- Catalanitzador - Llistes de Softcatalà

Re: [Catalanitzador] [] Publicada la versió 2.01 (versió estable) - 27 de maig
by Xavi Ivars 28 Maig '13

28 Maig '13

Ja he resolt el problema. El que passa és que no resulta tan senzill com pensava: el perfil de l'usuari continua estant dins del directori d'usuari, però ara no aquesta ruta no està a cap lloc del registre. He de trobar una altra manera de trobar on estan els perfils d'usuari. -- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >

2 1

Publicada la versió 2.01 (versió estable) - 27 de maig
by Jordi Mas 27 Maig '13

27 Maig '13

Hola, La podeu baixar des d'aquí: https://github.com/Softcatala/Catalanitzador-binaries/blob/master/latest/de… Novetats: - Detectem el número de versió en l'inspector del PDFCreator en entorns de 64 bits (abans sempre anava buida) - Si el Thunderbird no està instal·lat, s'inclouen les claus buides del inspector perquè contin sense instal·lació. Fins ara només comptaven les instal·lades ja que només en aquest cas d'inclouien les claus. - Detectem el número de versió en l'inspector del PDFCreator en entorns de 64 bits (abans sempre anava buida) - Si teníem l'Office 2013 de 64-bits s'identificava com a Office 2010 64 bits en comptes de 2013 64 bits - Els de Microsoft han publicat el Windows Live 2012, versió 16.4.3508.0205. Els usuaris que tenen instal·lada aquesta versió amb el Catalanitzador 2.0 no se'ls catalanitza ja que estem distribuint una versió anterior. Això ja està solucionat també. Qualsevol dubte em dieu. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

2 2

Problema amb la Catalanització del Chrome
by Xavi Ivars 25 Maig '13

25 Maig '13

Hola, Aquest matí he trobat un problema amb la catalanització del Chrome, però necessite fer més proves per tal de confirmar exactament l'abast de la incidència. L'he comentat breument amb Jordi. En resum, el problema és que en un parell de màquines amb Windows 7 i Windows 8 (64 bits) on he provat el Catalanitzador, no es detecta el Chrome com a instal·lat. Necessitaria algunes proves més, per tal de confirmar quin és exactament el problema, i des de quan passa. - Windows XP, Vista, 7 i 8 - Versions de 32 i 64 bits - Si passa amb versions anteriors del catalanitzador (1.2 - 1.4) o és una regressió. Ja que sembla que el el problema no és nou, en principi el corregiríem de cara a la versió 2.0.2 -- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >

3 3

Afegint paraules al diccionari dels Android
by Jordi Mas 23 Maig '13

23 Maig '13

Ep gent, Volia compartir amb vosaltres el que sé de la plataforma Android i els diccionaris personalitzats. 1) Hi ha l'API UserDictionary.Words.addWord[1] Per afegir paraules al diccionari. Fins a la revisió 16 de l'API (versions anteriors a l'Android 4.1) es podia especificar que quan s'afegeix una paraula fos per tots els locales (LOCALE_TYPE_ALL) o bé només per l'actual (LOCALE_TYPE_CURRENT). A partir de l'Android 4.1 aquest sistema queda desfasat i hi ha una nova entrada de l'API (addWord també) que ara permet o bé no especificar locale (per a tots) o bé un específic (ca, es). A dia avui, el Catalanitzador usa el mètode anterior a l'API 16 amb LOCALE_TYPE_ALL. 2) Els teclat de l'Android [2] utilitza un Intent del tipus "com.android.settings.USER_DICTIONARY_INSERT" per afegir paraules. No sé com això és diferent als dos mètodes anteriors. 3) En alguns mòbils, especialment HTC, l'API del diccionari no va perquè tenen una implementació de l'API no estàndard[3]. Bé, això és el resum del que sé a dia d'avui. Com a següents passos el que faré és: - Acabar de recopilar els resultats amb el Catalanitzador actual a la Wiki a veure que trec en clar. - Preparar la següent versió que usarà tots els mètodes de l'API que poguem i configuracions amb diferents paraules úniques. Llavors, per exemple amb el mètode abans de l'API 16 desem la paraula "somiseremcatalans" i algunes més, amb l'API 16 o superior "conecmoltscules" etc. La idea és veure quin impacte té cada mecanisme a cada mòbil. Penso que amb el diccionari predictiu per a l'Android en català podem fer quelcom realment útil. Atentament, Jordi, [1] http://developer.android.com/reference/android/provider/UserDictionary.Word… [2] https://android.googlesource.com/platform/packages/inputmethods/LatinIME/+/… (línia 227) [3] https://play.google.com/store/apps/details?id=com.usr.dict.mgr -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

2 1

Versió de proves del Catalanitzador per a l'Android
by Jordi Mas 21 Maig '13

21 Maig '13

Hola, Us adjunto el que tenim fins ara com a prova del Catalanitzador per a l'Android. Té dues accions: - Canvi de locale (versions anterior a la 4.2) - Afegeix paraules al diccionari personal (afegim siusplau, feréstec, reguitzell, aixopluc, lletraferit). El codi està aquí[1]. El que més m'interessa és si les paraules del diccionari personal us fan servei en la predicció en català. Penso que seria una cosa molt útil, si funciona, pels que no disposen de predicció en català. Entenc que depèn del teclat que usi cada model. Informació que m'interessa: - Model de mòbil i versió d'Android - Si teniu predicció en català - Si us funciona al afegir-hi el catalanizador Atentament, Jordi, [1] https://github.com/Softcatala/Catalanitzador/tree/master/CatalanitzadorPerA… -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

4 7

Re: [Catalanitzador] Versió de proves del Catalanitzador per a l'Android
by Jordi Mas 21 Maig '13

21 Maig '13

Al 21/05/2013 21:51, En/na Joan Montané ha escrit: > > > > El 21 de maig de 2013 21.46, Jordi Mas <jmas(a)softcatala.org > <mailto:jmas@softcatala.org>> ha escrit: > > > Llavors, entenc que amb un Android 2.2.1 el teclat estàndard si > t'agafa les paraules afegides per amb un 4.2.2 no. És correcte? > > > Correcte. És el comportament que vaig observar. També em va sorprendre. > Al Nexus 4 amb 4.2.2, el teclat estàndard només agafa del diccionari de > la llengua declarada, no del "neutral". El Jordi S que també té un Nexus > 4 podrà confirmar-ho. > > Tinc 3 trastos més amb Android per casa... però costa "segrestar-los" > per fer proves. Joan, M'ajudaria molt si pots verificar que la informació en la taula és correcte, afegeixis qualsevol altre que tinguis, més: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_de_Softcatal%C3%A0/… Hi ha molts models i estem intercanviant molts missatges, i necessito tenir els fets recollits de forma inequívoca. Moltes gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

2 6

Catalanitzador per a l'Android
by Jordi Mas 21 Maig '13

21 Maig '13

Ep gent, És possible per plataforma Android podem fer una Catalanitzador, aquí algunes idees: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_de_Softcatal%C3%A0/… Aquí teniu una prova de concepte: https://github.com/Softcatala/Catalanitzador/tree/master/CatalanitzadorPerA… És extremadament verda, fa dues coses: - Canvia el locale al català - Afegeix paraules al diccionari de l'usuari a veure si l'agafa el predictiu Qualsevol comentari és benvingut. Amb en Xavi quan acabem la presentació del Catalanitzador 2.0 volem fer més proves. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

6 40

Vídeo del Catalanitzador
by Benny Beat 19 Maig '13

19 Maig '13

Ep gent, Ja tenim el resum en vídeo del Catalanitzador v2.0 al canal del Youtube de Softcatalà: http://www.youtube.com/watch?v=9XPu50WsGY4 Quan tingui un moment ho enllaçaré al G+ i al Facebook; al Twitter no puc perquè encara no tinc els permisos necessaris... Està pendent també el segon vídeo però es nota la diferència de connexió cutre d'aquí baix en comparació a Andorra: El problema és quan hi ha un microtall; llavors no hi ha manera de continuar penjant el vídeo. Aquí teniu els intents anteriors que he fet: Aviam si acaba de fer-ho en aquest cap de setmana llarg; 3 dies són ± la meitat del temps que demana Youtube per finalitzar la pujada el vídeo :S Arreveure, Benny.

4 5

Fwd: Catalanitzador per a l'Android
by Joan Montané 18 Maig '13

18 Maig '13

Ep! reenvio a la llista, que només havia enviat resposta al Jordi. ---------- Missatge reenviat ---------- De: Joan Montané <joan(a)montane.cat> Data: 16 de maig de 2013 20.33 Assumpte: Re: [Catalanitzador] Catalanitzador per a l'Android Per a: Jordi Mas <jmas(a)softcatala.org> El 16 de maig de 2013 20.26, Jordi Mas <jmas(a)softcatala.org> ha escrit: > Del que he trobat: > http://stackoverflow.com/**questions/13440045/android-4-** > 2-filters-out-change-**configuration-permission<http://stackoverflow.com/questions/13440045/android-4-2-filters-out-change-…> > > Sembla que les aplicacions de canvi de locale han mort a partir de la 4.2. > > Ho interpreto exactament igual. > > > Entenc que el dret de superusuari no és una capsa de diàleg que li dius OK > i continues, oi? > > Només si tens el dispositiu rootejat. És a dir, per al 99,9% dels casos, la resposta és no. Per a Android 4.2, podríem mostrar un missatge a l'usuari informant-lo que ha de seleccionar el català en la finestra següent, i obrir la finestra de selecció de llengües. Perdem la posibilitat de "forçar" el català encara que no sigui una de les llengües declarades del sistema, però per a Android 4.2 crec que sempre apareix al llistat. També hi ha el "perill" de perdre l'usuari pel camí. El principal handicap és que el Catalanitzador per a Android no seran 4 clics, :((( Una aproximació similar passarà si fem alguna acció relacionada amb el teclat. No hi ha forma d'instal·lar i activar un teclat de forma automàtica. Ha de ser el mateix usuari que ho faci. Joan Montané

2 1

Publicada la versió 2.01 (versió estable)
by Jordi Mas 13 Maig '13

13 Maig '13

Hola, La podeu baixar des d'aquí: https://github.com/Softcatala/Catalanitzador-binaries/blob/master/latest/de… Novetats: - Detectem el número de versió en l'inspector del PDFCreator en entorns de 64 bits (abans sempre anava buida) - Si el Thunderbird no està instal·lat, s'inclouen les claus buides del inspector perquè contin sense instal·lació. Fins ara només comptaven les instal·lades ja que només en aquest cas d'inclouien les claus. - Detectem el número de versió en l'inspector del PDFCreator en entorns de 64 bits (abans sempre anava buida) Per veure si tot això es fa bé ara, la forma més senzilla és mirar que el fitxer statistics.xml a %temp% conté la informació adequada o bé mirant el servidor d'estadístiques de desenvolupament. Qualsevol dubte em dieu. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

1 0