- LibreOffice - Llistes de Softcatalà

Re: [LibreOffice] Hola
by claragici 12 Gen. '15

12 Gen. '15

Hola! Enviado de Samsung Mobile <div>-------- Mensaje original --------</div><div>De: Jordi B <jordievolution(a)hotmail.com> </div><div>Fecha:12/01/2015 23:05 (GMT+01:00) </div><div>Para: libreoffice(a)llistes.softcatala.org </div><div>Asunto: [LibreOffice] Hola </div><div> </div> Hola! _______________________________________________ LibreOffice mailing list LibreOffice(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta

1 0

Cap el LibreOffice 4.4
by Joan Montané 22 Nov. '14

22 Nov. '14

Hola, s'apropa la publicació del LibreOffice 4.4, prevista a finals de gener [1]. Ja podeu provar la versió beta1. Atenció, és una versió beta!!! no la proveu en cap entorn crític ni amb res que sigui important. Teniu els binaris per a les diferents plataformes aquí [2] Les cadenes encara no s'ha congelat, i podem tenir canvis, però podem anar-hi treballant. L'estat actual [3] de la traducció és: LibreOffice 4.4 UI 8.565 paraules pendents LibreOffice 4.4 Help 30.347 paraules pendents de traduir Com veieu, l'ajuda gairebé ha doblat el nombre de cadenes pendents respecte la versió 4.3. A veure si podem, almenys acabar la interfície i reduir l'ajuda al voltant de 14.000. Bé, qualsevol dubte, ja sabeu on sóc. Atentament, Joan Montané [1] https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/4.4#4.4.0_release [2] http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/ [3] https://translations.documentfoundation.org/ca/

2 1

Versió 4.3.4 de LibreOffice.
by Pau Sellés i Garcia 15 Nov. '14

15 Nov. '14

Hola. Acabe d'instal·lar la versió 4.3.4 de LibreOffice per a OS X i he trobat els següents problemes: - No està signat el paquet complet (en anglés), ni el de llengua català, ni de llengua català (valencià) com a desenvolupador identificat d'Apple, cosa que abans si estava. Supose que és un problema global. - El paquet de llengua català (valencià) segueix presentat les mateixes mancances de traducció que en versions anteriors. - Si s'instal·la el paquet de llengua català, ja tots els menús els trobem traduïts, i manté la versió en català (valencià) -- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles(a)josoc.cat ----------------------

1 0

Versió 4.3.1 de LibreOffice: erros de traducció de la versió en valencià.
by Pau Sellés i Garcia 31 Ago. '14

31 Ago. '14

Hola. Acabe d'instal·lar la versió 4.3.1 de LibreOffice en català (valencià), per a OS X i he trobat aquest errors de traducció. - La pantalla principal encara presenta el menú lateral en anglés (adjunte imatge). Aquest és un erro conegut de versions anteriors. - Hi ha diversos textos que no estan traduïts (adjunte un exemple) La bona notícia és que sembla que el corrector ortogràfic torna a funcionar. He provat dues paraules, que marca i ofereix la solució correcta. Si cal que faça cap prova més, m'ho dieu. -- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles(a)josoc.cat ----------------------

3 4

Corrector ortogràfic de català no funciona amb l'Apache OpenOffice
by Jordi Mas 26 Ago. '14

26 Ago. '14

Ep gent, No aconsegueixo fer funcionar el Corrector ortogràfic de català (general) per al LibreOffice i l'Apache OpenOffice amb l'Apache OpenOffice. Els passos que segueixo són: 1. Baixo l'Apache Office 4.10 o 4.1.1 (puc reproduir-ho amb les dues versions) amb diferents sistemes (entorn win32) 2. Baixo l'extensió del corrector [1] L'extensió apareix al Gestor d'extensions com a instal·lada però no indica cap errada ni s'ensenya com a opció a la capsa de correcció. També vull comentar que jo els correctors no els penjaria aquí: www.softcatala.org/diccionaris/actualitzacions/catalan.oxt Sinó a l'ftp que es on pengem als fitxers. Addicionalment tampoc indiquem la versió al camí, ni com a subdirectori ni com a part del nom del fitxer. Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Corrector_ortogr%C3%A0fic_de_catal%C3… -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

3 4

Apache OpenOffice 4.1.1 en català i valencià disponible
by Jordi Mas 23 Ago. '14

23 Ago. '14

Ep, Només comentar que a can Apache OpenOffice ja hi ha la versió 4.11 en català i valencià: http://www.openoffice.org/download/index.html Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

1 0

Problemes amb la traducció de la interfície del LibreOffice en valencià.
by Pau Sellés i Garcia 30 Jul. '14

30 Jul. '14

Hola Joan. Els problemes que presenta el paquet de llengua de català (valencià) del LibreOffice 4.3.0.4 respecte de la traducció de la interfície no s'han solucionat. Semblà, això sí, que el tema del diccionari s'ha arreglat. -- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles(a)josoc.cat ----------------------

2 1

Fwd: Fwd: Corrector i diccionari català no funcionen ni a LibreOffice 4.2.4 ni a 4.2.5
by Jordi Mas 30 Jul. '14

30 Jul. '14

Ep! Ens ha arribat això. Si algú pot parlar amb ell. Jordi -------- Missatge original -------- Assumpte: Fwd: Corrector i diccionari català no funcionen ni a LibreOffice 4.2.4 ni a 4.2.5 Data: Sat, 28 Jun 2014 22:18:02 +0200 De: Joan Baptista <joanbaptista(a)gmail.com> A: Jesús Corrius <jesus(a)softcatala.org>, info(a)softcatala.org Hola, Sr. Corrius. Per si li pot servir d'ajuda, sobre el "bug" de LibreOffice 4.2.x en català, penso que puc donar-li una mica mes d'ajuda (però sospito que poca mes): A) Ni el corrector ortogràfic, ni el diccionari funcionen tampoc amb LibreOffice 4.3.0.1 (beta). Ni seguint les recomanacions de softcatala . org B) He provat tant amb Windows com amb diferents distrbucions de Linux (gairebé totes basades en Debian i/o Ubuntu, però també CentOS i OpenSuse) i no m'ha funcionat amb cap, sempre també comprovant que tampoc es soluciona ni canviant el idioma del sistema operatiu, reiniciant i tornant a posar català, ni canviant el idioma de LibreOffice, reiniciant i tornant a posar català. C) En versions LibreOffice 4.1.6 i anteriors sempre m'ha funcionat el diccionari i el corrector ortogràfic en català, en tots els casos anteriorment citats. Ha abandonat Softcatalà la col·laboració amb LibreOffice? En cas afirmatiu, perquè? Joan Baptista https://joan.x64.me <http://joanbaptista.x64.me> Barcelona, Salou i Reus joanbaptista(a)gmail.com <mailto:joanbaptista@gmail.com> Tel. 665 245 561 ---------- Missatge reenviat ---------- De: *Joan Baptista* <joanbaptista(a)gmail.com <mailto:joanbaptista@gmail.com>> Data: 25 juny de 2014 10:02 Assumpte: Corrector i diccionari català no funcionen ni a LibreOffice 4.2.4 ni a 4.2.5 Per a: jesus(a)softcatala.org <mailto:jesus@softcatala.org> Hola. Encara que soc usuari, admirador i seguidor de la feina de SoftCatalà (tant amb programari per Linux com per Windows) des de fa molts anys (i no només de LibreOffice) no estic molt segur que aquesta sigui la manera correcta i "oficial" de notificar un problema. De totes formes, espero que aquest correu s'interpreti com una crítica positiva, amb afany d'ajudar, i no d'una altra manera. Per si pot servir, he comprovat que ni canviant el idioma, tornant a triar català i reiniciant (tant a LibreOffice com al sistema operatiu) mai funciona ni el diccionari ni el corrector ortogràfic de català, ni a cap versió 4.2.4 ni a cap versió 4.2.5 de LibreOffice. Ho he comprovat en diferents ordinadors i diferents sistemes operatius (M$ Windows 7 Ultimate Edition SP1 64 bits, en català, Linux Mint 16 i 17, també en català, i també sempre 64 bits) i sempre falla. Si puc ajudar a que això es solucioni en la propera versió, estaré encantat de fer-ho. Gracies per el vostre temps i felicitats per la vostra bona feina (quasi sempre perfecta). Joan Baptista https://joan.x64.me <http://joanbaptista.x64.me> (en construcció) Barcelona, Salou i Reus joanbaptista(a)gmail.com <mailto:joanbaptista@gmail.com> Tel. 665 245 561 <tel:665%20245%20561>

2 4

Re: [LibreOffice] Resum de LibreOffice, vol 78, número 1
by Ramon Plana 30 Maig '14

30 Maig '14

M'ha funcionat! He reinstal·lat el diccionari català (general) i ara veig que va bé. Ramon Plana El 30/05/2014 12:00, libreoffice-request(a)llistes.softcatala.org ha escrit: > Envieu les aportacions de LibreOffice a la llista de correu a > libreoffice(a)llistes.softcatala.org > > Per a subscriure-us o cancel·lar subscripcions a través de la web, > aneu a > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice > o bé, si voleu utilitzar el correu electrònic, envieu un missatge > amb la paraula «help» a l'assumpte o al cos del missatge, adreçat a > libreoffice-request(a)llistes.softcatala.org > > Podeu dirigir-vos a la persona encarregada de la gestió de la llista > a > libreoffice-owner(a)llistes.softcatala.org > > En respondre, és recomanable que editeu la línia de l'Assumpte, de > manera que sigui més específica que "Re: Contents of LibreOffice > digest..." > > > Temes d'avui: > > 1. problemes amb la correcció ortogràfica en la darrera > versió (Joan Montané) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 29 May 2014 13:23:11 +0200 > From: Joan Montané <joan(a)montane.cat> > To: Traducció al català del LibreOffice > <libreoffice(a)llistes.softcatala.org> > Subject: [LibreOffice] problemes amb la correcció ortogràfica en la > darrera versió > Message-ID: > <CAKaaSX8cjn85UgGsqQMGNR6D+sOrne5rFRcJZmbfc4EEFt3ujQ(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Hola, > > sisplau, m'agradaria que m'ajudéssiu a diagnosticar un problema amb la > darrera versió del LibreOffice, la 4.2.4. > > En una instal·lació neta, sense extensions addicionals, sembla que hi ha un > problema general amb la correcció ortogràfica, marca totes les paraules com > incorrectes. > > Aleshores, voldria confirmar dues coses: > > El problema també es produeix en altres llengües. Podeu definir text en > castellà, anglès o francès, a veure si el corrector funcioa bé, o no. > > solució temporal pel cas del català. Crec que he trobat una solució > temporal. Només ue instal·lant l'extensió del corrector ortogràfic i > reiniciant, el motor funciona correctament. També, clar, tenim l'opció de > instal·lar una versió anterior, però m'interessa saber si instal·lant > l'extensió en la 4.2.4 la cosa rutlla bé. > > Atentament, > Joan Montané > > [1] > http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Corrector_ortogr%C3%A0fic_de_catal%C3… > -------------- part següent -------------- > Un document HTML ha estat eliminat... > URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/libreoffice/attachments/20140529/aa…> > > ------------------------------ > > Subject: Peu de pàgina del resum > > _______________________________________________ > LibreOffice mailing list > LibreOffice(a)llistes.softcatala.org > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice > > > ------------------------------ > > Final de Resum de LibreOffice, vol 78, número 1 > ************************************************

1 0

problemes amb la correcció ortogràfica en la darrera versió
by Joan Montané 29 Maig '14

29 Maig '14

Hola, sisplau, m'agradaria que m'ajudéssiu a diagnosticar un problema amb la darrera versió del LibreOffice, la 4.2.4. En una instal·lació neta, sense extensions addicionals, sembla que hi ha un problema general amb la correcció ortogràfica, marca totes les paraules com incorrectes. Aleshores, voldria confirmar dues coses: El problema també es produeix en altres llengües. Podeu definir text en castellà, anglès o francès, a veure si el corrector funcioa bé, o no. solució temporal pel cas del català. Crec que he trobat una solució temporal. Només ue instal·lant l'extensió del corrector ortogràfic i reiniciant, el motor funciona correctament. També, clar, tenim l'opció de instal·lar una versió anterior, però m'interessa saber si instal·lant l'extensió en la 4.2.4 la cosa rutlla bé. Atentament, Joan Montané [1] http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Corrector_ortogr%C3%A0fic_de_catal%C3…

1 0