January 2011 - GNOME-dl - Llistes de Softcatalà

at-spi2-core - master
by noreply＠gnome.org 23 Jan '11

23 Jan '11

Hola, L'estat nou del at-spi2-core - master - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/at-spi2-core/master/po/ca Bona feina. Només una petita errada. Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

NetworkManager - master
by noreply＠gnome.org 23 Jan '11

23 Jan '11

Hola, L'estat nou del NetworkManager - master - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/NetworkManager/master/po/ca Aquí va la revisió, MOLT bona feina! Un element força important menys per fer-ne la gran part!! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-vpnc - master
by noreply＠gnome.org 22 Jan '11

22 Jan '11

Hola, L'estat nou del network-manager-vpnc - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-vpnc/master/po/ca Una altra de curta David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

notification-daemon - master
by noreply＠gnome.org 22 Jan '11

22 Jan '11

Hola, L'estat nou del notification-daemon - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/notification-daemon/master/po/ca Una altra de curta per revisar. David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

at-spi2-core - master
by noreply＠gnome.org 22 Jan '11

22 Jan '11

Hola, L'estat nou del at-spi2-core - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/at-spi2-core/master/po/ca Una de facileta per revisar. David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gdm - master
by noreply＠gnome.org 22 Jan '11

22 Jan '11

Hola, L'estat nou del gdm - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/po/ca D'acord, em sembla bé el raonament. Pujat! David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

glib-networking - master
by noreply＠gnome.org 22 Jan '11

22 Jan '11

Hola, L'estat nou del glib-networking - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/glib-networking/master/po/ca Em semblen bé tots els canvis, gràcies Joan! Pujat. David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-session - master
by noreply＠gnome.org 22 Jan '11

22 Jan '11

Hola, L'estat nou del gnome-session - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/ca Pujat, gràcies. Hi havia una cadena nova que no sabia com traduir i l'he deixada de moment: «GNOME Fallback» - és la sessió antiga del GNOME (sense el GNOME Shell) per als sistemes que no tenen acceleració 3D. No sé ben bé com traduir «fallback». Alguna idea? David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-power-manager - master
by noreply＠gnome.org 22 Jan '11

22 Jan '11

Hola, L'estat nou del gnome-power-manager - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-power-manager/master/po/ca Ben vist Joan, merci! Pujat. David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-power-manager - master
by noreply＠gnome.org 21 Jan '11

21 Jan '11

Hola, L'estat nou del gnome-power-manager - master - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-power-manager/master/po/ca T'he canviat els «portàtil» per «ordinador portàtil», així en tota la traducció està traduït de la mateixa manera Bona feina Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0