- Catalanitzador - Llistes de Softcatalà

[Desenvolupament] Errors al Windows Live
by Josep M. 13 Des. '12

13 Des. '12

Hola, Sorprenentment, la darrera versió del Catalanitzador (1.4.2) està donant molt pocs errors al Windows Live, comparat amb versions anteriors. També està donant molt pocs errors en general... Josep M.

2 1

[Desenvolupament] Estat de la catalanització de l'Skype (i el WinRAR, iTunes, etc.)
by Josep M. 12 Des. '12

12 Des. '12

Hola, No sé si ho sabeu, però la nova versió de l’Skype, la 6.0.0.126 incorpora el català a les llengües per mostrar. Si hom té la versió 6.0.0.126 instal·lada en espanyol, i catalanitza el seu ordinador, l’Skype segueix mostrant-se en espanyol (o sigui, no s’adapta automàticament a la llengua del sistema, sinó que manté la llengua que duia definida). Això sí, nosaltres el podem posar manualment en català. Per altra banda, si hom té una versió antiga d’aquest programa (v5.10), instal·lada en espanyol en un ordinador que està catalanitzat, i actualitza l’Skype a la darrera versió, se li instal·la automàticament en espanyol. Per tant, tampoc s’adapta a la llengua del sistema. Tot plegat m’ha fet pensar: Com està el desenvolupament de la catalanització d’Skype, WinRAR, iTunes, etc.? Crec que algunes parts les duia en Joan Montaner... Josep m.

3 8

[Desenvolupament] Publicada la versió 1.42 del Catalanitzador
by Jordi Mas 09 Des. '12

09 Des. '12

Ep! Publicada la versió 1.42 del Catalanitzador Veure llista de canvis: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Vers… Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

1 0

[Desenvolupament] Catalanitzador per a Windows versió 1.4.1 - 8 de desembre
by Jordi Mas 09 Des. '12

09 Des. '12

Ep gent, Acabo de pujar la versió 1.41. Es pot baixar d'aquí: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAlWindows-binaries/blob/mast… Aquests són els canvis principals: * Instal·la el Windows Live 2012 darrera versió (16.4.3505.091) * En sistemes Windows Vista i superior mostra l’aspecte clàssic si la resolució és menor de 768 pixels horitzontalment * Quan l’execució d’una acció triga més de 45 minuts deixem el procés, i continuem amb la següent tasca amb l’objectiu de no deixar bloquejat el Catalanitzador. * Quan instal·lem el Windows Live i els paquets d’idioma de Windows 7, 8 i Vista si es produeix un error en l’execució intenta llegir els logs corresponents i afegir els fragments al LOG del Catalanitzador. Us agrairé que feu les proves que us siguin possibles. Si ningú troba res significant demà al mig dia pujaré la versió 1.42. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

2 5

[Desenvolupament] Trobada anual 2012
by Josep M. 09 Des. '12

09 Des. '12

M’estava llegint això: http://www.softcatala.org/wiki/Trobades_de_pencaires/Trobada_anual_2012 Dubtes: a.. On es fa la trobada anual i a quina hora (diu abans del sopar, però això és molt elàstic) b.. Què significa “Vots” que va sortint en diferents llocs a la pàgina esmentada? c.. Veig que els vots tenen una data i hora (CET) al costat. Això es fa automàticament? (hi ha alguna “eina” per votar?) Josep M.

1 0

[Desenvolupament] El Catalanitzador i l'Office 2013
by Josep M. 08 Des. '12

08 Des. '12

Hola Jordi, No sé si t’has llegit això: http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc179145 Josep M.

2 1

[Desenvolupament] Catalanització parcial del Windows 8
by Josep M. 08 Des. '12

08 Des. '12

Hola Jordi, Has pogut reproduir la catalanització parcial del Windows 8 quan es catalanitza conjuntament amb l’Adobe Reader X? N’has tret informació nova? Vols que faci alguna prova més? Josep M.

2 14

[Desenvolupament] Fitxers de registre
by Jordi Mas 01 Des. '12

01 Des. '12

Ep gent, Tenim els fitxers de registre de les sessions amb errors: http://catalanitzador.softcatala.org/stats/?show=logs Si podeu mirar per intentar determinar quines configuracions poden estar donar errors i perquè. He intentat reproduir alguns casos però no he tingut èxit. Si us ho mireu i teniu cap dubte m'ho dieu. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

1 0

[Desenvolupament] "Tiles" en català
by Josep M. 01 Des. '12

01 Des. '12

Hola, Estava veient que no hi ha (encara) traducció al català dels “tiles” en anglès que duu el Windows 8. Estava donant-hi voltes, i a part de la traducció directa “rajoles”, també es podria emprar “llambordes”. La gràcia d’aquesta darrera paraula, és que és un mot en plena retirada de la vida quotidiana (quasi no en queden, de llambordes), i així ens estalviem la polisèmia... Què en penses, Jordi Serratosa? (oi que és el traductor de Softcatalà?) Com hauríem de traduir “tiles”? Al TermCAT no hi he trobat res. Josep M.

2 2

[Desenvolupament] iTunes 11
by Josep M. 30 Nov. '12

30 Nov. '12

Hola, Ja ha sortit l’iTunes v11 Josep M.

1 0