. Axel ______________________________**_________________ dev-l10n-announce mailing list dev-l10n-announce(a)lists.**mozilla.org <dev-l10n-announce(a)lists.mozilla.org> https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n-announce<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-announce>

1 0

proper firefox completat
by Eduard Gamonal 18 Feb. '13

18 Feb. '13

demà és merge day! he penjat els canvis que hem fet al pootle. observacions: 1- no teníem el pootle actualitzat. han afegit cadenes del "firefox health report" i altres i se'ns ha passat per alt. les he afegit jo manualment, que no eren gaires. 2- hi deu haver un script que escapa automàticament les apòstrofs per l'android. el que passa és que quan actualitzem els fitxers al pootle ja venen amb l'apòstrof escapada. en exportar-los, es torna a escapar i obtenim «L\\'apòstrof» 3- qui hi ha participat?

3 2

Comentaris sobre el Thunderbird 3.1
by Jordi Mas 12 Feb. '13

12 Feb. '13

Ep gent, Us envio algunes coses que he vist a l'actualitzar-me el Thunderbird: Captures de pantalles: - thunderbird-bug1.jpg -> Això de "Barra d'eines per a missatges nova" m'ha costat d'entendre. Suggereixo revisar la frase per millorar-la. No estic segur si l'avançar aquest marcat en vermell és una traducció incorrecte de l'anglès "Forward". - thunderbird-bug2.jpg - La instal·lació d'aquesta extensió ha fallat per si ho voleu reportar al projecte Mozilla. - thunderbird-bug3.jpg - Això del "vós" queda molt estrany de veritat. Crec que potser caldria repensar-ho i documentar la decissió en la pàgina de comentaris de la Guia d'estil. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

2 3

proper firefox per abans del 18 de febrer
by Eduard Gamonal 11 Feb. '13

11 Feb. '13

Bon dia, Les properes versions surten la setmana que ve. https://wiki.mozilla.org/Releases Cal fer una mirada al pootle i acabar les traduccions.

1 0

[Mozilla.cat] Prova de missatge
by Toni Hermoso Pulido 10 Feb. '13

10 Feb. '13

Perdoneu. -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

2 1