- LibreOffice - Llistes de Softcatalà

[OpenOffice] New Message Received
by openoffice＠softcatala.org 20 Oct. '09

20 Oct. '09

1 0

[OpenOffice] Traducció del report builder
by Jordi Mas 16 Oct. '09

16 Oct. '09

Hola, He traduït el report builder de l'OpenOffice 3.2. He intentat ser el màxim consistent possible amb traduccions prèvies de l'OO 3.0. Qualsevol comentari és benvingut. Si no hi ha cap, ho pujaré en els següent dies. Atentament, [1] http://www.sunvirtuallab.com:32300/ca/openoffice_org/reportbuilder -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org # extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice.oo #. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice.oo #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo" "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20reportbuil" "der/registry/data/org/openoffice.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-25 21:27+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.4.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Setup.xcu#.Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition.ooSetupFactoryUIName.value.text msgid "Base: Sun Report Builder" msgstr "Base: Constructor d'informes de Sun" # extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.oo #. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.oo #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo" "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20reportbuil" "der/registry/data/org/openoffice/Office.oo&component=l10n&form_name=enter_is" "sue\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-25 21:24+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.4.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.DisplayName.value.text msgid "Sun Report Builder" msgstr "Constructor d'informes de Sun" #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter.DisplayName.value.text msgid "Column Footer" msgstr "Peu de columna" #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader.DisplayName.value.text msgid "Column Header" msgstr "Capçalera de columna" #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail.DisplayName.value.text msgid "Detail" msgstr "Detall" #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter.DisplayName.value.text msgid "Group Footer" msgstr "Peu de grup" #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader.DisplayName.value.text msgid "Group Header" msgstr "Capçalera de grup" #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl.DisplayName.value.text msgid "Overlapped Control" msgstr "Control superposat" #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter.DisplayName.value.text msgid "Page Footer" msgstr "Peu de pàgina" #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader.DisplayName.value.text msgid "Page Header" msgstr "Capçalera de pàgina" #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter.DisplayName.value.text msgid "Report Footer" msgstr "Peu d'informe" #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader.DisplayName.value.text msgid "Report Header" msgstr "Capçalera d'informe" #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent.DisplayName.value.text msgid "Text Box Bound Content" msgstr "Contingut lligat al quadre de text" # extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.oo #. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.oo #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo" "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20reportbuil" "der/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.oo&component=l10n&form_name=e" "nter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-25 21:24+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.4.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: Filter.xcu#.Filter.Filters.StarOffice_XML__Base__Report.UIName.value.text msgid "ODF Database Report" msgstr "Informe de base de dades ODF" #: Filter.xcu#.Filter.Filters.StarOffice_XML__Base__Report_Chart.UIName.value.text msgid "%productname% %formatversion% Report Chart" msgstr "Diagrama d'informe de l'%productname% %formatversion%" #: Types.xcu#.Types.Types.StarBaseReport.UIName.value.text msgid "OpenDocument Database Report" msgstr "Informe de base de dades OpenDocument" #: Types.xcu#.Types.Types.StarBaseReportChart.UIName.value.text msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9" msgstr "Diagrama d'informe de l'StarOffice XML (Base) 9" # extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo #. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo" "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20reportbuil" "der/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo&component=l10n&form_name=enter" "_issue\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-25 21:28+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.4.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/Formatting.UIName.value.text msgid "Formatting" msgstr "Formatació" #: DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text msgid "Align" msgstr "Alineació" #: DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text msgid "Drawing objects" msgstr "Objectes de dibuix" #: DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/reportcontrols.UIName.value.text msgctxt "DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/reportcontrols.UIName.value.text" msgid "Report Controls" msgstr "Controls d'informe" #: DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/resizebar.UIName.value.text msgctxt "DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/resizebar.UIName.value.text" msgid "Object Resizing" msgstr "Canvi de mida dels objectes" #: DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/sectionalignmentbar.UIName.value.text msgid "Align at Section" msgstr "Alinea a la secció" #: DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/sectionshrinkbar.UIName.value.text msgid "Shrink at Section" msgstr "Redueix a la secció" #: DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text msgid "Standard" msgstr "Estàndard" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignmentMenu.Label.value.text msgid "Alignment" msgstr "Alineació" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ArrowShapesMenu.Label.value.text msgid "Arrow Shapes" msgstr "Formes de flexta" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapesMenu.Label.value.text msgid "Basic Shapes" msgstr "Formes bàsiques" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_CalloutShapesMenu.Label.value.text msgid "Callout Shapes" msgstr "Formes de llegenda" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ColumnHeaderFooter.Label.value.text msgid "~Column Header/Footer" msgstr "~Capçalera/Peu de la columna" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatting.Label.value.text msgid "~Conditional Formatting..." msgstr "~Formatació condicional..." #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ControlProperties.Label.value.text msgid "Properties" msgstr "Propietats" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_DbSortingAndGrouping.Label.value.text msgid "~Sorting and Grouping" msgstr "~Ordenació i grups" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_Distribution.Label.value.text msgid "Distribution..." msgstr "~Distribució..." #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_EditControlMenu.Label.value.text msgid "Control" msgstr "Control" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_EditShapeMenu.Label.value.text msgid "Shape Arrange" msgstr "Organització de les formes" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ExecuteReport.Label.value.text msgid "Execute Report..." msgstr "Executa l'informe..." #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapesMenu.Label.value.text msgid "FlowChart Shapes" msgstr "Formes de diagrames de flux" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_FontColor.Label.value.text msgid "Font Color" msgstr "Color del tipus de lletra" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_GreatestHeight.Label.value.text msgid "Fit to greatest height" msgstr "Ajusta a l'alçada més gran" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_GreatestWidth.Label.value.text msgid "Fit to greatest width" msgstr "Ajusta a l'amplada més gran" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_GridMenu.Label.value.text msgid "Gr~id" msgstr "G~raella" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ImageControl.Label.value.text msgid "Graphic..." msgstr "Gràfic..." #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDateTimeField.Label.value.text msgid "~Date and Time..." msgstr "~Data i hora..." #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageNumberField.Label.value.text msgid "~Page Numbers..." msgstr "Números de ~pàgina..." #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.ContextLabel.value.text msgid "~Page..." msgstr "~Pàgina..." #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text msgid "Page Settings" msgstr "Paràmetres de la pàgina" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageHeaderFooter.Label.value.text msgid "Page Header/Footer" msgstr ""Capçalera/Peu de pàgina" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text msgid "Paste ~Special..." msgstr "Enganxament e~special..." #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportControlMenu.Label.value.text msgctxt "ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportControlMenu.Label.value.text" msgid "Report Controls" msgstr "Controls d'informe" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportHeaderFooter.Label.value.text msgid "Report Header/Footer" msgstr ""~Capçalera/Peu d'informe" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportNavigator.Label.value.text msgid "Report Navigator" msgstr "Navegador de l'informe" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text msgid "~Default Formatting" msgstr "Formatació per ~defecte" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ResizeMenu.Label.value.text msgid "Resize" msgstr "Canvia de mida" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignBottom.Label.value.text msgid "Bottom Align on Section" msgstr "Alineació inferior dins de la secció" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignCenter.Label.value.text msgid "Centered on Section" msgstr "Centrat dins la secció" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignLeft.Label.value.text msgid "Left Align on Section" msgstr "Alineació a la dreta dins de la secció" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignMiddle.Label.value.text msgid "Middle on Section" msgstr "Al mig dins de la secció" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignRight.Label.value.text msgid "Right Align on Section" msgstr "Alineació a l'esquerra dins de la secció" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignTop.Label.value.text msgid "Top Align on Section" msgstr "Alineació superior dins de la secció" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignmentMenu.Label.value.text msgid "Section alignment" msgstr "Alineació de la secció" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionShrink.Label.value.text msgid "Shrink" msgstr "Encongeix" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionShrinkBottom.Label.value.text msgid "Shrink from bottom" msgstr "Encongeix des d'abaix" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionShrinkMenu.Label.value.text msgid "Section" msgstr "Secció" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionShrinkTop.Label.value.text msgid "Shrink from top" msgstr "Encongeix des d'adalt" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectAllEdits.Label.value.text msgid "Select all Formatted Fields" msgstr "Selecciona tots els camps formatats" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectAllInSection.Label.value.text msgid "~Select Objects in Section" msgstr "~Selecciona els objectes a la secció" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectAllLabels.Label.value.text msgid "Select all Labels" msgstr "Selecciona totes les etiquetes" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectReport.Label.value.text msgid "~Select Report" msgstr "~Selecciona l'informe" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ShapesMenu.Label.value.text msgid "Shapes" msgstr "Formes" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRuler.Label.value.text msgid "~Ruler" msgstr "~Regle" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SmallestHeight.Label.value.text msgid "Fit to smallest height" msgstr "Ajusta a l'alçada més petita" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SmallestWidth.Label.value.text msgid "Fit to smallest width" msgstr "Ajusta a l'amplada més petita" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_Spreadsheet.Label.value.text msgid "Spreadsheet Document" msgstr "Document de full de càlcul" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_StarShapesMenu.Label.value.text msgid "Star Shapes" msgstr "Formes d'estrella" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SubReportInNewWindow.Label.value.text msgid "~Subreport in New Window..." msgstr "~Subinforme en una finestra nova..." #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SymbolShapesMenu.Label.value.text msgid "Symbol Shapes" msgstr "Formes de símbol" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_TextDocument.Label.value.text msgid "Text Document" msgstr "Document de text" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text msgid "A~rrange" msgstr "O~rganitza" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ExportReportTo.Label.value.text msgid "Report Output Format" msgstr "Format de sortida de l'informe" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectResize.Label.value.text msgctxt "ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectResize.Label.value.text" msgid "Object Resizing" msgstr "Canvi de mida dels objectes" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_SnapLinesMenu.Label.value.text msgid "~Guides" msgstr "~Guies"

2 2

[OpenOffice] Traducció de l'OpenOffice.org 3.2
by Jordi Mas 13 Oct. '09

13 Oct. '09

Ep gent, Aquest 30 de d'octubre es tanca la finestra per poder traduir la interfície d'usuari i la documentació de l'OpenOffice 3.2. Ens queden pocs dies per enllestir la traducció català. Actualment queden per traduir[2] 12.072 paraules de la interfície i 8.909 de la documentació. Si aneu a agafar traduccions apunteu-vos a la llista de la interfície [3] o bé de la documentació[4]. En Raul ha estat preparant les llistes de fitxers pel que he vist a la Wiki. Teniu tota la informació del projecte de traducció[5] a la Wiki. Si teniu cap pregunta no dubte en preguntar. Atentament, Jordi, [1] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease32 [2] http://www.sunvirtuallab.com:32300/ca/ [3] http://www.softcatala.org/wiki/OO_Traducci%C3%B3_Programari [4] http://www.softcatala.org/wiki/OO_Traducci%C3%B3_Documentaci%C3%B3#Taula_d.… [5] http://www.softcatala.org/wiki/Traducci%C3%B3_de_l%27OpenOffice.org -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

3 2

[OpenOffice] ca.openoffice.org
by Pau Iranzo 10 Oct. '09

10 Oct. '09

Bones a tots Després de tot el que vam parlar i tenint en compte els enllaços que vau comentar, crec que ja podem pujar la nova plana per a l'openoffice.org. El disseny podeu veure'l a: www.somgnu.cat/ooo Ja dieu. Salut! Pau

4 4

[OpenOffice] ODStatistics
by Toni Hermoso Pulido 23 Set. '09

23 Set. '09

Hola gent, al Rebost de Softcatalà ens ha arribat una proposta: http://www.softcatala.org/wiki/PreRebost:ODStatistics Com sembla que són unes plantilles d'OpenOffice.org, m'agradaria que els més avesats pugueu donar-ne una opinió. Salutacions, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

1 0

[OpenOffice] Accés al servidor de QA d'OpenOffice.org
by Jesús Corrius 18 Ago. '09

18 Ago. '09

Hola a tots, Per fi tinc accés a crear comptes al servidor de QA d'OOo. Els que vulgueu ajudar amb el procés de QA, si us plau, contesteu aquest correu (a la llista o a mi, tampoc hi ha res personal) amb les dades següents: OO.o Login Name: Language of the product you're testing: Platform (i.e. W2K, WXP, Fedora, Solaris10/x86, etc.): Test Areas of your interest (i.e. Calc-2, Overall-1, etc): Salutacions, -- Jesús Corrius http://www.corrius.org

2 1

[OpenOffice] ca.openoffice.org
by Pau Iranzo 15 Ago. '09

15 Ago. '09

Bones a tots Després de parlar amb en Jordi Mas sobre el tema de l'estat de la pàgina de l'OpenOffice.org en català (http://ca.opeoffice.org) i la proposta de prendre com a exemple les pàgines més actualitzades actualment (la francesa i l'alemanya), crec que la millor opció és: * Aprofitar la pàgina francesa (m'agrada més el seu aspecte/contingut), copiar tota la seua estructura i fer la nostra exactament igual i en català. * Faré servir unes plantilles i un panell de gestió de forma que siga fàcil afegir noves notícies i continguts. Segons tinc entès, en Jesús Corrius és qui actualment té accés a l'ftp de la pàgina. Estaria bé poder tindre accés jo també (o bé coordinar-nos per tal que vages pujant allò que faça), tenim base de dades?? (això espere). Digueu la vostra, és interessant tindre la pàgina enllestida el més aviat possible, sobretot amb la Generalitat Valenciana fotent per darrere. Salut! Pau

10 29

[OpenOffice] (sense assumpte)
by joan 11 Ago. '09

11 Ago. '09

Bon dia, Sóc un neòfit en el tema d'Internet, així que tinc algunes preguntes: He practicat la immersió durant aproximadament quaranta anys i tinc alguns records i anècdotes per relatar, ara bé on és preferible proposar-ho, a la revista (aleshores com?) al blog, o al fòrum. Per exemple, en una de les últimes revistes hi havia un article sobre el pànic. Jo he viscut una experiència persona i una d'un company. On es podria incloure? També puc aportar notícies extretes d'Internet, naturalment sobre temes d'immersió. No us estranyi'n les meves preguntes, tot i que ja fa uns quants anys que treballo amb ordinadors, sempre ho he fet per temes de feina i ara amb més de tres quart de segle a les cames, el meu cap ja no és tan àgil i em costa un xic adaptar-me a les novetats informàtiques. Cordialment Joan Foix

3 4

[OpenOffice] Com funciona el procés de QA a OpenOffice.org
by Jesús Corrius 28 Jul. '09

28 Jul. '09

Hola a tots, Aquest és un missatge de referència amb el procés de QA, ja que molts de vosaltres no sabeu com funciona. Aquest procés és necessari per tenir builds oficials d'OpenOffice.org i jo personalment haig d'autoritzar les persones que hi poden participar, que han de ser de confiança. La pàgina web on es segueix el process de QA és la següent: http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_login.cgi?tcm_config=… En aquesta pàgina hi ha les instruccions per donar-se d'alta. Per entendre com funciona heu de llegir el document següent: http://l10n.openoffice.org/localization/About_TCM.html Per fer el release (tasca del cap de projecte), s'accepten o es pujen els builds al QATrack: http://qatrack.services.openoffice.org/ I es crea un issue indicant que el procés de QA es dóna per bo. Normalment el llançament als miralls es fa en 24 hores. És important recordar que les diferents dates per fer QA es van anunciant a la llista de releases, ja que aquestes es van modificant quan hi ha showstoppers, que és molt sovint: http://www.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=releases A la wiki sempre hi ha les dates aproximades, amb més o menys informació, per exemple: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease311 Però no us en fieu al 100% del wiki. A vegades la informació no està al dia. Mireu sempre la llista. El QA de la 3.1.1 comença aquesta setmana. Ja us hi heu apuntat? -- Jesús Corrius http://www.corrius.org

1 0

[OpenOffice] [Fwd: Cadena "millorable" a la traducció d'OpenOffice.org.]
by Jordi Mas 19 Jul. '09

19 Jul. '09

Ep! Si algú pot mirar-se això. Atentament, -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

1 0