Mozilla

Baixa

mozilla@llistes.softcatala.org

Maig 2011

9 participants
12 debats

Fwd: [l10n-web] [OPT IN] Mark Up, make your mark in GML powered by WebGL!
by Eduard Gamonal 02 Maig '11

02 Maig '11

voleu traduir això? jo podria assumir la majoria de cadenes Edu ---------- Forwarded message ---------- From: Staś Małolepszy <stas(a)mozilla.com> Date: 2011/4/29 Subject: [l10n-web] [OPT IN] Mark Up, make your mark in GML powered by WebGL! To: dev-l10n-web <dev-l10n-web(a)lists.mozilla.org> Hiya, ====================== Abstract: Mark Up is an interactive canvas & WebGL demo, 160 strings Opt-in here: https://l10n-stage-sj.mozilla.org/webby/markup ====================== Congrats on all the hard work that went into releasing Firefox 4 and making the noise about it. 110,000,000 downloads and counting. Nice work! We're working on a set of follow-up campaigns which we'd like to launch in May and June, to bring Firefox back on the lips of everyone again. Drawing inspiration from natural phenomena, we dubbed this campaign 'The Rolling Thunder.' We hope we just got your imagination going :) The first project on the plate is Mark Up. A canvas-and-webgl powered manifesto where people can make their own marks in support of Mozilla mission. Even Roth of the GML fame helped us create an interface for drawing your own graffiti-like marks, which can then be viewed in a three-dimansional space. It's a great testament of what modern browsers and (buzzword alert) Native HTML5 are capable of. The site is small, with concise copy, and the wow-effect pretty much guaranteed. ====================== Logistics: Opt-in here: https://l10n-stage-sj.mozilla.org/webby/markup (you need to be logged in; please *do not* opt in in this email thread.) Verbatim: https://localize.mozilla.org/projects/markup SVN: http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/markup/locale/ Screenshot: http://grab.by/9YV2 Stage: https://markup.allizom.org Login/passwd: Log in at https://l10n-stage-sj.mozilla.org/webby/markup to find the login credentials. Due date: May 9th Launch date: May 10th ====================== As before, we encourage you to try to engage with other member of the community who might be looking for a way to contribute. This campaign and the other which will be announced soon will shape up the stage for upcoming Firefox 5 as well, so we hope you'll be as excited as we are to bring it to the user in your region! Let us know if you have any questions. Peace, -stas & gandalf -- Staś Małolepszy +48 600 462 291 _______________________________________________ dev-l10n-web mailing list dev-l10n-web(a)lists.mozilla.org https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web

2 2

Participació a la Marató de traducció del 21 de maig
by Jordi Mas 02 Maig '11

02 Maig '11

Hola a tothom, El proper 21 de maig estem preparant una Marató de traducció[1], quelcom que volem fer de forma regular durant l'any amb l'objectiu de: "...de reunir-nos per treballar plegats en un o més projectes i de convidar a tots aquells que vulguin col·laborar amb nosaltres a que puguin iniciar la col·laboració amb algú que pot ajudar-los a resoldre els seus dubtes al moment." La jornada tindrà dues parts una on expliquem com traduir i l'altre on fem feina durant una estona amb nous col·laboradors. Llavors, un dels dos projectes que ens agradaria incloure és la traducció de llocs web del Mozilla. Ens cal: * Algú que pugui venir el dia 21 de maig, preparar una mica de presentació de com funciona el procés de traducció a Mozilla, i bàsicament com es poden demanar i pujar fitxers. * Persones que puguin estar durant la jornada resolent dubtes als nouvinguts Algú pot ajudar en aquestes àrees? Per altra banda, també és un punt de trobada pels col·laboradors habituals per tal traduir durant estona el Mozilla i donar-li així una empenta a la traducció actual. Si teniu pensat venir, si us plau, apunteu-vos-hi [2]. Moltes gràcies, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Trobades_de_pencaires/Marat%C3%B3Maig2011 [2] http://www.softcatala.org/wiki/Trobades_de_pencaires/Marat%C3%B3Maig2011#Co… -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

4 5