Setembre 2008 - LibreOffice - Llistes de Softcatalà

[OpenOffice] Descarga OpenOffice
by Mª ANTONIA FERNANDEZ RIBAS 17 Set. '08

17 Set. '08

Com que no se com funciona i no facilite-ho les coses, he tornat a fer una sol.licitud per descarregar-me el OpenOffice.el necessito per estudiar.Mágradaría que m´ajudesi-ho.Al.lumillor o estic fent malament si es aixi m´ho podrieu fer arribar.Moltes gracies i disculpin per les molèsties.

2 1

[OpenOffice] Encara no esta descarregat?
by Mª ANTONIA FERNANDEZ RIBAS 16 Set. '08

16 Set. '08

Jo només vull sebrà quan el tindré descarregat i on el podré trobar?Gracies per tot.

1 0

[OpenOffice] Traducció del fitxer simpress 02
by Maria Luna 15 Set. '08

15 Set. '08

Bona tarda, us adjunto el fitxer simpress 02.po perquè hi feu els vostres comentaris o correccions. Gràcies! Maria Maria Luna Technical translator EN/IT - ES/CA marialunacuberta @ yahoo.com Skype: lunacuberta

1 0

[OpenOffice] Traducció dels fitxers simpress 00 i 04
by Maria Luna 10 Set. '08

10 Set. '08

Bona tarda, us adjunto els fitxers simpress/00.po i 04.po perquè hi feu els vostres comentaris o correccions. Gràcies! Maria

1 0

[OpenOffice] Versió final de l'OpenOffice.org 2.4.1 en català per a Windows
by Jordi Mas 06 Set. '08

06 Set. '08

Ep nois, En Jesús ha actualizat la versió de l'OpenOffice.org 2.4.1 en català: ftp://ftp.softcatala.org/pub/softcatala/openoffice/2.4.1/windows/ Si no hi ha cap errada important la publicarem en els propers dies. Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/

3 10

[OpenOffice] problems
by Eulàlia Franquesa Niubó 05 Set. '08

05 Set. '08

Hola Bé, jo no estic a aquest nivell tot just fa un any que utilitzo l'OO, de mica en mica. Em trobo amb un problema i segurament sabreu solucionar i jo no me'n surto. Quan deso els documents en format odt, no queden amb la icona de l'open office, (abans si qwue hi quedaven), i a l'hora de obrir-los cada vegada he d'anar a buscar un programa idoni per obrir-los i a vegades s'obre amb aquells símbols tant rars. I no puc clicar l'opció d'obrir sempre els programes amb aquest programa. Quan obro un d'aquests arxius en un altre ordinador que si que em reconeix el odt, surt sense icona fins que no l'obro i el torno a tancar. Segureament és una xorrada, però no sé arreglar-ho. Gràcies Eulàlia -- Eulàlia Franquesa Niubó http://www.xtec.cat/~efranqu2 *********************************************** Per un programari lliure també en femení *********************************************** Coordinadora de projectes de MULTIPLICA produccions matemàtiques http://www.multiplica.eu info(a)multiplica.eu 0034 699 470 929

2 2

[OpenOffice] Traducció del fitxer scalc/guide.po
by RODRÍGUEZ i VALLVERDÚ Judith 05 Set. '08

05 Set. '08

Bon dia, us envio el fitxer scalc/guide.po traduït perquè hi feu els vostres comentaris o correccions. Gràcies! Cordialment, Documents adjunts: --------------------------------------------------- Judith Rodríguez Vallverdú Àrea de Recerca Sectorial www.termcat.cat <http://www.termcat.cat> --------------------------------------------------- La informació inclosa en aquest missatge electrònic és confidencial i s'adreça exclusivament al destinatari o destinataris indicats. Si rebeu aquest missatge per error, us informem que no se'n permet la reproducció o divulgació, i us preguem que ho comuniqueu al remitent per aquesta mateixa via i n'elimineu qualsevol còpia digital o impresa. Gràcies.

1 0

[OpenOffice] Resum de la situació de la documentació
by Jordi Mas 03 Set. '08

03 Set. '08

Hola, Us faig un resum de com està la documentació de l'OpenOffice.org i de la reunió que hem tingut avui amb el TERMCAT de seguiment per programar el procés de proves. Ahir vaig pujar les darreres traduccions que ha estat fent el TERMCAT. Ara tenim el 96% de la documentació traduïa. Queden només 3 fitxers del lot que per acabar de revisar i després s'han compromès en acabar el 4% que encara queda. El dia 22 de setembre ens hem compromès a tenir una versió construïda (build) amb totes les traduccions ensamblades per tal d'iniciar el procés de proves. Us faig cinc cèntims: * El procés de proves es farà sobre l'aplicació ja que els fitxers després de traduïts ja han estat revisats. El TERMAT dedicarà quatre persones durant un mes. * El procés de proves es basarà en repartir els components de l'OpenOffice.org entre diferents persones i fer proves funcionals per comprovar que les traduccions de la documentació són correctes i coherents amb l'aplicació. * Cada persona farà esmenes sobre els fitxers que pertanyen al component que prova. Per esmenes que afectin a altres fitxers tindrem una pàgina d'esmenes, com la que vam crear per interfície, on anotarem tot les propostes d'esmenes que s'han d'aplicar. Aquest procés es farà sobre l'OpenOffice.org 3.0 però tot aquesta feina no es podrà gaudir fins l'OpenOffice.org 3.1. Esperem que la feina que representi l'actualització de les traduccions a l'OpenOffice 3.1 sigui poqueta i ho puguem fer unes hores que s'han reservat al TERMCAT per fer això. Atentament, Jordi,

1 0

[OpenOffice] Fitxer schart/01.po per revisar
by RODRÍGUEZ i VALLVERDÚ Judith 02 Set. '08

02 Set. '08

Bon dia a tothom, us envio adjunt el fitxer schart/01.po traduït perquè hi feu els vostres comentaris i correccions. Gràcies i salutacions! Documents adjunts: --------------------------------------------------- Judith Rodríguez Vallverdú Àrea de Recerca Sectorial www.termcat.cat <http://www.termcat.cat> --------------------------------------------------- La informació inclosa en aquest missatge electrònic és confidencial i s'adreça exclusivament al destinatari o destinataris indicats. Si rebeu aquest missatge per error, us informem que no se'n permet la reproducció o divulgació, i us preguem que ho comuniqueu al remitent per aquesta mateixa via i n'elimineu qualsevol còpia digital o impresa. Gràcies.

1 0