- Catalanitzador - Llistes de Softcatalà

[Desenvolupament] Descripció inicial de l'arquitectura del Catalanitzador
by Jordi Mas 05 Maig '12

05 Maig '12

Ep gent, He pujat al github una descripció a alt nivell de l'arquitectura del Catalanitzador: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows Si algú té alguna pregunta o dubte que m'ho digui. La idea és documentar l'arquitectura alt nivell perquè sigui més senzill d'entendre per als nouvinguts. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

1 0

[Desenvolupament] Catalanitzador per a Windows versió 1.04 publicada
by Jordi Mas 01 Maig '12

01 Maig '12

Ep gent, Acabo de publicar la versió 1.04 del Catalanitzador: http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Catalanitzador_per_al_Windows Aquí teniu els canvis: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Vers… La diferencia entre la branca 1.04 i la de desenvolupament fa cada cop més feina mantenir les dues branques. Per altra banda, portem bastants setmanes estabilitzant la branca 1.0x. Si no ser res gros, espero que a partir d'ara ens puguem centrar en la branca de desenvolupament 1.1 per tal de publicar una nova versió major a principis de Juny[1]. Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows#Full… -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

2 4

[Desenvolupament] Versió 1.04 amb signatura digital
by Jordi Mas 01 Maig '12

01 Maig '12

Ep gent, Després de tot un calvari he aconseguit comprar la signatura digital per poder signar digitalment el binari del Catalanitzador. La versió 1.04 es troba aquí: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries/blob/maste… I la podeu baixar des d'aquí: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries/blob/maste… Llavors, aquesta versió és la mateixa que la darrera 1.04 publicada fa uns dies però a més signada digitalment. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

2 2

[Desenvolupament] Catalanitzador 1.04 - primera edició - ajuda amb les proves
by Jordi Mas 30 Abr. '12

30 Abr. '12

Hola, Acabo de pujar la primera edició de la versió 1.04: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/raw/stable-10x/bin/… El canvi principal és de nou intentar solucionar la detecció de quan un Windows està validat o no i aplicar el paquet corresponent. Després de moltes hores d'investigació finalment vull reduir l'objectiu a intentar determinar només si el quan diem que el Windows està validat que SEMPRE ho estigui. En cas de dubte, o constatació que no ho està sempre diem que no. Això vol dir que en alguns casos, passa que diem que no està el Windows validat però ho estigui. Esta bé, l'efecte és que aquests usuaris no els instal·lem la segona versió del paquet d'idioma els instal·larem la primera i tindran un nivell un xic més petit de catalanització. L'objectiu al final és intentar reduir el nombre de persones no poden Catalanitzar al tenir un Windows no validat e intentar instal·lar el paquet que ho comproven. A nivell de proves: el que cal validar és que quan un Windows el detectem com a validat realment ho estigui. No ens interessa validar els casos o diem que no està i ho està perquè aquests els deixem per impossibles. Sé que no és una solució perfecte però almenys ens garanteix si funciona que la catalanització es fa sempre bé. No sé si m'he explicat bé, no dubteu en preguntar en cas de dubtes. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

2 8

[Desenvolupament] Presentació per a la Universitat d'Alacant del Catalanitzador
by Jordi Mas 25 Abr. '12

25 Abr. '12

Ep gent, Com sabeu m'han convidat[1] a la Universitat d'Alacant a parlar del Catalanlitzador en el marc de la III Jornada de Difusió de Programari Informàtic en Valencià. He preparat una versió extensa de la presentació que vam fer a Barcelona per la presentació a mitjans: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Prom… Bàsicament he afegit informació de com col·laborar-hi. Si qualsevol té cap idea que pensa estaria bé mencionar o incloure feu-m'ho saber. Atentament, Jordi, [1] http://spv.ua.es/va/assessorament/iii-jornada-de-difusio-de-programari-info… -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

2 1

[Desenvolupament] Taula de dades
by Marc Belzunces 25 Abr. '12

25 Abr. '12

Ei gent, Em podeu passar les dades numèriques de descàrregues totals, amb la data, en format taula? És per veure'n la tendència. Gràcies, -- Marc Belzunces Bloc personal: http://www.holoce.cat Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces Ja teniu tot el Windows en català? Comproveu-ho: http://catalanitzador.softcatala.org

1 0

[Desenvolupament] Catalanitzador ambients multiusuari (Windows XP SP3)
by Marc Belzunces 24 Abr. '12

24 Abr. '12

Ei gent, Us passo a descriure el cas de la meva feina, que crec que és extrapolable a força ambients corporatius. Cada ordinador disposa d'un usuari administrador (Servei d'Informàtica) i l'usuari en qüestió (creat però sense haver accedit encara), amb permisos d'Usuari (molt restringit). El cas concret, sobre un Windows XP + Office 2010 + Firefox, tots en espanyol (por supuesto). 1.- He aplicat el Catalanitzador amb l'usuari administrador. Cap problema. 2.- Entro amb l'usuari normal. Com és la primera vegada que s'hi entra, crea tot el que ha de crear. Posteriorment, el Windows XP es mostra en català, però no la llengua d'entrada ni la llengua de navegació de l'EI8 i el Firefox 11, que continua en espanyol. No he comprovat l'Office 2010. 3.- Per executar el Catalanitzador per canviar aquestes configuracions, cal fer-ho com administrador. Però com que s'executa amb l'usuari que ja ha executat el Catalanitzador, diu que no cal fer-hi res. 4.- Dóno permisos d'administrador a l'usuari, i aleshores ja puc executar el Catalanitzador. Ara ja detecta que cal canviar les configuracions, i ho fa (els paquets els detecta instal·lats i no hi fa res). La meva pregunta, és: es pot fer que el Catalanitzador el pugui executar un usuari sense permisos d'administrador perquè canviï només les configuracions? Òbviament, hem perdut molt temps en fer tot això, de manera que al tècnic informàtic, catalanoparlant però militant en posar els ordinadors en espanyol, no li ha fet cap gràcia ("és perd molt temps en catalanitzar els ordinadors"). Salut, -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://www.holoce.cat Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/ Ja teniu tot el Windows en català? Comproveu-ho: http://catalanitzador.softcatala.org

3 9

[Desenvolupament] Nou dipòsit CatalanitzadorPerAWindows-binaries
by Jordi Mas 24 Abr. '12

24 Abr. '12

Ep gent, Comentar que he creat un dipòsit nou al github: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries La idea és desar aquí els binaris i separar-los del codi. Fins ara fèiem servir el dipòsit[1] de codi per les dues coses. Les motivacions d'aquest nou dipòsit són: - Separar el codi dels binaris. Anar pujant tants binaris al dipòsit de codi[1] fa que el dipòsit estigui creixent molt ràpidament de mida pel volum de codi que té. - Tenir sota control de versions el directori ftp. El Catalanitzador descarrega d'aquí els paquets llavors és molt important tenir-los controlats i si canviem versions al ftp tenir un control de versions. - Tenir també les versions ja publicades sota control de versions, que fins ara teníem al ftp[2]. Com a conseqüència d'aquests canvis la darrera versió de desenvolupament a partir d'ara està a: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries/tree/maste… i l'estable a: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries/tree/maste… Qualsevol dubte em dieu. Atentament, Jordi, Nota: Encara estic pujant fitxers al dipòsit [1] https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows [2] ftp://ftp.softcatala.org/pub/softcatala/catalanitzador/released/ -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

1 0

[Desenvolupament] Catalanitzador en un WinXP japonès
by Jordi Serratosa 22 Abr. '12

22 Abr. '12

Ep Com a curiositat, l'altre dia vaig passar el catalanitzador (1.03) en un WindowsXP japonès. El Catalanitzador em proposava això: A primera vista, veig que l'acció "Paquet d'idioma per al Windows" està atenuada (el text vull dir). Si és perquè "no es pot aplicar" (perquè òbviament es un XP japonès), llavors crec que l'acció "Paquet d'idioma per a l'Internet Explorer" també hauria d'estar atenuada. L'execució va ser correcta i el grau de catalanització va ser del 100% :-D - Va catalanitzar l'Office (de japonès a català) - Va catalanitzar les llengües de navegació dels navegadors i la llengua del sistema+escriptura. Adjunto el log per si pot tenir alguna utilitat. salut jordi s

1 0

[Desenvolupament] Catalanitzador 1.03 versió final
by Jordi Mas 18 Abr. '12

18 Abr. '12

Ep gent, Aquí teniu la versió Catalanitzador 1.03 versió final: https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/raw/stable-10x/bin/… Inclou dues millores: - Quan una baixada dóna error i es demana a l'usuari re-intentar l'operació si demana "Continua" l'acció es marca com a no seleccionada (decideix continuar sense l'acció) en comptes de "finalitzada amb error" com fèiem fins ara. - En algunes situacions, quan una baixada s'avorta en comptes d'intentar executar el que s'ha baixat (donant sempre error ja que la baixada és incompleta) s'informa a l'usuari i no es permet. Per exemple, amb la 1.02 si desconnectem el cable de xarxa durant una baixada el Catalanitzador no mostra l'error. Amb la 1.03 ho detectem. El primer error té l'impacte que usuaris amb connexions dolentes quan no poden baixar un paquet d'idioma no el marcarem l'acció a errornia. Això pot tenir un impacte petit amb el nombre total d'errors que veiem que eren falsos errors. El segon error pot causar que una acció finalitzi com a erronia quan realment no es va poder baixar bé (falsos errors també). Aquests dos errors no crec impactin molts usuaris però ens permet anar corregint petites coses i avançar cap una 1.0x més correcte. Si podeu fer proves amb aquestes dues àrees. Si ningú troba res, aquesta nit pujaré la 1.03. Respecte al problema de validació, continuo treballant-hi. Espero aquest cap de setmana poder tenir alguna cosa que funcioni. Això serà per la 1.04. No vull que el no tenir una solució per això és impedeixi continuar treballant en millorar la 1.0x. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

1 0