- Catalanitzador - Llistes de Softcatalà

[Desenvolupament] Estadístiques Rebost associades al Catalanitzador
by Marc Belzunces 26 Gen. '12

26 Gen. '12

Ei gent, Sobre les estadístiques associades al Catalanitzador, per tal de mesurar-ne l'impacte: - Interpreto que la descàrrega des de catalanitzador.softcatala.org tindrà el codi associat al Rebost per tal que surti a les estadístiques (Top 20). - Els paquests que es descarreguin a través del catalanitzador (es fan des del nostre servidor, oi?) portaran també aquest codi per les estadístiques? Jo voto perquè sigui així (mesurarem millor l'impacte). Això implica repassar al Rebost quines fitxes de paquets genèrics falten, me'n puc encarregar. Què me'n diueu? -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://www.holoce.cat Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/ Skype: mbelzunces

4 7

[Desenvolupament] Què passa amb el Explorer 7 de 32 bits en un SO de 64 bits?
by Josep M. 26 Gen. '12

26 Gen. '12

Tinc 2 Windows Vista Ultimate, un de 32 bits i un de 64 bits. Cadascun d'ells té un Windows Internet Explorer 7 (v7.0.6000.16386) de 32 bits Quan executes el Catalanitzador en ambdues màquines: En la de 32 bits "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" surt "Seleccionada i preparada per executar-se" En la de 64 bits "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" surt "No es pot aplicar en aquest sistema" És normal que no es pugui catalanitzar un Windows Internet Explorer 7 de 32 bits allotjat en un SO de 64 bits? Josep M.

3 7

[Desenvolupament] Proposta de coses a fer per la versió 0.97
by Jordi Mas 26 Gen. '12

26 Gen. '12

Ep gent, Aquest cap de setmana començaré a treballar amb la versió 0.97. Aquestes són les coses que tinc pensat focalitzar-me: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/CatalanitzadorPerAWindows/CosesAFe… Si hi ha cap cosa que penseu que és important de cara a una versió 1.0 final comenteu-lo i ho parlem. Atentament, Jordi,

4 5

[Desenvolupament] Prova Catalanitzador 0.96
by Marc Belzunces 25 Gen. '12

25 Gen. '12

Jordi, He provat el catalanitzador 0.96 a la següent màquina física (no pas virtual): - Windows 7 Pro SP1 32 bits actualitzada a data d'avui (això és, amb IE9). - Microsoft Office 2010 SP1 32 bits actualitzat a data d'avui. Ha anat tot bé. Ara bé, m'he fixat en la configuració de llengua de l'Office 2010 (captura adjunta), que s'arriba amb Inicia>Tots els programes>Microsoft Office>Herramientas... Amb la mateixa configuració, amb versió 64 bits que crec que no és rellevant per això, trobo les següents diferències: - Llengua de visualització Office 2010: amb el catalanitzador m'apareix català per defecte, instal·lat manualment ho tinc com a "llengua del sistema". D'altra banda, en el cas de llengua d'edició, en tots dos casos apareix per defecte l'espanyol. Ara entenc perquè cada dos per tres la llengua dels documents canvia a l'espanyol. Es pot configurar perquè la llengua d'edició sigui per defecte en català? -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://www.holoce.cat Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/ Skype: mbelzunces

4 14

[Desenvolupament] Reunió demà dijous
by Marc Belzunces 25 Gen. '12

25 Gen. '12

Ei gent, Pels que esteu participant en el desenvolupament del catalanitzador, especialment el Josep M., demà dijous farem una reunió presencial a Softcatalà per tractar d'aquest tema i altres: http://www.softcatala.org/wiki/Trobades_de_pencaires Seria molt interessant que us poguéssiu apropar. Salut, -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://www.holoce.cat Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/ Skype: mbelzunces

3 2

[Desenvolupament] Catalanitzador 0.96 i Google Plus
by Marc Belzunces 25 Gen. '12

25 Gen. '12

Jordi, Amb el Catalanitzador 0.96 he pitjar al comparteix al Google Plus, però veig que equival al botó +1 de Google. Jo entenc que per compartir al Google Plus no és el +1, sinó compartir-ho com un enllaç i un missatge que apareix al tauler d'activitat del Google+ Caldria definir què es vol (+1 o tauler). Jo voto per tauler. Salut, -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://www.holoce.cat Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/ Skype: mbelzunces

3 6

[Desenvolupament] Casos de prova
by Jordi Mas 25 Gen. '12

25 Gen. '12

Ep gent, Una de les coses que presentaran força feina és fer el procés de proves finals de cara a una versió 1.0. A nivell de procés de prova, el Catalanitzador té dos reptes: - Es seu comportament varia força de versió a versió de sistema operatiu i aplicació. Llavors, si per exemple afirmem que va amb Internet Explorer 9 en Windows 7 64 bits, cal provar-ho en aquesta configuració. Només d'IE cap provar 9 configuracions mínimes. - Depèn del comportament de programes externs, que són els paquets d'idioma. En certes configuracions poden no executar-se correctament com ens anat trobant. Malgrat que estem fent servir proves unitàries[1], i continuaré invertint en crear-ne més, el nivell de cobertura que tenim és baix[2], i en tot cas només poden verificar la lògica de l'aplicació. En cap cas ens ajuden a provar les situacions els paquets d'idioma es poden trobar i les configuracions d'usuari. Llavors, l'estratègia de proves serà la següent: 1. Definir un conjunt de casos d'ús que considerem crítics verificar. 2. Definir una taula amb qui provarà què. Aquesta taula la crearé durant aquesta setmana. La idea és que anem "taxant" configuracions a mesura que algú les pugui verificar. De moment us passo els casos d'ús: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/CatalanitzadorPerAWindows/PlaDePro… Si us plau poder fer un cop d'ull. Si penseu cap cas que caldria recollir i que ara mateix no tenim recollit. Si no penseu que cal que expliqui alguna cosa amb més detall m'ho comenteu. Atentament, Jordi, [1] https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/tree/master/Catalan… [2] http://en.wikipedia.org/wiki/Code_coverage -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

4 4

[Desenvolupament] Esborrany del pla de proves per la versió 1.0
by Jordi Mas 24 Gen. '12

24 Gen. '12

Ep gent, Ahir vaig comentar els casos d'ús que havia preparat, que són bàsicament els comportaments bàsics que hem de verificar. També vaig incloure les configuracions que caldrà provar-los. Un cop tinguem una versió que pensem que és la versió 1.0 de Catalanitzador (30 dies potser?) caldrà executar aquestes proves en un seguit d'entorns per poder garantir que el Catalanitzador funciona correctament. Aquí teniu una explicació de perquè això és imprescindible fer-ho així: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/CatalanitzadorPerAWindows/PlaDePro… Aquí teniu el que serà aquest pla que haurem de fer entre tots: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/CatalanitzadorPerAWindows/PlaDePro… De moment NO cal fer res, només per donar-vos visibilitat del que caldrà fer. Imagino que ara comenceu a entendre perquè volia limitar el nombre de sistemes suportats (com 64 bits). Però bé, ara ja ens hem ficat i cal fer-ho bé :) Automatitzar això no es pot, però el que si podem en el futur és comprar una llicència de MSDN o similar que ens doni accés legal a tot aquest programari i tenir màquines virtuals amb Virtual Box amb aquestes configuracions per tal de no haver d'aconseguir una llicència i instal·lar tot el sistema cada cop. Això ho podem discutir després de la versió 1.0 quan veiem quina acceptació té. Atentament, Jordi,

1 0

[Desenvolupament] Catalanitzador versió 0.96
by Jordi Mas 23 Gen. '12

23 Gen. '12

Ep gent, Moltes gràcies per tots els comentaris i suggeriments que vau fer en la versió anterior. He incorporat els vostres comentaris, si alguna cosa s'ha quedat pel camí comenteu-ho. Podeu baixar la versió 0.96 des de: http://www.softcatala.org/wiki/CatalanitzadorPerAWindows/Versio_1.0#Baixades Canvis i i problemes coneguts: http://www.softcatala.org/wiki/CatalanitzadorPerAWindows/Versio_1.0#Versi.C… Qualsevol cosa que veieu la comentem Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

1 0

[Desenvolupament] Acció de Google Chrome - algú s'anima?
by Jordi Mas 22 Gen. '12

22 Gen. '12

Ep gent, En Toni Hermoso ha fet una proposta força interessant de com Catalanitzar el Google Chrome[1]. Es força senzill de fer, es bàsicament de canviar un fitxer JSON en format text que hi ha al disc de l'usuari. Si algú que tingui una mica de coneixements de C s'anima a fer aquesta acció puc explicar pas per pas que cal fer i com estructurar el codi i quines són les APIs de Windows a usar. És una bona oportunitat per aquells que tingueu interès començar a jugar en afegir noves accions al Catalanitzador. Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/CatalanitzadorPerAWindows/Chrome [2] https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/tree/master/Catalan… -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

2 2