- LibreOffice - Llistes de Softcatalà

[OpenOffice] Accés a la pàgina web ca.openoffice.org
by Jesús Corrius 20 Abr. '09

20 Abr. '09

Hola a tots, Bé, per fi ja torno a tenir accés a la pàgina de ca.openoffice.org després de canviar les meves claus públiques de desenvolupador d'OpenOffice.org i esperar uns quants mesos. Tenim textos nous? Salutacions, -- Jesús Corrius http://www.corrius.org/bloc/

1 0

[OpenOffice] Traducció de l'ajuda en català per a l'OO 3.0.1 a l'Ubuntu
by David Planella 06 Abr. '09

06 Abr. '09

Bones, La propera versió del sistema operatiu Ubuntu [1], la qual s'alliberarà el proper 23 d'abril [2], portarà l'OpenOffice 3.0.1. Aquesta versió, però, no duu l'ajuda traduïda, ja que si ho he entès bé, el fitxer d'ajuda no va arribar a temps per a l'alliberament oficial de l'OO 3.0. A l'Ubuntu hi ha aquest informe d'error [3] que hi fa referència, i esmenta que hi ha un fitxer GSI que es podria incloure com a pedaç al paquet .deb de l'OO. L'informe d'error s'acaba de tancar, per la qual cosa si no fem res tampoc tindrem l'ajuda traduïda a la propera versió de l'Ubuntu. Sembla ser que el que fa falta és que els enviem un fitxer d'ajuda apropiat per a l'OO 3.0.1. Si cal, jo podria col·laborar amb un pedaç al paquet .deb, però per a trobar el fitxer d'ajuda més adient, segurament faci falta algú amb més experiència amb el codi font de l'OO. Algú se'n podria encarregar? Salut, David. [1] http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Ubuntu [2] https://wiki.ubuntu.com/JauntyReleaseSchedule [3] https://bugs.launchpad.net/bugs/283772

3 9

[OpenOffice] [Fwd: Paquets rpm en català de l'OpenOffice 3.0.1]
by Jordi Mas 25 Març '09

25 Març '09

Ep! Potser caldria afegir-ho a la pàgina. Jo no tinc temps de mirar-m'ho. Atentament, Jordi, -------- Missatge original -------- Assumpte: Paquets rpm en català de l'OpenOffice 3.0.1 Data: Mon, 23 Mar 2009 14:28:20 +0100 De: Joan Padró López <joan(a)caltux.net> Respon a: joan(a)caltux.net Empresa: Cal Tux A: info(a)softcatala.org, info(a)softcatala.cat Hola, sóc en Joan Padró. Fa temps que aprofito el vostre recull de programes en català (i la bona feina que feu de traduir-los) per escampar el programari en català a amics i alumnes. Trobo que aquest cop us ha faltat incloure els paquets rpm de l'OpenOffice 3.0.1. Jo faig servir Mandriva 2007.1 i no podia actualitzar el paquet d'oficina sense haver d'actualitzar el sistema. Ara he trobat, de casualitat els paquets que em calien. Potser estaria bé que els afegíssiu al vostre ftp. OpenOffice 3.0.1 en anglès (la base) http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/3.0.1/OOo_3.0.1_LinuxX8… Els paquets d'idioma per al català http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/3.0.1/OOo_3.0.1_native_… Per rematar la feina, el diccionari: http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-catalan Salutacions i enhorabona per la feina que feu. Joan Padró -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

2 1

[OpenOffice] OpenOffice.org 3.0.1 en català
by Jesús Corrius 16 Març '09

16 Març '09

Hola a tots, Ja sé que és molt tard, però aquí teniu la versió de l'OOo 3.0.1 en català: http://www.corrius.org/ooo3/OOo_3.0.1_Win32Intel_install_ca.exe Si creieu que val la pena publicar-la, la podeu posar al FTP. Salut, -- Jesús Corrius http://www.corrius.org/bloc/

3 2

[OpenOffice] OpenOffice 3.1 Release Candidate 1 en català
by Jesús Corrius 12 Març '09

12 Març '09

Hola nois, Aquí teniu el build de l'OpenOffice 3.1 Release Candidate 1 en català: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localizati… Salutacions, -- Jesús Corrius http://www.corrius.org/bloc/

1 0

[OpenOffice] Errors a corregir per l'OpenOffice.org 3.1
by Jordi Mas 14 Feb. '09

14 Feb. '09

Raül, Des de can Openoffice.org ens demanen que corregim aquestes errades en les cadenes: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98834 Si t'ho pots mirar t'ho agrairia. Jo que el millor seria preparar un pedaç local i l'enviessis a la llista per comentar-lo abans de pujar-lo. Les errades acostumen a ser codis que s'eliminat durant la traducció, etiquetes sense tancar, etc. Moltes gràcies, -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Desè aniversari de Softcatalà -> http://10anys.softcatala.org

3 6

[OpenOffice] Actualització OOo 3.0
by Toni Hermoso Pulido 25 Gen. '09

25 Gen. '09

Ep gent, un missatge al fòrum: http://www.softcatala.org/forum/viewtopic.php?f=1&t=2152 entenc que això passa perquè no és una versió encara oficial de Sun. En tot cas, no sé si seria possible activar-ho d'alguna manera en properes versions, tot i que sigui una versió comunitària actualment. Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

1 0

[OpenOffice] Descàrregues de l'OpenOffice.org durant el 2008: 143.087
by Marc Belzunces 13 Gen. '09

13 Gen. '09

Hola a tothom, A la pàgina d'estadístiques de Softcatalà que estem fent: http://www.softcatala.org/wiki/estadistiques hem afegit el Top20 de descàrregues de tot el 2008. També el podeu consultar íntegrament a: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Web/Estadístiques/Baixades_2008 Doncs bé, l'OpenOffice.org ha estat el programa més descarregat de Softcatalà durant el 2008, amb vora 150.000 descàrregues (inclou totes les versions). Si compten que usuaris de Linux en català deu haver diverses desenes de milers com a mínims, es pot dir que l'impacte de la feina d'aquest equip és molt gran. Enhorabona a tothom, -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://www.holoce.cat Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/ Skype: mbelzunces

1 0

[OpenOffice] Traducció de l'OpenOffice.org 3.1
by Jordi Mas 13 Gen. '09

13 Gen. '09

Ep gent, Aquí teniu el calendari de la traducció de l'OpenOffice 3.1: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease31 Caldria posar-se a actualitzar el programari: http://www.sunvirtuallab.com:32300/ca/openoffice_org/ Algú pot agafar algun fitxer? La part de documentació s'encarregarà d'actualitzar-la per aquesta versió el TERMCAT (l'última que faran amb l'acord que vam assolir). Moltes gràcies, -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Desè aniversari de Softcatalà -> http://10anys.softcatala.org

4 10

[OpenOffice] Resincronització cadenes OOo 3.1
by Raül Cambeiro 05 Gen. '09

05 Gen. '09

Hola a tothom, Durant aquests dies he estat tornant a incorporar els darrers canvis que van fer des del Termcat, que s'havien perdut amb la resincronització de cadenes per a l'OOo 3.1 (recordeu aquells missatges del 15 d'octubre endavant?). Enviaré més tard un missatge resumint el procés. A hores d'ara, les cadenes al Pootle tornen a trobar-se en bon estat per a posar-se a traduir. (Si algú s'hi ha posat ahir o avui, vaig acabar la feina el 31 de desembre cap a les 16h, o sia que cap problema. Si us hi vau posar abans, parlem-ne per a arreglar-ho.) Ara bé, hauríem de mirar que no tornés a passar mai que pugem fitxers de versions anteriors, desincronitzats per tant, perquè suposa una feinada extra arreglar-ho... Per tal que no torni a passar, cal estar ben atents a les dates d'actualització del Pootle, i pujar els fitxers que estiguem traduint o revisant fora de línia abans de la data límit, encara que no estiguin del tot acabats. La propera data límit és el 6 de gener [1]. Qualsevol que vulgui traduir fora de línia ha de pujar les seves modificacions abans d'aquesta data, esperar, i tornar-se a baixar els fitxers per a continuar treballant a partir del 8. [1] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.1#Translation_Sc… D'altra banda, crec que seria molt útil que no perdéssim el costum d'actualitzar permanentment les taules d'assignació de fitxers que hi ha a les pàgines wiki dedicades a la traducció de l'OOo, per tal de mantenir-nos informats entre nosaltres i facilitar la feina a tothom que participa de la traducció. Són aquestes: Interfície: http://www.softcatala.org/wiki/OO_Traducci%C3%B3_Programari Ajuda: http://www.softcatala.org/wiki/OO_Traducci%C3%B3_Documentaci%C3%B3 I no tingueu vergonya d'abandonar per manca de temps una traducció assumida: pugeu el que tingueu i informeu a la llista i al wiki perquè algú altre se n'ocupi. Seguim amb la feina. Ara mateix tenim poques cadenes pendents. Suposo que a partir del 8 de gener vindrà el tall gros (i llavors tindrem fins al 2 de febrer). Jo em poso a traduir la interfície i actualitzo la wiki ja. Salut i bon any, rul

2 1