Juliol 2012 - Mozilla - Llistes de Softcatalà

qui ha traduït els subtítols del firefox 13?
by Eduard Gamonal 11 Jul. '12

11 Jul. '12

Bona tarda! M'he trobat per sorpresa que ja s'han traduït els subtítols del vídeo de presentació del Firefox 13. https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=760480 http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/E8uQz89NVFi4/ca/332305/ Ha estat algú de nosaltres?

1 0

Límit traducció proper Firefox
by Toni Hermoso Pulido 08 Jul. '12

08 Jul. '12

Hola gent, tenim límit fins al dia 9 de juliol (abans millor, perquè ho he de passar del Pootle) per traduir totes les cadenes de: http://pootle.softcatala.org/projects/mozilla/ Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

3 8

traducció de fitxers dels webs
by Eduard Gamonal 08 Jul. '12

08 Jul. '12

Hola, Durant la tarda aniré traduint coses de http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=ca que tinc atrassades. Si algú hi vol ajudar que m'avisi i ens coordinem.

1 0

Futur del Thunderbird
by Toni Hermoso Pulido 07 Jul. '12

07 Jul. '12

Hola gent, segons sembla de: http://blog.lizardwrangler.com/2012/07/06/thunderbird-stability-and-communi… A menys que puguin sorgir tercers que assumeixin la càrrega de feina que implica, tot sembla que el Thunderbird acabarà seguint el mateix model del SeaMonkey dins de Mozilla. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

1 0

Granet de sorra: Catalan » Addons Mozilla » LC_MESSAGES / messages.po
by Xavier Novella Sinde 06 Jul. '12

06 Jul. '12

Hola gent, Ahir vaig estar treballant en aquesta part i vaig traduir alguns fragments:Catalan » Addons Mozilla » LC_MESSAGES / messages.po A veure si puc seguir avançant...que veig que aquí hi ha un filó de participació! auidó! -- Xavier Novella Sinde Translator and localizer EN, DE, JP to ES, CA 627368091

2 1

Mòbil amb B2G
by Toni Hermoso Pulido 01 Jul. '12

01 Jul. '12

Hola gent, fa uns pocs dies en Quim Pérez va lliurar-me el mòbil Samsung Galaxy II que li va donar Mozilla per participar en el pla de proves de la versió mòbil. Atès que tinc un Android també a prop, vaig pensar que el millor seria anar provant-hi ja el B2G, tant per garantir que pugui tenir-hi una bona localització en català (https://github.com/Softcatala/gaia-l10n) com també per a preparar-hi algunes aplicacions. De moment ja tinc el SO instal·lat: http://www.flickr.com/photos/toniher/7475406616/in/photostream En conclusió, si en cap acte o trobada volem fer una demostració de mòbil amb aplicacions basades en HTML5 i JS, ja tenim un dispositiu a disposició de la comunitat. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

1 0