March 2011 - LibreOffice - Llistes de Softcatalà

[OpenOffice] Podeu confirmar aquest bug?
by Jesús Corrius 03 Mar '13

03 Mar '13

http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114050 -- Jesús Corrius http://www.corrius.org

4 10

Re: [OpenOffice] [Softvalencia] OpenOffice.org 3.4 en valencià portarà la nostra traducció
by Pau Iranzo 31 Mar '11

31 Mar '11

El 31 de març de 2011 8:51, Jordi Ferrando Fabra <jferrandof(a)gmail.com> ha escrit: > Bon dia, > > S'està fent alguna cosa amb el LibreOffice? Les principals distribucions de > Linux de codi obert duran aquest fork. Hola Jordi, El LibreOffice actualment porta les mateixes traduccions que l'OpenOffice.org. Jo també en sóc responsable d'aquesta traducció a tots dos projectes. El problema que tenim és que la traducció ca-valencia del LibreOffice no s'inclourà per defecte a l'Ubuntu. Es tracta d'un problema de codi local. Aquest problema de codi local és la principal pedra que ens estem trobant a l'hora de crear les traduccions valencianes. L'actuació aquí és clara: cal pagar a un desenvolupador de l'OpenOffice.org o del LibreOffice per tal que implemente aquesta característica. La idea base és mirar d'aconseguir que la Generalitat o l'AVL ho paguen: fer això dóna molta més visibilitat al valencià que no ho fa el Lliurex (per exemple). Ja vos aniré dient com va el tema. Si algú vol més informació, que pregunte!! Salut, Pau

1 0

[OpenOffice] OpenOffice.org 3.4 en valencià portarà la nostra traducció
by Pau Iranzo 26 Mar '11

26 Mar '11

Bon dia, He instal·lat l'OpenOffice.org 3.4 en desenvolupament: ftp://qa-upload.services.openoffice.org/l10n/download/l10ndev300m104/ I he provat la traducció valenciana. Ja porta el nostre estil. Tot i que caldrà corregir unes quantes coses. Visca!!!

1 0

[OpenOffice] OpenOffice.org 3.4
by Pau Iranzo 26 Mar '11

26 Mar '11

Bon dia, Sembla que a final de l'abril (el 27) es tancarà la propera etapa de traducció. La cosa bona és que ara podem anar traduint en qualsevol moment sense problemes de pèrdues, ja que el pootle s'actualitza de forma constant. Pel que veig: http://pootle.services.openoffice.org/ca/ A la interfície només ens queden 2532 paraules per traduir, no és molt. El LibreOffice no sembla haver-ne creat cadenes noves (per ara, tot i que sembla que sí s'ha comentat alguna cosa): http://translations.documentfoundation.org/ca A la pàgina d'informació sobre el calendari: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.4 es mostren les dates: March 25th - Translation can start based on the m103 April 27th - Final delivery deadline for GUI and Help May 5th - CWS l10n install sets available to test language integration issues May 5th to 16th - TCM l10n testing. Focus on new features May 16th - last l10n fixes deadline.

1 0

[OpenOffice] Error al menú en desar un fitxer a LibreOffice
by Benny Beat 22 Mar '11

22 Mar '11

Hola, No se si aquesta llista és la més adient per informar d'aquest error però, com no hi veig cap llista de LibreOffice.org, espero que ningú s'emprenyi... No m'havia fixat fins ara i potser això ja està reportat, però si despleguem el menú d'extensions en voler desar un fitxer (Writer, Calc, etc...), veurem que ha desaparegut el nom de l'aplicació «OpenOffice», i és reemplaçat per la cadena «%PRODUCTNAME%1.0». Aquí teniu un parell de captures: (Writer de LibreOffice 3.3.0 OOO330m19 (Build:6) tag libreoffice-3.3.0.4 cat. Win7@32Bit SP1+Lip Cat) (Calc de LibreOffice 3.3.0 OOO330m19 (Build:6) tag libreoffice-3.3.0.4 Cat. + Win7@32Bit SP1+Lip Cat) Amb l'OpenOffice no passa aquest error: Jesús, t'he posat en còpia perquè crec que ets la persona més indicada per informar d'això. Perdona si havia de posar a altre membre diferent/addicional... Arreveure, Benny ^_^"

1 0

[OpenOffice] Materials e-learning català?
by Ismael Fanlo 13 Mar '11

13 Mar '11

Hola! Crec que no hi ha res al respecte, però per si de cas pregunto... Existeixen materials de formació elearning en català per l'OpenOffice.org? Gràcies, -- Ismael Fanlo *ifanlo - soluciones libres* http://ifanlo.com - Consultoría en migraciones a software libre - Soporte ofimático online - E-learning - Formación informática presencial

3 3