- Catalanitzador - Llistes de Softcatalà

[Desenvolupament] Catalanitzador versió 0.94
by Jordi Mas 08 Gen. '12

08 Gen. '12

Ep gent, Moltes gràcies per tots els comentaris i suggeriments que vau fer en la versió anterior. He incorporat els vostres comentaris, si alguna cosa s'ha quedat pel camí comenteu-ho. Podeu baixar la versió 0.94 des de: http://www.softcatala.org/wiki/CatalanitzadorPerAWindows/Versio_1.0#Baixades Canvis i i problemes coneguts: http://www.softcatala.org/wiki/CatalanitzadorPerAWindows/Versio_1.0#Versi.C… Qualsevol cosa que veieu la comentem Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

1 0

[Desenvolupament] Catalanitzador versió 0.93
by Jordi Mas 08 Gen. '12

08 Gen. '12

Ep gent, Moltes gràcies per tots els comentaris i suggeriments que vau fer en la versió anterior. He incorporat els vostres comentaris, si alguna cosa s'ha quedat pel camí comenteu-ho. Podeu baixar la versió 0.93 des de: http://www.softcatala.org/wiki/CatalanitzadorPerAWindows/Versio_1.0#Baixades Canvis i i problemes coneguts: http://www.softcatala.org/wiki/CatalanitzadorPerAWindows/Versio_1.0#Versi.C… Us demano que feu proves si us plau i comenteu els resultats. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

5 39

[Desenvolupament] Catalanitzador: versió compatible amb Windows XP anteriors al XP2
by Jordi Mas 04 Gen. '12

04 Gen. '12

Ep! Penso que he solucionat el problema de que el Catalanitzador no s'iniciava amb Windows XP anteriors al XP2. He actualitzat la versió latest[1]. Ho podeu baixar des d'aquí: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/raw/master/bin/late… Josep M, si pots confirmar si t'arranca ara amb XP 1. Així com qualsevol problema que hi trobis. Moltes gràcies, Jordi, https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/tree/master/bin/lat… -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

2 9

[Desenvolupament] Bugs al traductor de Softcatalà per Android en una Samsung tablet 10.1
by Jordi Mas 02 Gen. '12

02 Gen. '12

Ep Xavi, Avui he tingut possibilitat d'instal·lar el traductor de Softcatalà per Android en una Samsung tablet 10.1. He vist dues errades: - bug1 (1024x576).jpg. La primera la capsa de diàleg per entrar text no creix amb l'espai que hauria. La icona del micròfon per fer el dictat hauria de ser de mida fixa. És un problema que es pot solucionar amb els recursos que defineixen el UI[1] sense canviar codi. - bug2 (1024x576).jpg. El segon problema és més greu i és l'aplicació dóna una excepció al prémer el botó "Tradueix". L'excepció sembla del component de Network. Desconec el problema, però si l'hagués de mirar jo començaria per mirar si tenim permisos ben definits[2]. Potser per l'Android 3.x calen noves entrades. El dispositiu tenia un Android 3.1. Malauradament no tinc més accés a aquest dispositiu. Xavi, si t'ho pots mirar i solucionar seria fantàstic, sinó puc intentar mirar-m'ho jo també. Atentament, Jordi, [1] https://github.com/Softcatala/TraductorSoftcatalaAndroid/blob/master/res/la… [2] https://github.com/Softcatala/TraductorSoftcatalaAndroid/blob/master/Androi… -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

4 11

[Desenvolupament] Darreres construccions
by Jordi Mas 01 Gen. '12

01 Gen. '12

Hola nois, Per tal de ser una mica més àgils i poder incorporar feedback de forma més continua he canviat la manera que publiquem els binaris. A partir d'ara tenim: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/tree/master/bin/rel… On hi ha la darrera versió publicada i anunciada, en aquest cas la 0.93. Semblant a una versió estable. I a: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/tree/master/bin/lat… On publico la darrera construcció si és necessari del que hi ha ara mateix. Així per exemple, si voleu veure totes les esmenes que introduït fruit dels vostres comentaris podeu baixar la darrera versió fent: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/raw/master/bin/late… Si teniu cap dubte m'ho comenteu. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

3 7

[Desenvolupament] Catalanitzador - canviant el paquet d'idioma per a Windows XP
by Jordi Mas 01 Gen. '12

01 Gen. '12

Bon any 2012! Una qüestió sobre el paquet d'idioma de Windows XP. El 81% d'usuaris que visiten Softcatalà tenen Windows XP, i d'aquests el 46% usen Windows XP. Microsoft va publicar dos paquets d'idioma per Windows XP: - Un primer publicat al 2003[1], de 2968Kb. Aquest és compatible amb qualsevol versió del Windows XP i catalanitza Windows XP i IE 6. - Un segon publicat[2] al 2005[3], de 6MB, que és compatible amb Windows XP SP 2 o superior i que catalanitza Windows XP i IE 6. Fins ara hem usat el primer paquet, però la meva intenció és canviar al segon pels següents motius: - El segon del paquet d'idioma té un grau de catalanització més alt, per exemple, catalanitza el component Firewall introduït al SP2, i algunes traduccions són més completes. - Les úniques versions de XP que no és compatible són Windows XP sense service pack o bé Windows XP 1. * He remogut cel i terra i no he trobat ningú que tingui aquestes versions. Llavors, no em sento còmode publicant el Catalanitzador si en dos edicions de Windows no hem pogut provar. * Penso que el nombre d'usuaris usant aquests sistemes és negligible a dia d'avui. Per últim, com recollim dades dels sistemes operatius que la gent usa el Catalanitzador [4] si observéssim que hi ha un nombre d'usuaris rellevant, podríem afegir-hi compatibilitat amb Windows XP sense service pack i SP1 en futures versions. Si ningú té comentari, canviaré al segon paquet d'idioma i afegiré com a prerequisits tenir SP 2 o superior. Atentament, Jordi, [1] ftp://ftp.softcatala.org/pub/softcatala/catalanitzador/WindowsXP/Build2006P… [2] http://www.softcatala.org/disponible_el_paquet_de_catal%C3%A0_per_a_windows… [3] http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ca&FamilyID=0db… [4] http://www.softcatala.org/wiki/CatalanitzadorPerAWindows/Especificaci%C3%B3… -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

3 3

[Desenvolupament] Començo a explorar
by Josep M. 01 Gen. '12

01 Gen. '12

Hola, M’he baixat el catalanitzador, i la primera pega és que tinc un sistema operatiu de 64 bits. De totes formes aprofito per remarcar que hi ha un error tipogràfic. Diu: El Catanalitzador no és compatible amb sistemes operatius de 64 bits [...] I més endavant, una qüestió d’estil: Estem treballant en afegir-ne compatibilitat [...] seria millor Estem treballant en afegir-hi compatibilitat [...] Demà passaré a fer proves amb altres màquines, i altres SO. Bon Any Nou! Josep M.

2 1

[Desenvolupament] Actualització de l'extensió Navega en català del Firefox
by Toni Hermoso Pulido 28 Des. '11

28 Des. '11

Hola gent, arran de la segona campanya de Navega en català (http://www.softcatala.org/sinicia_la_segona_edicio_de_la_campanya_%C2%ABnav…) vaig crear una extensió del Firefox per garantir que es navegava en català des d'aquest navegador. Malauradament, amb el pas a la versió 4 i posteriors del Firefox, l'extensió va deixar de funcionar. Fins fa un parell de dies no he trobat temps per mirar com funciona el nou sistema d'extensions del Firefox i actualitzar-la. El resultat a: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla/Firefox/Navega_en_catal%C3… i també podeu veure'n un giny funcionant a: http://www.mozilla.cat/navega-en-catala/ La meua idea és portar posteriors desenvolupaments en sincronia amb el projecte de http://www.softcatala.org/wiki/CatalanitzadorPerAWindows en properes versions. (llista: http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament - missatge en còpia ) Tot i així, també vull fer possible que molts dels avantatges siguin disponibles en altres plataformes apart del Windows. Si us plau, no dubteu a fer tota mena de comentaris. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

1 0

[Desenvolupament] Catalanitzador versió 0.92
by Jordi Mas 25 Des. '11

25 Des. '11

Ep gent, Moltes gràcies per tots els comentaris i suggeriments que vau fer en la versió anterior. He incorporat molts dels vostres comentaris, si alguna cosa s'ha quedat pel camí comenteu-ho. No us podeu imaginar la pencada que hi ha de provar-ho en diferents sistemes operatius amb diferents versions. He documentat alguna cosa[1]. Tinc de pensat treballant-hi la setmana vinent. Si el podeu provar i deixar aquí els comentaris seria fantàstic. Podeu baixar la versió 0.92 des de: http://www.softcatala.org/wiki/CatalanitzadorPerAWindows/Versio_1.0#Baixades Atentament, Jordi, Canvis: * Permet només una instància de l'aplicació alhora * Inclou la icona d'aplicació dissenyada per l'Anna * El paquet d'idioma de Windows només funciona amb Windows en francès o espanyol * Quan una acció de catalanització no pot executar-se mostra el perquè ** Pel paquet d'idioma del Windows *** La versió de Windows no és suportada *** No teniu un Windows en francès o espanyol ** Pel paquet d'idioma de l'Office *** La versió de l'Office que teniu no està suportada * Les capses de diàleg de sortir i reiniciar no mostren el botó Cancel·la * Quan escollir reiniciar es reinicia el PC en comptes de tancar la sessió * Detecció del paquet d'idioma de Windows ** Si el paquet d'idioma ha estat tot just instal·lat i no permet detectar-lo ** En XP mai detectava el paquet d'idioma com ha instal·lat * Corregides errades tipogràfiques i ortogràfiques * Quan el Catalanitzador no es compatible amb el sistema perquè l'usuari té 64 bits, mostra un missatge específic explicant els motius. * En la pantalla per escollir accions es mostra una llegenda amb el significat de les icones. * La finestra de l'aplicació es centra respecte a la pantalla. * Si instal·leu el paquet d'idioma de Windows en Windows XP es mostra una capsa de diàleg explicant que es possible que se us demani el CD de Windows. Problemes coneguts: http://www.softcatala.org/wiki/CatalanitzadorPerAWindows/Versio_1.0#Versi.C… Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/CatalanitzadorPerAWindows/VersionsAplicacions -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

2 4

[Desenvolupament] Catalanitzador versió 0.91
by Jordi Mas 01 Des. '11

01 Des. '11

Hola a tothom, He pujat la versió 0.91: http://www.softcatala.org/wiki/CatalanitzadorPerAWindows/Versio_1.0#Baixades Els canvis són menors, estan aquí: http://www.softcatala.org/wiki/CatalanitzadorPerAWindows/Versio_1.0#Versi.C… Estaré una setmana fora, quan torni continuaré esmenant tot allò que trobeu. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

2 2