- GNOME-dl - Llistes de Softcatalà

gnome-session - master
by noreply＠gnome.org 22 Gen. '11

22 Gen. '11

Hola, L'estat nou del gnome-session - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/ca Pujat, gràcies. Hi havia una cadena nova que no sabia com traduir i l'he deixada de moment: «GNOME Fallback» - és la sessió antiga del GNOME (sense el GNOME Shell) per als sistemes que no tenen acceleració 3D. No sé ben bé com traduir «fallback». Alguna idea? David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-power-manager - master
by noreply＠gnome.org 22 Gen. '11

22 Gen. '11

Hola, L'estat nou del gnome-power-manager - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-power-manager/master/po/ca Ben vist Joan, merci! Pujat. David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gnome-power-manager - master
by noreply＠gnome.org 21 Gen. '11

21 Gen. '11

Hola, L'estat nou del gnome-power-manager - master - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-power-manager/master/po/ca T'he canviat els «portàtil» per «ordinador portàtil», així en tota la traducció està traduït de la mateixa manera Bona feina Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gdm - master
by noreply＠gnome.org 21 Gen. '11

21 Gen. '11

Hola, L'estat nou del gdm - master - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/po/ca T'he canviat la ŀl per l·l Ja sé que ŀl és correcte i a Softcatalà hi ha hagut molta discussió pel tema, però em sembla que fins ara mai s'ha arribat a cap conclusió. Llavors, tenint en compte que al GNOME sempre ho hem escrit amb tres caràcters, crec que és millor mantenir-ho així. I si un dia es decideix canviar-ho, doncs passem totes les traduccions per un script i ho fem tot de cop i volta :) Bona feina! Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

glib-networking - master
by noreply＠gnome.org 21 Gen. '11

21 Gen. '11

Hola, L'estat nou del glib-networking - master - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/glib-networking/master/po/ca Alguns comentaris Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

rhythmbox - master
by noreply＠gnome.org 20 Gen. '11

20 Gen. '11

Hola, L'estat nou del rhythmbox - master - po (Català) és «Pujat». http://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/master/po/ca Pujat, bona feina! David Planella -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gst-plugins-good - master
by noreply＠gnome.org 20 Gen. '11

20 Gen. '11

Hola, L'estat nou del gst-plugins-good - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gst-plugins-good/master/po/ca I l'últim de la sèrie. Jordi Estrada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gst-plugins-ugly - master
by noreply＠gnome.org 20 Gen. '11

20 Gen. '11

Hola, L'estat nou del gst-plugins-ugly - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gst-plugins-ugly/master/po/ca Per a revisar. Gràcies. Jordi Estrada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gst-plugins-base - master
by noreply＠gnome.org 20 Gen. '11

20 Gen. '11

Hola, L'estat nou del gst-plugins-base - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gst-plugins-base/master/po/ca Per a revisar. Gràcies. Jordi Estrada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0

gst-plugins-bad - master
by noreply＠gnome.org 20 Gen. '11

20 Gen. '11

Hola, L'estat nou del gst-plugins-bad - master - po (Català) és «Traduït». http://l10n.gnome.org/vertimus/gst-plugins-bad/master/po/ca Per a revisar. Gràcies. Jordi Estrada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

1 0