April 2011 - LibreOffice - Llistes de Softcatalà

[OpenOffice] Podeu confirmar aquest bug?
by Jesús Corrius 03 Mar '13

03 Mar '13

http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114050 -- Jesús Corrius http://www.corrius.org

4 10

[OpenOffice] Fwd: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix
by Joan Montané 26 Apr '11

26 Apr '11

Hola, suposo que el Pau ja haurà rebut això, però per si de cas en faig un reenviament. Per cert, se suposa que podem anar treballant al pootle del LibO sense problemes? ho demano per si algú (Jordi Serratosa?) hi està treballant en local. PS: Els "errors" de la versió valenciana són mooolt greus i difícils de solucionar, :-P ---------- Forwarded message ---------- From: Andras Timar <timar74(a)gmail.com> Date: 2011/4/25 Subject: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix To: l10n(a)libreoffice.org Hi, Today exported updated po files from Pootle and I will push them to git to the translations module. LibreOffice 3.4 beta 3 will contain these translation updates. Please note, however, that there are still bugs in your translations that need to be fixed ASAP. Locales with bugs: as, be, bg, bn, bo, brx, bs, ca-XV, ca, cy, de, dgo, el, eo, et, fa, gl, gu, he, hi, hr, id, ka, kk, kn, kok, ks, ku, lt, mai, mk, ml, mn, mni, mr, my, nb, ne, nn, nr, nso, oc, om, or, pl, pt-BR, pt, ro, ru, rw, sa-IN, sat, sd, sh, sk, sq, sr, st, sv, ta, te, tg, tn, tr, ts, ug, uk, uz, vi, zh-CN Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4-beta3-l10nbugs/ I'll fix the build breakers in git, but please check all bugs in Pootle and fix them! Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help(a)libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

3 9

[OpenOffice] Compte amb el percentatge de traducció del LibreOffice
by Pau Iranzo 25 Apr '11

25 Apr '11

Hola, Estic mirant el repositori de traducció del LibreOffice: https://translations.documentfoundation.org/ca/ I comparant-lo amb el de l'OpenOffice.org: http://pootle.services.openoffice.org/ca/ Veig que hi ha una diferència total de 5000 cadenes (5000 més en té el LibreOffice). No entenc ben bé què passa aquí, ja que teòricament les cadenes addicionals del LibreOffice tenen un fitxer po a part. Per no dir que no sabia que la traducció catalana s'havia migrat finalment al pootle del LibO (tenia entès que per ara es quedaria a ca OpenOffice.org i que és allà on faríem les traduccions). Per altra part, m'he trobat que al pootle del LibO han migrat el ca_XV antic de l'OpenOffice.org: https://translations.documentfoundation.org/ca_XV Quan en realitat la traducció inicial estava a: https://translations.documentfoundation.org/ca@valencia Però bé, això tampoc no és greu. El que passa és que totes dues traduccions semblen haver-se migrat. I no tinc clar que la feina que estiga fent ara el Jordi Serratosa s'estiga migrant, ja que en el cas del ca_XV, la traducció encara era la del Lliurex, tot i que jo vaig enviar el 27 de gener la traduccio nostra (que a l'OpenOffice.org) ja és activa. En fi. Caldria aclarir què passa amb la traducció catalana, i veure si la feina que està fent el Jordi Serratosa serveix o no. Salut, Pau

2 2

Re: [OpenOffice] [l10n-dev] Pootle updated, milestone OOO340m0
by Pau Iranzo 20 Apr '11

20 Apr '11

Heu vist aquest correu a la llista de l'OpenOffice.org? És una miqueta estrany... 2011/4/20 Frank Mau <frank.mau(a)oracle.com>: > No further action needed, thank you > -Frank > > -- > Oracle <http://www.oracle.com> > FRANK GRZESIAK-MAU | Software Eng. > Phone: ++49 40 23646894 <tel:++49 40 23646894> > Oracle Oracle Open Office GBU > > ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG | Nagelsweg 55 | 20097 Hamburg > > ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG > Hauptverwaltung: Riesstr. 25, D-80992 München > Registergericht: Amtsgericht München, HRA 95603 > > Komplementärin: ORACLE Deutschland Verwaltung B.V. > Hertogswetering 163/167, 3543 AS Utrecht, Niederlande > Handelsregister der Handelskammer Midden-Niederlande, Nr. 30143697 > Geschäftsführer: Jürgen Kunz, Marcel van de Molen, Alexander van der Ven > > Green Oracle <http://www.oracle.com/commitment> Oracle is committed to > developing practices and products that help protect the environment > -- > ----------------------------------------------------------------- > To unsubscribe send email to dev-unsubscribe(a)l10n.openoffice.org > For additional commands send email to sympa(a)l10n.openoffice.org > with Subject: help >

2 1

[OpenOffice] Oracle mata el projecte OpenOffice.org
by Jesús Corrius 19 Apr '11

19 Apr '11

Hola a tots, El què se sabia que havia de passar tard o d'hora, ha acabat passant: http://www.marketwire.com/press-release/Oracle-Announces-Its-Intention-to-M… El projecte OpenOffice.org a dia d'avui està sentenciat. Trigarà més o menys a morir, però no hi ha cap dubte que ho farà en les properes setmanes. A partir d'ara s'obre un procés (que ja ha començat) de negociacions entre les diferents entitats i empreses que col·laboren en el projecte. En la meva opinió, només hi ha una solució lògica a tot plegat, però tal i com és Oracle (i després de com s'ha portat al llarg dels últims mesos) et pots esperar qualsevol cosa. Us mantindré informats si hi ha més notícies rellevants. Salutacions, -- Jesús Corrius <jesus(a)softcatala.org> Document Foundation founding member Mobile: +34 661 11 38 26 Skype: jcorrius | Twitter: @jcorrius

4 8