LibreOffice

Baixa

libreoffice@llistes.softcatala.org

Juliol 2014

3 participants
2 debats

Problemes amb la traducció de la interfície del LibreOffice en valencià.
by Pau Sellés i Garcia 30 Jul. '14

30 Jul. '14

Hola Joan. Els problemes que presenta el paquet de llengua de català (valencià) del LibreOffice 4.3.0.4 respecte de la traducció de la interfície no s'han solucionat. Semblà, això sí, que el tema del diccionari s'ha arreglat. -- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles(a)josoc.cat ----------------------

2 1

Fwd: Fwd: Corrector i diccionari català no funcionen ni a LibreOffice 4.2.4 ni a 4.2.5
by Jordi Mas 30 Jul. '14

30 Jul. '14

Ep! Ens ha arribat això. Si algú pot parlar amb ell. Jordi -------- Missatge original -------- Assumpte: Fwd: Corrector i diccionari català no funcionen ni a LibreOffice 4.2.4 ni a 4.2.5 Data: Sat, 28 Jun 2014 22:18:02 +0200 De: Joan Baptista <joanbaptista(a)gmail.com> A: Jesús Corrius <jesus(a)softcatala.org>, info(a)softcatala.org Hola, Sr. Corrius. Per si li pot servir d'ajuda, sobre el "bug" de LibreOffice 4.2.x en català, penso que puc donar-li una mica mes d'ajuda (però sospito que poca mes): A) Ni el corrector ortogràfic, ni el diccionari funcionen tampoc amb LibreOffice 4.3.0.1 (beta). Ni seguint les recomanacions de softcatala . org B) He provat tant amb Windows com amb diferents distrbucions de Linux (gairebé totes basades en Debian i/o Ubuntu, però també CentOS i OpenSuse) i no m'ha funcionat amb cap, sempre també comprovant que tampoc es soluciona ni canviant el idioma del sistema operatiu, reiniciant i tornant a posar català, ni canviant el idioma de LibreOffice, reiniciant i tornant a posar català. C) En versions LibreOffice 4.1.6 i anteriors sempre m'ha funcionat el diccionari i el corrector ortogràfic en català, en tots els casos anteriorment citats. Ha abandonat Softcatalà la col·laboració amb LibreOffice? En cas afirmatiu, perquè? Joan Baptista https://joan.x64.me <http://joanbaptista.x64.me> Barcelona, Salou i Reus joanbaptista(a)gmail.com <mailto:joanbaptista@gmail.com> Tel. 665 245 561 ---------- Missatge reenviat ---------- De: *Joan Baptista* <joanbaptista(a)gmail.com <mailto:joanbaptista@gmail.com>> Data: 25 juny de 2014 10:02 Assumpte: Corrector i diccionari català no funcionen ni a LibreOffice 4.2.4 ni a 4.2.5 Per a: jesus(a)softcatala.org <mailto:jesus@softcatala.org> Hola. Encara que soc usuari, admirador i seguidor de la feina de SoftCatalà (tant amb programari per Linux com per Windows) des de fa molts anys (i no només de LibreOffice) no estic molt segur que aquesta sigui la manera correcta i "oficial" de notificar un problema. De totes formes, espero que aquest correu s'interpreti com una crítica positiva, amb afany d'ajudar, i no d'una altra manera. Per si pot servir, he comprovat que ni canviant el idioma, tornant a triar català i reiniciant (tant a LibreOffice com al sistema operatiu) mai funciona ni el diccionari ni el corrector ortogràfic de català, ni a cap versió 4.2.4 ni a cap versió 4.2.5 de LibreOffice. Ho he comprovat en diferents ordinadors i diferents sistemes operatius (M$ Windows 7 Ultimate Edition SP1 64 bits, en català, Linux Mint 16 i 17, també en català, i també sempre 64 bits) i sempre falla. Si puc ajudar a que això es solucioni en la propera versió, estaré encantat de fer-ho. Gracies per el vostre temps i felicitats per la vostra bona feina (quasi sempre perfecta). Joan Baptista https://joan.x64.me <http://joanbaptista.x64.me> (en construcció) Barcelona, Salou i Reus joanbaptista(a)gmail.com <mailto:joanbaptista@gmail.com> Tel. 665 245 561 <tel:665%20245%20561>

2 4